Как зовут сестер золушки дисней. Конкурсы

Фильмы, сериалы и сиквелы

- американский полнометражный музыкальный фэнтезийный мультипликационный фильм 1950 года производства студии Walt Disney Productions, снятый по мотивам одноимённой сказки Шарля Перро.

Студия Диснея затратила на производство фильма 2,5 миллиона долларов и шесть лет работы, с 1944 по 1950 год. Много сил ушло на эксперименты с новой техникой мультипликации, создание образов с объемными формами и поиск новых выразительных средств. Музыкальное сопровождение к фильму «Золушка» состоит из 6 песен, каждая из которых органично связана с сюжетом и подчеркивает наиболее важные моменты. Это песни:

• «Мечта прилетит случайно»;
• «Пой, соловушка»;
• «Золушка за работой»;
• «Биббиди-Боббиди-Бу» (волшебная песенка);
• «Моя любовь».

Фильм озвучивали 9 актёров и актрис. Кроме них над картиной работали более шестидесяти человек. Среди них художники-мультипликаторы, художники, писатели, композиторы и многие другие специалисты. И всеми ими руководил сам Уолт Дисней. После премьеры, состоявшейся в 1950 году, фильм дорабатывался и вновь выпускался на экраны каждые семь-восемь лет. Он дублирован на десятки языков, и смотрят его на всех континентах.

В конце 1980-х годов «Золушка» была выпущена на Домашнем Видео компанией «Walt Disney Classics». В России с начала 1990-х распространялась на пиратских копиях в одноголосых переводах Алексея Михалёва, Михаила Иванова, Виктора Махонько и других.

Сюжет

Жила-была девочка Золушка, которая жила вместе со своим овдовевшим отцом. Считая, что дочери нужна мама, её отец женился на вдове, которая имела двух дочерей - Дризеллу и Анастасию. После смерти мужа, мачеха Золушки показала своё истинное «лицо» - злобу, жадность и ненависть. Она превратила Золушку в домохозяйку-служанку и переписала всё наследство на себя.

Шло время, девушка становилась всё прекраснее и прекраснее, несмотря на то, что делала по дому самую чёрную работу. Кроме того, у Золушки были доброе сердце и душа, поэтому всё зверюшки, жившие рядом с её домом, дружили с ней. Дома у Золушки были друзья: пёс Бруно, конь Майор, а также мыши и птицы, жившие неподалёку. Особенно Золушка подружилась с Жаком - старшим из домовых мышей. Другого мышонка Золушка вытащила из мышеловки. Его она назвала Гасом. Каждый день девушке приходилось выполнять ряд обязанностей: кормить цыплят, ухаживать за хозяйским котом Люцифером, а также готовить еду для мачехи и её дочерей.

Как-то раз утром, мышонок Гас бежал от гнавшегося за ним кота Люцифера. Спасаясь, он залез под чайную чашку Анастасии. Анастасия, увидев, что под чашкой притаился мышонок, обвинила во всём Золушку. Мачеха добавила ей работы по дому. В это время, во дворце, король был обеспокоен тем, на ком женить своего сына-принца. Он очень хотел внуков и поэтому отправил своего герцога, чтобы разнести всем молодым дамам королевства приглашение на бал.

Тем временем дома Золушке вручают приглашения на бал во дворце. Она входит в комнату, где в это время занимаются пением дочери мачехи. Когда Золушка спрашивает, может ли она тоже пойти на бал, сводные сёстры начинают смеяться над ней. На это Золушка отвечает, что каждая девушка имеет право побывать на балу. Мачеха соглашается с ней, сказав, что та может пойти на бал, если переделает всю работу по дому и найдёт себе подходящее платье. Брать старое платье матери мачеха Золушке запрещает, и, кроме того, задаёт ей огромное количество домашней работы. Желая помочь Золушке, мыши с успехом изготавливают ей платье.

Однако, сестры, увидев Золушку в прекрасном одеянии, в дикой злобе рвут на ней платье и прогоняют девушку. После чего они с матерью отправляются на бал. Золушка рыдает. В этот момент появляется крёстная фея и обеспечивает Золушку всем, что необходимо для поездки на бал. Она превращает мышек в коней, пса Бруно в лакея, коня Майора в кучера, тыкву - в карету, а её порванное платье в прекрасный белоснежно-голубой бальный наряд. Для всего этого фее было достаточно произнести: «Биббиди-боббиди-бу!». Золушка уезжает на бал, а крёстная фея предупреждает её, что она должна до полуночи возвратиться, ибо в полночь всё её волшебство вернётся обратно.

