«Есть за ними черта — своё хаять». Иностранные туристы о беларусах

Иностранцы (да и наши соотечественники) обсудили этот вопрос..

Алекс Филатов, прожил в Беларуси большую часть своей жизни

На самом деле, Беларусь не так и ужасна. Эта страна с десятимиллионным населением обладает

• около 10% роста ВВП;
• основными отраслями промышленности, включая производство калийных удобрений, бытовой техники, грузовых и легковых автомобилей, общественного транспорта, оптики; нефтепереработку;
• занимает четвертое место в Европе по аутсорсингу;
• довольно-таки хорошо развитой системой образования.

Конечно, существует большое количество политических, экономических и социальных проблем. Уровень дохода на душу населения довольно низкий, политические и часто экономические права не защищены в необходимой мере. Но эта ситуация далека от "ужасной", когда мы имеем в виду контекст постсоветского общества, в рамках которого следует сравнивать Беларусь.

Это красивая страна с крупнейшими лесами в Европе, которой присуще чувство «провинциального» отчаяния и «дикой сельской местности» вместе с исключительными пережитками советского образа жизни и декор, которые делают это место особенным и интересным для посетителей.

Микита Микадо, основатель Quote Roller

Беларусь не ужасна.

Экономическая и политическая ситуация в стране зависит от ее правительства. Беларусь великая страна с добрым и толерантным народом. Просто посетите ее, и она удивит вас.

Яна Жаковская

Белорусам просто не хватает интересных идей. Большинство из людей никогда не пробовали другую жизнь, кроме той, какая у них есть сейчас. Лишь немногие путешествуют по всему миру, использование интернета незначительно, традиционных СМИ очень мало, все они жестко контролируются правительством (в отличие от России, где, если не в телевизоре, то на тысячи радиостанциях и в газетах можно транслировать и печатать почти все, что угодно).

Я знакома с бывшим иностранным корреспондентом одного из двух национальных телеканалов, которому было разрешено только отправлять в печать материалы, показывающие нищету "обычных жителей запада", которые жили так из-за своей "демократии капитализма", подчеркивая, насколько хорошо все у белорусов в стране. Репортер уволился и покинул страну, и это именно то, что слишком многие из тех, кто способен изменить что-то, уже сделал.

Джонатан Гаттмен, аналитик Технологий / Бизнес-услуг на основе Dallas HF

Я бы еще раз напомнил, что Минск на самом деле забавный город. Он почти как тематический парк Эпкот « Мир СССР». Здесь есть и молот, и даже больше звезд, чем в России. Все памятники связаны с событиями Второй мировой войны. И здесь очень безопасно.

Два года назад я был в Беларуси на протяжении трех дней и никогда не чувствовал себя в опасности, даже прогуливаясь ночью. Я бы сказал, что стране присуще чувство расизма, в принципе, как и другим странам Восточного Блока. Как-то я был в баре с моим китайско-американским другом, и некий человек дал отчетливо понять, что ему неприятно общество моего иностранного друга.

Дмитрий Шейко, веб-разработчик

Я бы сказал, что Беларусь может быть довольно-таки ужасным местом, если жить здесь (не только посещать как турист). Виной всему люди. Ужасно испорченное временами советского режима общество никогда уже не будет прежним.

Некоторые люди являются "жертвами", которые терпят все, что с ними делают (это был единственный способ выжить в условиях советского режима и результате естественного отбора).

Другая часть людей – это нечто противоположное. В основном они зарабатывают себе на жизнь, используя труд других людей. Они считают необходимым идти по головам людей просто, чтобы чувствовать себя лучше.

Я вспоминаю фестиваль группы Битлз под Минском несколько лет назад. Концерт был окончен, и большое количество людей выстраивали огромные очереди к автобусам (мысль о том, чтобы застрять в лесу без машины была довольно страшной). Но всякий раз, когда подъезжал автобус, люди, стоявшие в конце очереди, стремительно кидались напролом в заполняющийся людьми автобус. Что же было не так? Откровенная радость на их лицах. Они действительно думали, что поступали правильно «нечестно обгоняя дураков».

Честно говоря, именно это и происходит повсюду в Беларуси. Просто попробуйте попасть в автобус недалеко от станции метро в вечернее время (скажем, около станции метро Московская или Восток). Если вы не хотите вступать в конфликт, то вам придется ждать на протяжении нескольких часов автобуса. Вам повезло, и вы уже попали в автобус? Что ж, попробуйте улыбаться людям, которые окружают вас. Осторожно, вас могут ударить. Сходите в магазин, там вам понравится незабываемое советско-специфическое обслуживание. Продавцы не рассматривают вас как клиента, который принесет прибыль компании. Вы заметили, что от данного типа мышления не осталось и следа. Всякий раз, когда вы куда-то идете, вы будете наблюдать эхо советского режима. Я имею ввиду поведение людей, а не памятники, знамена и здания. Хотя, вряд ли вы заметите это будучи простым туристом, не общаясь с простым народом.

Михаил Нитко

Гордостью Беларуси считаются старые леса, которые занимают 40% от общей территории страны, причем это не просто какие-то леса. Это древние, девственные леса, которые существовали в Европе еще в средние века, когда зародились легенды о короле Артуре и Робин Гуде. Остальная часть Европы давно уничтожила такие леса.

Виталий Шевченко, руководитель проекта

Одной из ужасных вещей, с которыми могут столкнуться иностранные туристы, считается почти полное отсутствие английских знаков в столице, даже не говоря уже о других городах и населенных пунктах.