На балу принц не обращает никакого внимания на прибывших девушек. Этот факт очень огорчает короля. Герцог уже убеждает его, что бал затеян напрасно, но как раз в это время Золушка появляется на балу, к ней подходит принц, и король прерывает речь герцога. Однако, увидев Золушку, принц тут же берёт её за руку и начинает с ней танцевать. Король просит своего герцога сделать так, чтобы им никто не мешал. Мачеха пытается разглядеть Золушку ближе, но ей мешает герцог, задёрнув занавес, за которым скрываются Золушка и принц. Тем временем, подошла полночь. Раздался бой часов, и Золушка убегает.

Все устремляются в погоню за ней, но девушке удаётся незаметно вернуться домой. Одна из хрустальных туфелек осталась у неё на ноге. Вернувшись во дворец, герцог рассказывает королю о случившейся напасти, хотя прежде король жутко разошёлся и хотел было зарубить герцога, пока последний не показал туфельку. Тогда удовлетворённый король предлагает искать невесту принца по туфельке, которую потеряла Золушка, когда сбегала по лестнице.

На следующее утро в королевстве объявлено, что та девушка, которой подойдёт хрустальная туфелька, и есть невеста принца. Мачеха, услышав весть, сообщает об этом своим безобразным дочерям. Золушка слышит разговор мачехи с дочерьми, начинает напевать ту мелодию, которую они пели с принцем, когда танцевали, при этом уходя в башню, где она живёт, чтобы переодеться. Понимая, что Золушка и есть та самая девушка, с которой танцевал принц, мачеха обманом запирает её там.

В дом мачехи прибывает герцог. Мышки незаметно вытаскивают из кармана у мачехи ключ и несут его Золушке. Им мешает кот мачехи по кличке Люцифер, но пёс Бруно прогоняет его. Золушка открывает дверь. Одна из дочек мачехи, Анастасия, начинает безуспешно примерять туфельку, которая оказывается ей несоразмерно мала. Затем туфельку пытается надеть Дризелла, в результате чего её ступня искривляется до невозможности.

Герцог уже собирается уходить, как неожиданно на лестнице появляется Золушка и просит примерить туфельку. Мачеха пытается препятствовать этому, говоря, что Золушка - простая служанка, но Герцог строго напоминает ей, что туфельку должна примерить любая девушка. Лакей бежит к Золушке с туфелькой, но в этот момент мачеха подставляет ему трость, лакей падает, роняет туфельку и она разбивается. Герцог пугается, не зная, что теперь ему грозит от короля. Однако Золушка из кармана фартука достаёт вторую туфельку. Герцог в восторге, а мачеха шокирована таким неожиданным поворотом. Тогда сёстры поняли, что за девушка была на балу и попросили прощения у Золушки за все обиды, которые она вытерпела от них. А Золушка простила их от всего сердца. Мультфильм заканчивается сценой весёлой и счастливой свадьбы.

Производство

Выпущенная на стыке начальных работ Диснея 1930 годов и более классических форм рисунка в 1940 годов, «Золушка» была принята критиками менее восторженно. «Золушка» стала первым мультфильмом, выпущенным после Второй мировой войны (« », 1942 ). Вторая мировая война и, как следствие, снижение проката, вынудили Диснея выпустить ряд недорогих фильмов, таких как « » и « » в течение 1940 годов. Короткую версию мультфильма создал сам Уолт Дисней ещё в 1922 году.

Мультфильм получил приз «Золотой медведь» на Берлинском кинофестивале в 1951 году. Уолт Дисней за мультфильм получил специальную премию на Каннском кинофестивале в 1950 году.

Прототипом для Золушки стала актриса Ингрид Бергман .

Ключ к успеху Золушки должен был лежать в сочетании знаменитой, отшлифованой временем истории, с остроумием и веселостью, которые освежили бы сказку и адаптировали её к современной аудитории. «Золушка» была для Диснея большим риском, - если бы он потерпел неудачу с ней, студия, вероятно, прекратила бы финансирование полнометражных фильмов. Но фильм имел успех и уже за первый выпуск собрал 4 000 000 долларов, чем поднял финансовое положение студии до наивысшего уровня с 1938 года. Уолт Дисней снизил риск в работе над Золушкой до минимума. Не должно было быть ни одной двузначности, ни одного «неправильного поворота», который мог бы понизить доход от фильма. Вместо того чтобы начинать бесконечные и дорогие эксперименты над структурой истории и естественными движениями героев, Дисней решил использовать живых актёров для создания большинства кадров. Отснятые плёнки были максимально изучены, а основные движения тщательно отслежены. Одним из художественных приёмов в фильме стало сложное цветовое моделирование Клода Коутса и Мэри Блэр. Для создания фонов были в значительной степени использованы холодные цвета, чтобы в контрасте с ними герои казались ещё более яркими и живыми. Этот же приём был позднее использован Майклом Джаймо при создании « » (1995).