Конечно, вы можете встретить на английском такие распространенные слова, как туалет, обмен валют, кафе, гостиницы, такси. Также можно попробовать заговорить на английском с молодыми людьми и получить ценные ответы, ведь большинство студентов изучают, по крайней мере, один иностранный язык в университете.

Будем надеяться, что Чемпионат мира по хоккею 2014 внес некоторые положительные изменения в вопросе английских знаков.

Анхель Мартинес Корби

По-моему, в Беларуси нет ничего ужасного. Это прекрасная страна замечательных людей. Именно в белорусах я заметил много ценностей, которые были потеряны в наших странах. Я не понимаю, почему этот вопрос, настолько ли ужасна Беларусь, вообще возник. Просто потому, что нужна белорусская виза для въезда?

Александр Буркут

Похоже, вы никогда не были в России и Украине.

Пиншгеин Ланг Карминдаи (Pynshngain Lang Kharmyndai), студент

Я никогда не был в Беларуси, но проверяя некоторые источники, я очень сомневаюсь, что жизнь в Беларуси ужасна. Я уверен, что жизнь в Беларуси даже лучше, чем в таких европейских странах, как Португалия, Греция, не говоря уже о странах третьего мира.

Лично я хотел бы посетить Беларусь, чтобы увидеть все своими глазами. Конечно, это звучит странно, но единственное, что приходит мне на ум, когда я вижу Беларусь, - это Виктория Азаренко.

Михаил Сендер - директор «Куфара» - чуть ли не каждую неделю встречает в Минске иностранных гостей. За несколько лет у него сложилось четкое мнение, что и как (не) делать с иностранцем, чтобы он полюбил наш город.

Как человек, половину жизни проживший за пределами Беларуси, посетивший несколько десятков стран и сотни городов, а также принявший в Минске множество иностранных гостей, сразу скажу, что данный очерк касается в первую очередь иностранцев из развитых стран.

Жителей стран третьего мира можно смело пускать в свободное плавание по минским улицам, и их будет восхищать почти все. А вот принимая в Минске гостей из Западной Европы и Северной Америки, важно иметь в виду, что Минск при всей его прелести пока что очень непрост для привыкших к удобству и комфорту космополитов.

Любой иностранец в любой стране - ходячий предрассудок

Если вы хотите, чтобы у ваших гостей остались хорошие впечатления о Минске, следует уяснить одну важную вещь. Иностранцы всегда едут в новую страну с целым багажом сформированных ранее предубеждений, стереотипов и ожиданий. Эти ожидания строятся на репутации страны в мире и на той информации, которой удается просочиться по разным каналам в их головы. Эти ожидания не всегда справедливы и объективны, однако именно они часто являются основанием для посещения страны.

Важно понимать, что иностранцы в первую очередь будут искать подтверждения этим стереотипам и предубеждениям. Так, приезжая в Нью-Йорк, туристы пытаются посчитать количество толстяков и фастфудов, в Амстердаме принюхиваются к запаху марихуаны и ищут взглядом ЛГБТ-пары, а в Бангкоке - жареных насекомых и трансвеститов-проституток. Достаточно одного-двух соответствий стереотипу, увиденных на улице, чтобы закрепить предубеждения о стране и городе. И только если человек за всю поездку не увидел ни одного подтверждения стереотипу, его предубеждения могут быть разрушены.

Тут вам как принимающей стороне нужно сделать выбор: либо вы даете гостям то, за чем они приехали, и помогаете им подтвердить свои предубеждения, либо вы стремитесь их удивить, бросая вызов стереотипам. В случае Минска я предпочитаю второй вариант - как минимум потому, что все стереотипы и предубеждения иностранцев о Беларуси, как правило, исключительно отрицательные. Их можно разделить на две категории: общие восточноевропейские стереотипы и ментальные ассоциации конкретно с Беларусью.

Какие предрассудки о Беларуси есть у иностранцев

К общим стереотипам о Восточной Европе относятся типичные для переживших коммунизм городов серые бетонные коробки под кодовым названием «здания», бедность, грязь, преступность, проституция, крашеные блондинки на шпильках, готовые на все ради денег, коротко стриженные угрюмые мужики в спортивных костюмах и классические бабки в платках, известные как babúshka.

А вот конкретно от Беларуси, кроме перечисленного, ожидают еще большего. Регулярно общаясь с иностранцами, никогда не бывавшими в Беларуси, я примерно представляю, как они ее видят. Приехав в «последнюю диктатуру Европы» и единственную европейскую страну, не входящую в Совет Европы и до сих пор применяющую смертную казнь, иностранец ожидает увидеть угнетенных и запуганных людей в меховых шапках, измученных коррупцией и бюрократией, марширующих повсюду военных в гигантских фуражках и повсеместные портреты и статуи Лукашенко. Кроме того, от Беларуси часто ждут еще и соответствия многочисленным стереотипам о России, также весьма неприятным.

Как вы уже поняли, у Минска есть неплохой потенциал для разрушения многих из перечисленных предубеждений.

В Минске довольно чисто и безопасно, что уже является разрывом шаблона, да и люди не так уж и угнетенно выглядят. При этом нужно признать, что Минск действительно переполнен признаками милитаризма и коммунистического наследия, скрыть которые у вас никак не получится.

Но это и неплохо! Говоря айтишным языком, это не баг, а фича. Ведь, если говорить по правде, без этого советского наследия в Минске не было бы ничего особенного. Фишка Минска как раз в том, что он - идеальный памятник «совку» в лучшей его ипостаси. Нигде больше в Европе такого нет, и это действительно интересно тем, кто об СССР знает лишь из исторических книг и фильмов.

Наша с вами задача в том, чтобы во время пребывания иностранца в Минске этот «совок» оставался на уровне памятника и не переползал на глазах у гостей в действительность, подтверждая некоторые из перечисленных выше предубеждений. Для этого рекомендую вам следующие меры предосторожности…

О чем нужно помнить, когда встречаете гостя в аэропорту

К счастью, несмотря на совершенно антирыночный симбиоз «Белавии» и аэропорта «Минск-2», первая удерживает вполне приличный уровень обслуживания, а второй за последние годы привели в более-менее божеский вид. Тем не менее на первом этапе посещения Беларуси есть свои капканы.

Перед вылетом предупредите своих друзей, что им в самолете должны выдать миграционную карту, которую нужно заполнить в самолете. Это важно по двум причинам. Во-первых, хотя бортпроводники «Белавиа» и раздают их всем желающим прямо на борту, делают они это достаточно незаметно, в спешке продвигаясь по проходу, не глядя на пассажиров и сопровождая раздачу типичным для многих молодых белорусов невнятным бормотанием на русском языке.

Можно предположить, что миграционная карта чаще всего нужна пассажирам, не знающим русского языка. Но, видимо, такие предположения не прописаны в должностной инструкции бортпроводников. За последние четыре года я раз сорок прилетал на «Белавиа» в Минск, и каждый раз все проходило по тому же алгоритму.

Во-вторых, вашим гостям не придется бегать по аэропорту и искать ручку (по рассказам очевидцев, ручек в зале прилета реально может не быть), чтобы потом оказаться в хвосте очереди на паспортный контроль.

Помните: миграционная карта сразу же закрепит одно из предубеждений иностранцев о Беларуси как о неком автономном регионе России. Ибо слева в верху на ней написано «Российская Федерация». Это одно из очень немногочисленных физических проявлений так называемого «Союзного государства», о котором, я уверяю вас, никто за пределами его самого никогда не слышал.

Никто никогда не слышал про СНГ, ОДКБ, ЕАС и «постсоветское пространство», поэтому можете не утруждать себя попытками перевести эти аббревиатуры и выражения на английский язык. Никто все равно не поймет. Просто скажите, что у нас с Россией открытая граница и поэтому одна и та же миграционная карта действует при въезде в обе страны. От вас на время отстанут, но готовьтесь к тому, что вам еще не раз придется отмывать имидж Беларуси как независимой страны.

Между прочим, тем из вас, кого задевает постоянное приписывание иностранцами Беларуси каких-то российских штампов, советую не перебарщивать с патриотизмом, ибо это может сыграть в обратную сторону.

Трудно не путать с Россией страну, где все кругом говорят на русском, валюта называется «рубль» и 9 из 10 произносят английское прилагательное «Belarusian» («белорусский») как «беларáшан». Для тех, кто не уверен, как правильно произносить, слушайте тут:

Я очень часто вижу, как белорусы из патриотических побуждений постоянно пытаются рассказывать и иностранцам о различиях между Россией и Беларусью, русскими и белорусами, выставляя свой народ в положительном свете. Не стоит этого делать. Во-первых, это попахивает ксенофобией. Во-вторых, как ни парадоксально, этим вы лишь укрепляете в умах иностранцев логическую связь между этими народами.

Чем чаще вы вспоминаете о России во время визита иностранца в Минск, тем больше он будет ассоциировать этот город с Россией. Если вы этого не хотите - сравнивайте лучше с другими странами.

Вы забираете гостя из аэропорта

Также не забудьте предупредить друзей, что им обязательно нужно купить в аэропорту страховку, которую продает «Белгосстрах» (просто скажите, что зеленая будка с надписью Insurance) прямо у входа на паспортный контроль.

Не важно, что у них, как у всех нормальных людей, уже есть страховка, покрывающая расходы за рубежом, и не важно, что формально этого достаточно. С 90% вероятности их с этой страховкой на паспортном контроле развернут в зеленую будку, потому что на их страховке нет штампа «Белгосстрах» (свободная конкуренция по-белорусски). К счастью, благодаря непроизносимости этого бренда ваши друзья так и не поймут абсурдности этого возражения и решат, что сами виноваты. У вас еще есть шанс сохранить лицо родине.

Если вы не можете сами встретить гостей в аэропорту, отправьте за ними такси какой-нибудь приличной компании (скажем, «Пятница»). Даже не думайте рекомендовать автобус. Они тут же наткнутся на билетный автомат, где нет английского интерфейса, и стыда и горя вам не избежать. Экспресс-поезд сможет решить проблему трансфера в город лет через пять, когда рельсы проложат к самому терминалу и к поезду не придется подъезжать на автобусе.

Если же иностранец решит сам взять такси - ждать ему беды. Как и бывало во многих восточноевропейских аэропортах в 1990-е, на выходе к нему начнут приставать коротко стриженные мужики в трениках, предлагая такси. Опытный путешественник тут же почует развод и, проигнорировав спортсменов, направится на парковку такси по указателям. Водители такси его не поймут и направят обратно к браткам в спортивных костюмах, закрепляя тем самым предубеждение о восточноевропейской преступности и рэкете.

Ваша следующая задача - довезти гостей до Минска, не засветив перед ними ужасов белорусского села. Вам следует подготовить темы для разговора, чтобы вовремя отвлечь внимание пассажиров от пейзажей Королев Стана. Например, можно обратить внимание на ровный ландшафт по правую сторону дороги, отметив, что Беларусь - самая плоская страна в Европе. На этот титул также претендуют Нидерланды, но кто их проверит…

Подъезжая к Уручью, обратите внимание ваших друзей на васильки, украшающие фасады некоторых панелек. Я не про цветы, а про крестообразный элемент белорусского традиционного орнамента, который у нас используется в виде декорации везде, куда ни плюнь. Это очень необычная фишка, когда символ, не являющийся официальным гербом, повсеместно используется в архитектуре и дизайне всего - от интерьеров до одежды.