Герои

В начале проекта Дисней хотел было обратиться к образу Белоснежки, но в конечном итоге решил явить миру совершенно новую принцессу, которая была бы достойным преемником всеми любимой Белоснежки.

Для создания образа прекрасной служанки была привлечена 18-летняя актриса Хелен Стэнли, которая и вдохнула жизнь в свой сказочный персонаж. Эрик Ларсон, один из художников студии, высоко оценил роль Элен в создании характера Золушки, признав, что актриса была великим источником вдохновения для аниматоров при создании убедительно реалистичной девушки. В 1956 году в одном из выпусков «Клуба Микки-Мауса» Элен даже воссоздала свои действия в роли Золушки, надев тот же костюм, который был на ней при зарисовках фильма.

Примечательно, что Элен Стэнли послужила живой моделью и для ее сводной сестры Дризеллы.

Также глубокое влияние на создание сердечного образа Золушки оказала популярная радио-певица Илен Вудс, наделив прекрасную принцессу чудесным голосом. Примечательно, что после проб 350 исполнительниц Уолт Дисней, услышав пение Илен, разгорячился. Певица тут же была нанята для голоса Золушки. Песни из фильма стали хитами на момент его выпуска и остались таковыми и по сей день.

В результате образ Золушки прекрасно раскрыт в анимации - героиня получилась живой и трогательной, зритель чувствует ее боль, радость, грусть и, в тоже время, присутствие сильного духа.

Как и в Белоснежке, окруженной забавными гномами, новой принцессе требовалось динамичное комедийное окружение. «Мы должны создать Золушке маленьких друзей» – говорил Уолт. Этими веселыми персонажами стали… мыши - умный Жак и пухленький Гас составили восхитительный комический дуэт.

Интересны и остальные животные, окружающие Золушку. Особенно примечателен кот Люцифер.

Творчество

Съемки картины длились шесть лет, с 1944 по 1950 год. Над фильмом трудилось несколько десятков человек. Среди них актеры, озвучивавшие героев, режиссеры, художники, художники-мультипликаторы, писатели, композиторы и другие творческие специалисты. Всем рабочим процессом руководил сам Уолт Дисней.

Особенно много сил было затрачено на поиски новой техники мультипликации, создание объемных форм и применение новых выразительных средств. И, как всегда, анимация мультфильма соответствует самым высоким стандартам.

Почти вся картина была создана с помощью новейшего для того времени технического приема Live Action - сперва на пленку снимали настоящих актеров, затем их обрисовывали.

Одним из творческих приемов картины является сложное моделирование цветов. Бóльшую часть фона фильма составляют холодные цвета, оттеняющие героев и делающие их еще более яркими и живыми.

Характеры персонажей отражаются в их облике. Каждый герой имеет свою индивидуальность, свое выражение лица: Золушка - доброе и честное, мачеха - холодное и злое, король – добродушное и немного строгое. Рисованные герои так похожи на живых людей! Чего стóят заспанная Золушка, смешные мордочки мышей, темнеющая от злости мачеха!

Марк Дэвис, который создал незабываемый момент превращения лохмотьев Золушки в мерцающее платье с блестками, вспоминал, что на вопрос гостя студии о самой любимой анимации Уолт Дисней ответил: «Ну, я думаю, это та, где Золушка получила свое платье».

Пейзажи картины и сказочны, и реалистичны одновременно. Вызывают восхищение прорисованные до мелочей природа, дом Золушки и королевский дворец – настолько красиво и достоверно изображены все детали. Чувствуется, что в фильм вложены неимоверный труд и душа его создателей. Может, именно это делает фильмы Диснея такими неповторимыми, незабываемыми и любимыми.

Великолепна и музыка фильма. Историю Золушки сопровождают шесть песен, каждая из которых подчеркивает наиболее важные моменты сюжета: «Золушка», «Золушка за работой», «Биббиди-Баббиди-Бу», «Да, это любовь», «В сердце рождаются ваши мечты» и «Пой, соловей». Красивые голоса и мелодии делают песни запоминающимися.

Волшебная песня «Биббиди-Баббиди-Бу» («Bibbidy-Bobbidi-Boo») номинировалась на премию Оскар как лучшая песня.

Награды и номинации

1950 год – специальная премия Венецианского кинофестиваля, номинация на «Золотой лев»;

1951 год – приз Берлинского кинофестиваля «Золотой Медведь» за лучший мюзикл, приз зрительских симпатий «Большая бронзовая тарелка»;

1951 год – номинации Американской Киноакадемии на премию «Оскар» за лучший звук, лучшую песню и лучший саундтрек для музыкальных картин;

1960 год – номинация Берлинского кинофестиваля на приз «Золотой медведь».

Это интересно:

• • Золушка также является второй принцессой Диснея и восьмой из них по старшинству - ей 17 лет.

    Мачеха Золушки внешне похожа на Малефисенту - злую колдунью из «Спящей красавицы».

    Когда Золушка поет «Пой, милый соловей», три воздушных пузырька образуют уши и голову Микки Мауса – фирменный знак студии Диснея.

    После выхода фильм дорабатывался каждые семь-восемь лет.

    «Золушка» переведена на множество языков, ее смотрят и любят во всем мире.

    Превращение лохмотьев Золушки в бальный наряд был самым любимым моментом анимации Уолта Диснея из его фильма.

    Золушка является второй официальной принцессой Диснея, присоединившись к франшизе в 1950 году после Белоснежки (1937).

    Хотя это было только второй введение принцессы Диснея, история главной героини предшествовала Белоснежке в короткометражном мультфильме 1922 года.

    Золушка - первая диснеевская принцесса, чей образ был основан на сказках Шарля Перро (второй стала Аврора).

    Золушка - вторая принцесса Диснея, получившая художественный фильм спустя много лет после оригинального мультфильма. Первой была Аврора, и третьей станет Белль.

    Золушка - вторая по старшинству принцесса Диснея после Эльзы, которой на момент коронации в мультфильме Холодное сердце был 21 год.

    Золушка - первая принцесса, чьё детство было показано на экране.

    Цвет волос Золушка вызывает большие споры среди фанатов. В оригинальном мультфильме они кажутся светло-рыжими. Во франшизе и парках Диснея волосы Золушки представляют ярко-жёлтыми.

    Черты и выражения лица Золушки сходны с Алисой из мультфильма Алиса в Стране чудес (1951) и Венди из мультфильма Питер Пэн (1953).

    Золушка - вторая принцесса-сирота.

    Как и Белоснежка, Золушка большую часть жизни проводит без отца. Вместо этого, она находится под опекой жестокой и завистливой мачехи. Обе героини были вынуждены стать прислугой в собственном доме.

    Обувь также стала символичным посланием. Золушка настолько деликатна, что может ходить в хрустальных туфельках и не сломать их.

    Золушка - единственная принцесса, которая носит наряд простой служанки в замке. Другие принцессы носят королевские наряды, когда находятся в своём королевстве.

Золушка 2: Мечты сбываются

- полнометражный мультфильм, вышедший в 2002 году The Walt Disney Company, релиз состоялся сразу на DVD. Мультфильм является сиквелом мультфильма 1950 года «Золушка». В мультфильм объединены 3 истории, в стилистике мультсериала. Такой же приём использовался в .

Сюжет

Мышата Гас и Жак очень торопятся к фее, которая должна читать им сказку о Золушке. На сказку они опаздывают, поэтому просят рассказать новую, но фея говорит, что существует только одна сказка про Золушку. Тогда у мышей появляется идея написать свою книгу с историями о Золушке. Фея помогает им волшебством, а мыши, вспомнив какую-нибудь интересную историю, связанную с Золушкой, тут же записывают её в свою книгу.

В первой истории рассказывается о первых днях Золушки после свадьбы в замке. Принц просит её устроить королевский праздник, обещая помочь, но тут выясняется, что у короля намечается другое мероприятие государственной важности. Тогда он берёт принца с собой в поездку, оставив Золушку на попечении у Пруденс - придворной дамы с жёсткими нравами, придерживающейся старых устоев. Её задача - сделать из Золушки настоящую принцессу до того, как вернутся король и принц. Но способы Пруденс не совсем нравятся Золушке, и она решает всё сделать по-своему…

Во второй истории главным героем становится лучший друг Золушки, мышонок Жак, который, ошибочно полагая, что он теперь не нужен Золушке, так как она теперь принцесса, захотел стать человеком. Он думал, что так у него будет меньше проблем. Крёстная фея исполняет его просьбу с помощью волшебной палочки - делает из Жака человека. Но выясняется, что он не приспособлен к человеческой жизни, и проблем у него становится куда больше, чем тогда, когда он был мышью…

В третьей истории Анастейша, сводная сестра Золушки, гуляя вместе с матерью и сестрой по деревенскому рынку в поисках лучшей ткани для бального платья, заходит в пекарню и встречается с пекарем. Между ними возникает взаимная симпатия, и завязывается разговор, но леди Тремейн, предварительно раскритиковав пекаря как не ровню Анастейши, забирает девушку и уходит. За этой ситуацией в окно пекарни наблюдают Золушка и её друзья. Они во что бы то ни стало решают соединить влюблённых.