Обратив на это внимание гостей, вы можете побудить наиболее азартных из них начать выискивать василек везде. Если повезет, это может отвлечь их от поиска подтверждений своим пошлым предрассудкам.

Только представьте, как сложно иностранцу разобраться в названиях

Мало кто в Беларуси над этим задумывался, но по мировым меркам у нас совершенно аномальная ситуация с названиями городов и улиц.

В мире есть много стран с двумя и более государственными языками. Но не во многих странах названия улиц разнятся в зависимости от языка. Как правило, названия, как и прочие бренды, не переводятся. А у нас переводятся даже имена собственные.

Иностранца, привыкшего к тому, что у всего есть одно название, это может сильно сбивать с толку. Например, вы предлагаете ему съездить на площадь Победы. Он записывает в блокноте Ploschad Pobedy. Потом смотрит на карте и не может найти, потому что там написано Victory Square. Затем садится на метро, а там объявляют Plošča Pieramohi. Это невозможно понять умом.

Поэтому лично я стараюсь придерживаться международных топонимических стандартов ООН, по которым все названия транслитерируются с белорусского языка с помощью официальной белорусской латиницы, и быть в этом последовательным. Наши городские власти тоже стараются. В метро и на указателях так все и пишут. А вот на картах бывает, что и не так…

В какие рестораны и кафе вести иностранца

Многие минчане сами этого не осознают, но по сравнению со многими европейскими столицами в Минске очень высокий уровень качества ресторанов и кафе. В центре сегодня сложно найти место, где может стать стыдно за интерьер и где отвратительно кормят. Но есть моменты, которых следует опасаться.

Один момент - у нас разрешено курить в общественных местах. Поэтому если ваши друзья не курят, то не следует вести их в места вроде Malt & Hops, где их модные наряды провоняют на славу и они за это возненавидят Минск (и вас).

Второй проблемный момент - это полная неподготовленность большинства заведений к обслуживанию иностранцев. Большинство официантов по-английски либо не говорят, либо говорят очень плохо. Во многих ресторанах нет меню на английском. В некоторых оно есть, но устаревшее, с ценами в старых рублях с двадцатью нолями. Поэтому, бронируя столик, лучше заранее уточнить эти моменты и попросить столик, который будет обслуживать знающий английский официант. Надежные в этом плане места - Pinky Bandinsky, ID Bar, The View, Don Coffe’on, Grünwald, News Café, Mai Thai, но есть и другие.

Придя в ресторан, попросите английские меню для всех, включая себя. Зачем? Неоднократно обнаруживал, что английское меню отличается от русского/белорусского по содержанию и нумерации страниц, не говоря уже об изъянах перевода. Это обстоятельство может существенно усложнить обсуждение блюд и создать недоразумения и разочарования.

Есть еще такой момент: многие официанты, хотя и говорят по-английски, стараются по возможности этого избегать. Если они видят, что в компании есть местный, то начинают вести все общение касательно всех гостей только с вами, на русском. Лично меня это ужасно утомляет, поскольку мне приходится в свое свободное время работать переводчиком и выполнять за официанта часть его работы, беря на себя ответственность за возможные ошибки перевода и забывчивость. А я ведь тоже пришел отдохнуть.

Для избежания таких случаев я, находясь в компании иностранцев, стараюсь не подавать виду, что знаю русский, чего и вам советую. Пусть тренируются!

Что смотреть в Минске?

Будьте уверены, что ваших гостей в Минске будет гораздо больше интересовать все страшное и уродливое, чем то, что вы бы хотели им показать.

Никому не интересны Троицкое и Раковское предместья, Верхний город со своей микроскопической ратушей и скромные церкви Святой троицы, Сымона и Алены и пр. Их общая архитектурная ценность не сильно превосходит уровень многих провинциальных западноевропейских городов.

У нас нет огромных готических замков, соборов и дворцов. Даже Национальная библиотека мало кого интересует. Уродство и отсталость - это то, что иностранцы ожидают видеть и о чем смогут рассказать потом своим друзьям. Ваша деликатная задача - водить их по местам, где уродства меньше всего, но делать это под предлогом посещения чего-то интересного.

Например, всем интересно увидеть крупнейший в стране памятник Ленину, стоящий перед Домом правительства. (Помните, это фишка, а не баг!) Направляясь туда, можно провести гостей по улице Карла Маркса, показав администрацию президента и памятник танку (это тоже фишка).

А после фотосессии с Лениным провести их по проспекту Независимости к Верхнему городу, чтобы посетить бары на Зыбицкой и заодно показать здание КГБ (то, что КГБ еще существует, - это супермегафишка!) и ГУМ (только не пускайте их внутрь). Таким образом ваши гости все время будут находиться в пределах прилично выглядящей части города, и это сформирует их общее впечатление об архитектуре Минска, противоречащее стереотипу о серых бетонных коробках. Они будут удивлены, что в Минске довольно красиво и опрятно, хотя тут и нет никаких выдающихся произведений архитектуры.

Чем вы точно можете впечатлить иностранцев?

Вечерней иллюминацией. Я правда нигде больше в мире не видел (а я посетил более 150 городов в 45 странах), чтобы все фасады в центре города каждый вечер загорались подсветкой на несколько часов. Пройдитесь с гостями по проспекту перед ужином. Красиво, оригинально и реально запоминается.