Дописав книгу, мыши устремляются к Золушке, чтобы порадовать её подарком.

Золушка 3: Злые чары

- полнометражный анимационный фильм студии «DisneyToon Studios», вышедший в 2007 году сразу на DVD. Мультфильм был выпущен 6 февраля 2007 года и по оценке MPAA получил рейтинг G (нет возрастных ограничений).

Сюжет

Золушка и принц отмечают годовщину своей свадьбы, и добрая фея вместе с Жаком и Гасом, друзьями-мышатами Золушки, устраивают для них праздничный пикник в лесу. Во время празднования фея нечаянно теряет свою волшебную палочку, и палочка попадает в руки злой мачехи леди Треймен. Она и её дочери решают отомстить Золушке. С помощью волшебной палочки мачеха возвращает время к тому моменту, когда герцог искал по всему королевству девушку, которая потеряла туфельку на балу. Благодаря волшебной палочке туфелька подошла Анастасии. Когда приходит Золушка, оказывается, что уже поздно - Анастасия и герцог поехали в замок.

Золушка решает отправиться в замок - ведь принц помнит, с кем он танцевал. Но мачеха успевает заколдовать принца, и теперь он думает, что танцевал с Анастасией. Золушка находит принца, но он её уже не помнит. Она узнаёт о том, что у мачехи есть волшебная палочка, и решает её украсть, но терпит неудачу. Мачеха приказывает стражникам посадить Золушку на корабль, который отплывает сегодня же. Мыши находят принца и говорят ему, что мачеха загипнотизировала его и что на самом деле он любит Золушку.

Принц пытается успеть к отплытию корабля. Золушка возвращается и начинает готовиться к венчанию, но мачеха проникает в комнату Золушки, лже-сказав, как будто она согласна, что принц на ней женится, а на самом деле она превратила Анастасию в Золушку. Они приказывают Люциферу позаботиться о том, чтобы Золушка уже никогда не смогла вернуться в замок. Начинается венчание, и Золушке, разделавшейся с предательским котом Люцифером, удаётся бежать и успеть до начала свадьбы. Леди Треймен и Дризеллу превращают в жаб, а Анастасия превращается в себя. Появляется добрая фея и забирает себе палочку. Золушка и принц женятся снова.

Создание:

Когда Фрэнк Ниссен, режиссёр «Золушки 3», заканчивал работу над другим мультфильмом Disney « », администраторы студии предложили ему режиссировать новый фильм о «Золушке», на что Ниссен согласился. Процесс съёмок «Золушки 3» длился около двух с лишним лет, в период с начала 2004 года до конца 2006 года.

На роли персонажей «Золушки 3» Фрэнк Ниссен выбрал тех же актёров, что озвучили персонажей в предыдущем сиквеле «Золушка 2: Мечты сбываются». По словам режиссёра Ниссена:

Все знают их голоса. Они - голоса, которые компания использует повсюду. Каждый раз, когда им где-то нужна Золушка, будь это то радио, то ли что-то в парках [Диснейленд], где голос должен быть частью шоу, они используют этих людей. Они действительно хорошо знают персонажей, и они очень хорошие актёры. Это просто неразрывная вещь.

Музыка:

Музыка и песни «Золушки 3», такие, как «Лучший из лучших» (англ. Perfectly Perfect ), «Больше, чем мечта» (англ. More Than a Dream ), «Песня Анастасии» и «На балу» (англ. At the Ball ) были написаны композиторами Аланом Закари и Майклом Уэйнером. Финальная композиция к мультфильму «Я всё ещё верю» (англ. I Still Believe ) была написана другими композиторами: Мэттью Геррардом и Бриджет Бененэйт, и исполнена американской актрисой и певицей Хейден Панеттьер. Позднее на песню был снят видеоклип, включенный в дополнительные материалы к DVD-изданию «Золушки 3». Официальный саундтрек к мультфильму ещё не был выпущен.

Центры развлечений «Дисней»

Замок Золушки - аттракцион в парке «Волшебное королевство», входящим в состав центра развлечений «Диснейуорлд», являющийся официальным символом как парка, так и всего центра. Также аналогичный замок есть в Диснейленде в Токио. Кроме того, роль Золушки перед посетителями парков исполняют актрисы в костюмах героини. В 2012 году Золушка вместе с другими принцессами Диснея стала героиней аттракциона «Princess Fairytale Hall» в парке «Волшебном королевстве», заменяющего собой аттракцион «Snow White’s Scary Adventures».