Имейте в виду, что самые приятные впечатления о Минске оставят не здания и статуи, а хорошее времяпровождение. Прошвырнитесь после ужина по барам на Зыбицкой, оторвитесь в «Чердаке» или мотнитесь в «Хулиган», пообщайтесь с интересными и приятными людьми, и воспоминания о Минске у ваших друзей будут самые теплые.

Ну, и напомните им на прощание, чтобы миграционную карту не забыли, а то могут на паспортном контроле добавиться и другие воспоминания.

Душный офис, зануда-босс, приевшийся домашний быт… Все, пора отдыхать! Просмотрев массу предложений, вы останавливаетесь на столице одной из самых красивых, чистых и гостеприимных стран Европы - Беларуси. Отличный выбор! Но как сделать так, чтобы отдых был наполнен исключительно позитивными моментами? Как не омрачить впечатления о долгожданном путешествии в Беларусь?

Внимание! Каждый иностранец, который собирается приехать в Минск, должен знать определенные правила поведения в городе. Это поможет сэкономить драгоценные время и деньги.

Не зря Минск считается одной из самых чистых столиц Европы. Его жители и коммунальные службы тщательно берегут свой город от грязи и мусора. Того же требуют и от гостей. Согласитесь, гораздо приятнее прогуливаться по чистым ухоженным улицам, засаженным пестрыми цветами.

В парках отдыха, учреждениях образования, спорта, здравоохранения, магазинах, вокзалах и других общественных местах Минска запрещено курение. Тем же, кто не может отказаться от этой пагубной привычки, следует искать отдельные курилки.

Распитие спиртных напитков вне специальных мест (кафе, ресторанов, клубов, баров) в нашей стране запрещено законодательно. Теперь за прогулку с пивом в руке или за посиделки на лавочке в парке с бутылкой шампанского можно получить солидный штраф.

Если вы собираетесь в Беларусь с детьми, то должны знать, что в нашем государстве несовершеннолетним нельзя находиться на улице без взрослых после 23:00. В таком случае, к ответственности привлекаются их родители. Не стоит также забывать, что в Минске полно заведений, куда вход детям младше 18 лет запрещен.

Надо заметить, что в Беларуси нельзя проводить фото- и видеосъемку правительственных зданий и военных объектов. Если вам понравилось какое-либо архитектурное сооружение, не поленитесь поинтересоваться у гида, можно ли его фотографировать. Так вы избежите множества проблем.

Белорусские «зайчики» важней всего

В отличие от других европейских стран, в Беларуси расчет за товары и услуги осуществляется исключительно в национальной валюте. И если в центре столицы вы сможете практически на каждой улице найти отделение банка или банкомат, который выдаст необходимую валюту, то при планировании поездки за город следует позаботиться заранее об обмене валюты на белорусские рубли.

Транспортное сообщение в Минске развито отлично. Во время передвижения по городу вы можете воспользоваться метро, автобусом, троллейбусом и трамваем. Оплата проезда осуществляется также в белорусских «зайчиках». Надо отметить, что штрафы за безбилетный проезд совершенно одинаковы как для жителей республики, так и для гостей из-за рубежа.

Одним из наиболее популярных видов транспорта в Минске считается такси. Путешествующие по соседней России иностранцы привыкают передвигаться на попутках. К их глубокому разочарованию, в Минске такая практика практически отсутствует. Вы можете вызвать машину на нужный адрес по телефону либо найти ближайшую стоянку такси. Как правило, оплата проезда производиться по счетчику и в национальной валюте.

В каждом государстве существуют свои, особенные правила поведения. Хотите, чтобы ваш отдых был наполнен только позитивными моментами? Перед поездкой изучите основные законы понравившейся вам страны и во время путешествия постарайтесь их придерживаться. И тогда отпуск станет самым приятным и незабываемым приключением в вашей жизни!

Туристы, посетившие нашу страну, не скрывают своих впечатлений. Собирая их отзывы на зарубежных блогах и в путеводителях, пришлось немало посмеяться, а иногда и погрустить [предлагаем обсудить!]

Изменить размер текста: A A

О СТРАНЕ

ЗДЕСЬ ЖИВУТ САМЫЕ КУЛЬТУРНЫЕ СПОРТИВНЫЕ БОЛЕЛЬЩИКИ

«Беларусь - это широкие равнины, живописные деревни, древние замки и монастыри, а также дремучие леса, живописные пейзажи и тысячи бесплатных для купания озер .

И еще здесь живут самые культурные спортивные болельщики».

(портал worldtravelguide.net, Великобритания)

«В Беларуси более 7000 озер, где бы вы ни остановились, обязательно где-то рядом будет озеро. Чтобы его найти, поспрашивайте у местных. В Беларуси влажное лето и суровые зимы, поэтому, если вы собираетесь купаться, убедитесь, что делаете это летом».

(rboittier, Великобритания)

О МИНСКЕ

В ЛЮДЯХ СИДИТ ПАТРИОТИЧЕСКОЕ СОЗНАНИЕ

«Я в жизни не видел таких чистых городов, как Минск . И это не потому, что кто-то контролирует людей на улице или бьет их, если они бросают мусор. Нет, просто в людях само по себе сидит патриотическое сознание, высокая мораль, мне в них это очень понравилось».

«Минск имеет славную историю и заслуживает того, чтобы быть столицей. Но, к сожалению, город был разрушен много раз, и постоянные войны похоронили ее процветающее прошлое. Современное лицо города не отражает богатой древней истории белорусского народа».