Fakeidlist - социальная сеть для покупки поддельных документов

Сюжет в редакции Шарля Перро

«Почтенный и знатный» вдовец с дочерью от первого брака, прелестной и доброй девушкой, женится на высокомерной, сварливой и уродливой даме с двумя дочерьми, похожими на мать и внешностью, и характером. После брака жена показывает свой нрав. Мужа она «прибирает к рукам», так что он не решается ей ни в чём возражать, а падчерицу заставляет жить на чердаке, спать на соломенной подстилке и выполнять самую тяжёлую и грязную работу. После работы девушка обычно отдыхает, сидя на ящике с золой возле камина, поэтому её называют Золушкой. Сводные сёстры Золушки купаются в роскоши и третируют Золушку. Она безропотно сносит все издевательства.

Принц устраивает бал, на который приглашает всех знатных людей королевства с жёнами и дочерьми. Мачеха и сёстры Золушки тоже приглашены на бал; саму Золушку, в её грязных лохмотьях, никто во дворец не пустит. После отъезда мачехи и сестёр Золушка горько плачет. Её навещает крёстная мать, которая является феей. Добрая фея превращает тыкву, мышей, крысу и ящериц соответственно в карету, коней, кучера и слуг, лохмотья Золушки - в роскошное платье, и дарит ей хрустальные башмачки. Она предупреждает Золушку, что ровно в полночь карета превратится обратно в тыкву, платье - в лохмотья и т. д. Золушка едет на бал, производит фурор своей красотой, и в неё влюбляется принц. В без четверти двенадцать Золушка покидает дворец. Дома она одевает старый передник и деревянные башмаки и слушает восхищённые рассказы вернувшихся сестёр о блиставшей на балу прекрасной незнакомке.

На следующий вечер Золушка опять едет на бал. Влюблённая в принца, который не отходит от неё ни на минуту, она не следит за временем и спохватывается, лишь когда часы бьют полночь. Золушка убегает, но теряет хрустальный башмачок. Принц приказывает примерить туфельку всем девушкам в городе, объявив, что женой его станет та, которой башмачок придётся впору. К удивлению сестёр, туфелька приходится Золушке точно по ноге. Сразу после примерки Золушка достаёт из кармана вторую такую же туфельку, а фея превращает её лохмотья в роскошное платье. Сёстры падают на колени и просят прощения у Золушки. Золушка прощает сестёр «от всего сердца» и выходит замуж за принца.

Сюжет в редакции братьев Гримм

У богача умирает жена. Перед смертью она наказывает дочери быть скромной и доброй,

и Господь тебе всегда поможет, а я буду глядеть на тебя с неба и всегда буду возле тебя.

Дочь каждый день ходит к матери на могилу и плачет, а наказ матери выполняет. Наступает зима, потом весна, и богач берёт в жёны другую. У мачехи две дочери - красивые, но злые. Они отбирают у дочери богача красивые платья и выгоняют её жить на кухне. Кроме того, девушка теперь с утра до вечера выполняет самую чёрную и тяжёлую работу, а спит в золе, поэтому её называют Золушкой. Сводные сёстры издеваются над Золушкой, например, высыпают горох и чечевицу в золу. Отец едет на ярмарку и спрашивает, что привезти дочери и падчерицам. Падчерицы просят дорогих платьев и драгоценных камней, а Золушка - ветку, которая на обратном пути первая зацепит его за шапку. Привезённую ветку орешника Золушка сажает на могиле матери и поливает слезами. Вырастает красивое дерево.

Золушка трижды в день приходила к дереву, плакала и молилась; и каждый раз прилетала на дерево белая птичка. И когда Золушка ей высказывала какое-нибудь желание, птичка сбрасывала ей то, о чём она просила.

Король устраивает трёхдневный пир, на который сзывает всех красивых девушек страны, чтобы его сын мог выбрать себе невесту. Сводные сёстры идут на пир, а Золушке мачеха заявляет, что нечаянно просыпала в золу миску чечевицы, и Золушка сможет пойти на бал, только если выберет её за два часа. Золушка зовёт:

Вы, голубки ручные, вы, горлинки, птички поднебесные, скорей ко мне летите, чечевицу выбрать помогите! Получше - в горшочек, похуже - в зобочек.