О НАРОДЕ И ТРАДИЦИЯХ

НИКТО НЕ ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ

«Я был в Беларуси и считаю, что у них одна беда - они не умеют пить. На квартиры некоторых моих знакомых я старался не приходить, ведь там всегда собиралась куча народа и все много пили».

(jasonmaylett, Великобритания)

«Здесь абсолютно никто не говорит по-английски. Даже слова».

(Ushastik, Ирландия)

«Никогда никому в Беларуси не дарите четное количество цветов. Местные жители считают это плохой приметой».

(путеводитель Travelnotes, США)

«Никогда не ссорьтесь с белорусами даже в шутку, это может закончиться дракой. Но если поругались, угостите их водкой, тогда они вас точно простят».

(DIRTY_HARRY, Израиль)

«Ни с кем в Беларуси не говорите о политике. Вполне возможно, что человек, который заводит эту тему, секретный агент».

(Tobias_Plieninger, Германия)

«Когда вы поедете в Беларусь, берите с собой меньше хорошей одежды и драгоценностей, чтобы не показаться показушником. Здесь на то, чтобы купить то, что вы можете себе позволить каждый месяц, у белоруса уходит где-то год».

(blue-viggen, Великобритания)

«Я был поражен, что в Беларуси знают такую группу, как Pink Floyd и U2. Мне говорили, что здесь популярны только такие песни, как «Купалiнка».

(Jon, Ирландия)

О БЕЛОРУСКАХ:

В МИНИ-ЮБКАХ, НЕСМОТРЯ НА МОРОЗ

«Русские женщины - это уникальные существа. Они поставили семью выше себя. Они всегда готовы променять блестящую карьеру, чтобы быть с мужем и детьми. Даже если вы будете уделять русской женщине мало внимания, любви и заботы, но покажете ей, что цените ее как жену и хозяйку дома, а также будете восхищаться ее красотой, она будет верна вам до смерти».

«Беларусь» - означает «Белая Россия »». Здесь живут самые красивые женщины! Несмотря на мороз , они всегда носят мини-юбки и выглядят так красиво и женственно! В основном белоруски со светлыми волосами и бледной кожей, а глаза у них зеленые. Они выглядят, как настоящие чистые, белые русские!»

(A-Friend-Of-Belarus, Сербия)

«Есть более чем 300 русских женских имен. Есть те, которые пришли из глубокой истории, но до сих пор очень популярны. Интересно и то, что у русских каждое имя имеет свое значение или смысл. Может быть, это покажется странным, но если вы знаете смысл имени девушки, с которой познакомились, то сможете понять, какая она, как по гороскопу».

(портал city-of-brides.com, США)

«В Беларуси красивые и сексуальные девушки. Так как мужчин меньше, а каждая белоруска мечтает только о семье, им приходится выглядеть лучше, чтобы конкурировать».

(портал mypartnerforever.com, Великобритания)

О СЕРВИСЕ:

ТОЛЬКО У ПРОДАВЦА ЕСТЬ КЛЮЧИ ОТ ВИТРИНЫ

« Многие крупные магазины в Беларуси, особенно непродовольственные, держат у себя огромное количество обслуживающего персонала. Почти возле каждого прилавка стоит продавец. Только у этого продавца есть ключи от витрины, за которой товары стоят, как в музее. Если вы что-то хотите посмотреть, вы должны обратиться к нему, и он вам даст это посмотреть. После того как вы выберете товар, вы должны будете подойти к другому продавцу, чтобы заплатить».

(DAO, Великобритания)

«Во многих магазинах продуктов питания или товаров повседневного спроса работают странные (для нас) системы. Один магазин может быть разбит на пять отделов. Молоко вы покупаете в одном, мясо - в другом и так далее, и это происходит в маленьких магазинах. Получается, что вы все время платите: делаете два шага - и платите, потом еще два шага - и опять платите, и так далее».

(rboittier, Великобритания)

«Персонал в гостиницах - это нечто! Здесь мало кто улыбается и говорит с тобой в приветливом тоне - и это в достаточно дорогом отеле (номер стоил 40 евро за ночь). Отдел регистрации и обслуживания гостей едва говорит по-английски, но это не было такой уж большой проблемой для меня. С собой у меня был словарь, а мой родной сербский язык очень похож на русский, на котором там все говорят».

(Mix, Сербия)

«Если вы едете в Беларусь на своей машине, будьте готовы к долгому ожиданию на границе. Мы въезжали через Польшу в пограничный Брест и прождали там 9 часов. Так долго, потому что там не хватает пунктов пропуска, а машин едет много. Мы рассчитывали на пару часов ожидания, но не на столько. Система, чтобы получить все нужные документы, - просто хаос. Если бы мне не помог мой голландский друг, который немного говорит по-русски, мы поехали бы обратно в Польшу».

(Harlow, Голландия)

О ПРОДУКТАХ:

КЕФИР - ЭТО ВКУСНО

«Яблочный сок в Беларуси – это просто мечта. Он без всяких добавок, даже сахара не добавляют. Я думаю, что белорусы собирают яблоки и выжимают их без какого-либо производства. Продается такой сок в смешных трехлитровых банках и стоит, насколько я помню, чуть больше 1 евро.

(Dirim, Босния и Герцеговина)

«В Беларуси пьют такой напиток, как кефир. Он очень похож на йогурт или на турецкий айран, но менее соленый и более конденсированный. Очень вкусный! А из спиртных напитков в Беларуси пьют шампанское. Насколько мне стало известно, эта традиция идет со времен СССР .

(Said, Турция)

О РАЗВЛЕЧЕНИЯХ:

ВСЕ В ЧЕРНОМ

«Я был в минских клубах и вот что заметил: ходят туда в основном 20-летние (мне даже показалось, что некоторым не было и 18). Музыка обычно играет слишком громко. Основная часть людей ходит в клуб в черной одежде.

Также я был в одном стрип-клубе, заплатил за приваттанец $50 и был разочарован.

(ghardey, США)

«Я пошел в один ночной клуб в Минске, и мне все понравилось! Особенно девушки на дискотеке. Они очень красивые и с ними легко познакомиться. Я удивился, что они не проститутки».

(stephan, Австрия)

О БЕЗОПАСНОСТИ:

ПРЕСТУПНОСТЬ ЗДЕСЬ НИЗКАЯ

«Минск - действительно тихое и безопасное место, вероятно, столица - это самое безопасное место в Беларуси. Это связано с тем, что здесь везде ходит полиция».

(Carletto76, Италия)

«Я хотел бы сказать, что я только что вернулся из поездки в Беларусь и могу успокоить всех, кто хочет туда поехать - там совершенно нормально. Делать вид, что ты бедный, чтобы не ограбили, не нужно. Также вы не должны сразу работать, если вы видите полицейских (хотя это правда, что вы не должны докучать им). Люди прекрасные и дружелюбные, и здесь низкая преступность».

(winterflop, Австрия)

«В Беларуси много людей, которых волнует только то, как добраться до ваших денег. Например, когда мне нужно было купить билет на главном ж/д вокзале, там никто не говорил на английском и не понимал, чего я хочу. Но одна приветливая девушка, которая говорила по-английски, предложила мне помочь. Я заплатил за билет в рублях, а уже позже узнал, что переплатил 30 евро. А я-то думал, почему кассир и девушка, которая мне помогала, так усмехались друг другу. Все стараются нагреть денег».

(dulgros, Германия)

Жители Швейцарии, Албании, Латвии и Люксембурга рассказали KYKY, как представляют себе Беларусь. Ответы получились спорными: авторитаризм, «часть России», блюда из внутренностей животных – вот составной портрет страны на западе. Радует, что хотя бы албанской девушке с белорусским парнем познакомиться просто – сказать по-русски: «Привет, я люблю тебя. Все, давай!»

Маттиас, Швейцария: «Мужчины и парни в Беларуси сильные и крупные, и носят свитера, которые связали их бабушки»

Я знаю, что столица – Минск, но что из себя представляет город, не могу сказать. Вашего президента, Лукашенко называют «последним диктатором Европы» – у власти он, наверное, 15-20 лет. Политическая система довольно автократична, демократия недостаточно развита, и кроме того, Беларусь довольно закрытая для европейской страны.

Наверное, в Беларуси холодно, потому что вы находитесь недалеко от России. Зимой температура -10 или -15, а то и -20 – когда идёт ветер с северо-востока, с Сибири, здесь, должно быть, совсем холодно. Но летом жарко – выше 30 градусов. В Беларуси живут лисы, может, песцы, много маленьких пушистых белочек.

У меня нет четкого представления, как выглядят белорусы: девушки и женщины наверное почти всегда носят юбки. Мужчины и парни в Беларуси сильные и крупные, и носят свитера, которые связали их бабушки, и шляпы (но не французские). Хипстеров здесь немного – может, 0,5% всего. Может быть, популярно что-нибудь, связанное с милитари: военные ботинки, камуфляж, короткая стрижка. Это не скинхеды, не политические активисты – просто им нравится военный стиль.

У меня есть ощущение, что Беларусь – довольно консервативная страна в отношении гендерных ролей: мужчины сильные, а женщины в основном сидят дома, растят детей. Поэтому, чтобы познакомиться с белорусской девушкой, я бы действовал в этом направлении. Нужно казаться сильным, что ты в состоянии обеспечить семью и прочее.

В свободное время белорусы занимаются тем же, что швейцарцы: смотрят телевизор, парни играют в футбол. Может, вы играете шахматы? Вы находитесь близко к России, и её культура повлияла на вас, а русские любят шахматы. Наверное, вы ещё любите рыбалку.

Арильда, Албания: «Белорусская писательница выиграла Нобелевскую премию – честно говоря, я ожидала, что её посадят в тюрьму»

Я учусь в Литве и многое знаю о Беларуси. Ваш президент находится у власти с тех пор, как вы обрели независимость. Поэтому он авторитарный: пытается контролировать не только политику, но и общество. Самая классная вещь, что вы не можете хлопать на улице из-за протестов, что были несколько лет назад. Белорусская писательница выиграла Нобелевскую премию – честно говоря, я ожидала, что по возвращении в Беларусь её посадят в тюрьму.

Я хотела посетить Беларусь, и у меня была возможность: университет организовывал поездку для иностранных студентов в несколько стран, в том числе и к вам.

Но мне не дали визу: я должна была предоставить приглашение и обычную туристическую получить не смогла. В мейле было написано: «Вы не можете поехать, потому что ваша национальность запрещена».

Почему – неясно. Хоть мне не довелось побывать в белорусских городах, но могу предположить, что они выглядят немного по-советски – похожи на Клайпеду, например.

На эту тему: Архитектурные фишки Минска, которые нравятся иностранцам

Мне кажется, что интернет и социальные сети здесь более ограничены, чем в Европе: нет доступа ко всем сайтам. Вы пользуетесь «ВКонтакте» вместо «Facebook» – и поэтому вы как бы отделяетесь от западного мира и больше связываетесь с российским сообществом, потому что только русские и белорусы пользуются этой сетью. Думаю, ещё вы пользуетесь Instagram и Snapchat (приложение обмена сообщениями с прикреплёнными фото и видео. Пользователи задают лимит, как долго получатели смогут просматривать их – прим. KYKY ).