Они справляются с заданием меньше чем за час. Тогда мачеха «нечаянно» просыпает уже две миски чечевицы и сокращает срок до часа. Золушка вновь зовёт голубков и горлинок, и они справляются за полчаса. Мачеха заявляет, что Золушке нечего одеть, и танцевать она не умеет, и уезжает с дочерьми, так и не взяв Золушку. Та приходит к ореховому деревцу и просит:

Ты качнись, отряхнись, деревцо, ты одень меня в злато-серебро.

Дерево сбрасывает роскошную одежду. Золушка приходит на бал. Принц весь вечер танцует только с ней. Потом Золушка убегает от него и взбирается на голубятню. Принц рассказывает о случившемся королю.

Подумал старик: «А не Золушка ли это?» Велел принести топор и багор, чтобы разрушить голубятню, но в ней никого не оказалось.

На второй день Золушка вновь просит у деревца одежду (теми же словами), и повторяется всё то же, что и в первый день, только Золушка не убегает на голубятню, а взбирается на грушу.

На третий день Золушка опять просит у деревца одежду и танцует на балу с принцем, но когда убегает, то к намазанной смолой лестнице (хитрость принца) прилипает её туфелька из чистого золота. Принц приходит к отцу Золушки и говорит, что возьмёт в жёны только ту, на чью ногу придётся эта золотая туфелька.

Одна из сестёр отрезает палец, чтобы надеть туфельку. Принц забирает её с собой, но два белых голубка на ореховом дереве поют, что её башмачок весь в крови. Принц поворачивает коня назад. То же повторяется с другой сестрой, только она отрезает не палец ноги, а пятку. Только Золушке башмачок приходится впору. Принц узнаёт девушку и объявляет своей невестой. Когда принц с Золушкой проезжают мимо кладбища, голубки слетают с дерева и садятся на плечи Золушке - один на левое, другой на правое, и так и остаются сидеть.

А когда пришло время свадьбу справлять, явились и вероломные сестры - хотели к ней подольститься и разделить с ней её счастье. И когда свадебное шествие отправилось в церковь, старшая оказалась по правую руку от невесты, а младшая по левую; и выклевали голуби каждой из них по глазу. А потом, когда возвращались назад из церкви, шла старшая по левую руку, а младшая по правую; и выклевали голуби каждой из них ещё по глазу. Так были они наказаны за злобу свою и лукавство на всю свою жизнь слепотой.

Хрустальные туфельки

В пересказах для детей обычно речь идет о хрустальной туфельке, но название русского неадаптированного перевода А.Федорова - "Золушка, или Туфелька, отороченная мехом". "Сказки матушки Гусыни, или истории и сказки былых времен с поучениями"

Сказочный мир Перро странен: в нем не видны лица, не различаются голоса, обладают определенностью только вещи. Такова туфелька, отороченная мехом (из-за того, что в некоторых французских изданиях слово vair - «мех для оторочки» было по ошибке заменено словом verre - «стекло», в переводах сказок Перро на ряд языков, в том числе и на русский, появился изысканный, но непонятный образ «хрустальной туфельки»).

Украинский перевод сказок Перро, изданный в 2003 году в издательстве "Веселка". (В этот сборник почему-то угодила также сказка "Ловкая/Смышленая принцесса, или Приключения Вострушки" Леритье де Виллодон). Сказка носит имя "Попелюшка, або Соболевий черевичок". В послесловии автор перевода Роман Терещенко объясняет: "На этот раз Перро использовал почти совсем забытое ныне старофранцузское слово, которое в те далекие времена обозначало самый драгоценный в средневековой Европе мех, привозимый из далекой Сибири, - соболий. По иронии судьбы во французском произношении это слово почти невозможно отличить от другого, которое обозначает в переводе стекло, стеклянную или хрустальную посуду". "Ще дала чарівниця дівчині пару облямованих соболевим хутром черевичків, таких гарненьких та ловких, що кращих не було ні в кого у світі".

Оригинальное французское название сказки Перро Cendrillon ou La Petite Pantoufle de verre . Именно такое название было в издании сказок Перро 1697 года.

Французско-русский словарь: verre m означает 1) стекло 2) стакан; рюмка 3) линза 4) pl. очки. Поговорка se noyer dans un verre d"eau - быть неспособным преодолеть малейшую трудность, утонуть в стакане воды (вот что к Золушке явно не относится). Оноре де Бальзак и выдающийся ученый Эмиль Литтре, автор Словаря французского языка, именуемого в его честь Le Littré, предлагали заменить в названии сказки о Золушке de verre на de vair, что означает "мех сибирской белки" (а не соболя).