Белорусы едят борщ, может, что-то похожее на литовские цеппелины. Но особый продукт – картошка. Наверное, белорусы едят её трижды в день. Белорусы, которых я знаю, очень тихие, не любят разговаривать и показывать свои чувства – даже когда я спрашиваю об их о стране, не хотят что-то рассказывать. Чтобы познакомиться с красивым парнем в Беларуси, я бы сказала по-русски: «Привет, я люблю тебя. Всё, давай».

Лайна, Латвия: «У белорусов мягкие черты лица. Для меня немного круглыми смотрятся»

Ваш президент – Лукашенко, и люди называют его «Батя». Ваш флаг довольно красивый, потому что с левой стороны изображен национальный узор. Знаю гимн – но спеть сейчас не смогу. Я была в Беларуси, приезжала на соревнования. Правда, не помню, что это был за город. Знаю, что там находится стадион, где проходит подготовка к зимним олимпийским играм и тренировки по биатлону.

Белорусы – очень добрые и отзывчивые люди. У нас сломалась машина, и пришлось остаться ещё на три дня. Мало того, что деньги закончились, так мы даже не знали, где можно починить машину – мы были в изолированном месте. Но нам бесплатно дали хорошую комнату, кормили и помогли доехать до границы – нас это очень спасло.

Я заметила, что у белорусов мягкие черты лица: нет резких линий на челюсти, носу. Для меня даже немного круглыми смотрятся. Женщины довольно низкого роста, а мужчины – наоборот, очень высокие. По крайней мере, так я могу говорить о людях, которых встречала. Как познакомиться с белорусским парнем? Думаю, я бы сказала: «Мне кажется, ты должен уметь танцевать!»

Ричард, Испания (Каталония): «Наверное, у власти находятся правоцентристы»

Беларусь – постсоветская страна. Она средних размеров, но меньше Испании. Наверное, у власти находятся правоцентристы – мне так кажется, потому что ваше прошлое связано с коммунизмом. Слышал о вашем президенте, и что он не полностью демократичный. Возможно, он у власти уже 25 лет.

Думаю, белорусы высокие, белокожие, с чистыми ясными глазами. Девушки носят косы – потому то это традиционная прическа. Свободное время белорусы обычно проводят на вечеринках и пьют водку. Едят много супов и диких животных: кабана, может, лосей, как в Эстонии. Думаю, ещё картошку и овощи, например, броколли.

Чтобы познакомиться с девушкой, я бы притворился испанцем (Ричард считает себя каталонцем – прим. KYKY ). Южного здесь мало, и это отличается от того, к чему на севере привыкли – поэтому что-то с юга кажется круче.

Леонор, Люксембург: «Мне кажется, что Беларусь раньше всегда была частью России»

Я не хочу говорить за всю западноевропейскую молодежь, но лично я знаю мало о Беларуси. Но я во многом ассоциирую её с Россией – для меня это практически одно и то же, потому что названия стран созвучны и они находятся рядом. Мне кажется, что Беларусь раньше всегда была частью России.

Беларусь получила независимость после большевистской революции или после Первой мировой войны.

Наверное, страна долго хотела стать независимой, но после этих событий появилась такая возможность. Я не знаю, как выглядят белорусские национальные символы. Определённо есть красный цвет, потому что коммунизм (смеётся ), темно-зеленый. Возможно, он похож на флаг Литвы. Наверняка есть и третий цвет – но я понятия не имею, какой.

Я думаю, что белорусы похожи на русских. У белорусов строгие лицо и глаза, женщины холодные и отстраненные. В Беларуси сильная семейная традиция: у вас много детей, по трое или по четверо. Наверное, вы любите политические шутки, иронию и сатиру. Для Беларуси важна IT-сфера. Мне почему-то кажется, что белорусские мужчины очень любят информатику. Сельское хозяйство вряд ли может быть главной отраслью экономики – белорусский климат не очень для того подходит.

Стелла, Германия: «В свободное время белорусы пьют»

Единственное, что я знаю – название переводится с немецкого как «Белая Россия». Плюс-минус знаю, где она находится – не в ЕС, но граничит с Прибалтикой и Украиной на севере. Наверное, это будет звучать по-расистски: у белорусов не славянский тип внешности, а больше русский. Но Россия – очень смешанная страна, поэтому скажу, что белорусы похожи на сибиряков, северных людей: блондины с голубыми глазами.

В свободное время белорусы пьют, но я говорю так не из-за стереотипа. Все люди так делают: в Испании, в Германии, в Чехии… Я думаю, на белорусских деньгах изображены известные и важные личности: поэты, музыканты.

Айрэн, Кипр: «Белорусы едят горячие рыбные супы с рыбой и травами или мясные, с внутренностями животных»

Я узнала о Беларуси несколько лет назад на уроке географии в школе – до этого понятия не имела, что такая страна существует. И единственное, что знаю: столица – Минск. Белорусы похожи на россиян и украинцев, потому что они тесно связаны между собой. Наверное, у белорусов голубые глаза, светлые волосы и обязательно белая кожа! Белорусы едят горячие рыбные супы с травами или мясные, с внутренностями животных – как в Эдинбурге, потому что это холодная страна.

Наверное, самые доходные занятия – экономист или бизнесмен. Я так говорю, потому что у меня есть знакомая из Минска, которая изучает маркетниг.

Это наталкивает на мысль, что эта сфера пользуется спросом в стране и, возможно, людей, занятых в этом, ждёт хорошее будущее.

Заметили ошибку в тексте – выделите её и нажмите Ctrl+Enter