Туфельки из какого-то необыкновенного материала - это сказочная традиция, и Перро здесь не одинок. Например, в сказке госпожи д"Онуа "Желтый карлик", изданной в 1698 году, героиня-принцесса появляется в алмазных туфельках. Комментатор А.Строев замечает по этому поводу: "Алмазные туфельки Красавицы - еще один аргумент против попыток некоторых исследователей "расколдовать" башмачки Золушки, превратить их из хрустальных в меховые". Если следовать логике Бальзака и Литтре, в издании сказки о Золушке в 1697 году допущена опечтака. Но в то время ее не вычислили, а наоборот - подхватили идею, о чем свидетельствует и сказка д"Онуа.

Домашний тапочек из хрусталя, в котором танцуют на балу - выглядит парадоксально. А именно такая парадоксальность была одним из приемов французской литературной сказки в XVII-XVIII веках.

Экранизации

По мотивам сюжета сказки Золушка Евгений Львович Шварц написал пьесу. В 1947 году она была экранизирована Надеждой Кошеверовой и Михаилом Шапиро . Это самая известная в России экранизация сказки.

Кроме того, известны множество экранизаций сказки, снятых в разных странах мира (см. Золушка).

Золушка - самый экранизируемый в мире сюжет

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Золушка (сказка)" в других словарях:

У этого термина существуют и другие значения, см. Золушка (значения). Золушка Cinderella … Википедия

- … Википедия

Золушка: Золушка (фр. Cendrillon) сказочный персонаж и собирательный образ, под разными именами фигурирующий в преданиях и литературных произведениях большинства народов мира. Золушка (фр. Cendrillon, нем. Aschenputtel) … Википедия

Шарль Перро, братья Гримм и Евгений Шварц – неверные ответы. Зная это, сможете тогда ответить, кто написал Золушку?

История сказки

Конечно, проще простого было бы ответить, что всем известную чуть ли не с пеленок Золушку придумал Шарль Перро. Как-никак свою сказку он написал аж в 1697 году, то есть более 300 лет назад. А все, что древнее, там и ищем автора. По крайней мере, так уж сложилось, да и люди так мыслят. Ну, и бабушки нам рассказывали Золушку в исполнении либо того самого Шарля Перро, либо… ну, конечно же, братьев Гримм.

Якоб и Вильгельм Гримм только появились на свет в 1785 и 1786 годах соответственно. И сами выросли на сказке о Золушке в интерпретации Шарля Перро. А когда возмужали, собрали самые известные фольклорные сказки немецкого народа и выпустили из под названием «Сказки братьев Гримм». Отсюда родилась вторая версия.

А третья ходит-бродит среди интеллектуалов, которые будто считают, что до 20 века вообще ничего не было и сказок «не писалось», а Золушку придумал Евгений Шварц, когда сочинял известную пьесу. Но это, конечно, шутка. Шварца упоминают больше из-за того, что он внес вклад именно в советскую Золушку. Напомню, что при переводе Тургенев называл Золушку (Cendrillon или Синдерелла) Замарашкой.

Классический "бродяжий сюжет"

На самом деле, кто написал Золушку? Ее придумал даже не немецкий народ, как считали братья Гримм, описывая немецкий фольклор. Сюжет о золушке – это классический «бродячий сюжет», вариантов которого тысячи и в центре всегда прекрасная, честная, добрая, наивная Золушка, как ты ее ни называй: ЗОлушка (современное), ЗолУшка (устаревшее изначальное), Сондриен (французское), Ашенпуте (немецкое) или Синдерелла («голливудско-диснеевское» английское).

Страна: СССР

Золушка — Янина Жеймо

Для нескольких поколений советских людей первой и единственной Золушкой навсегда останется Янина Жеймо. И неважно, что исполнительнице этой роли на момент съемок уже было 37 лет: во-первых, этого на экране совсем не видно, а во-вторых, у настоящих сказочных героинь нет возраста. «Моя внешность определила амплуа: всю жизнь я играла девчонок-подростков». Интересно, что дочь Жеймо в то время была почти ровесницей ее героини.

Говорят, актрису выбрал сам Евгений Шварц (автор пьесы «Золушка», по которой был поставлен фильм). Он предпочел Янину молоденькой балерине, которую протежировало большое начальство. А все потому, что автор видел свою героиню не фарфоровой куклой, не трепетной инженю, а уверенной в себе, настойчивой барышней с сильным характером.

Фильм вышел сразу после войны и произвел на советского зрителя эффект, подобный тому, как была воспринята коллекция Диора New Look (тоже, кстати, в 1947-м). Казалось, в такое время не до романтики — однако именно сказки хотелось людям. Наша «Золушка» была показана во Франции, в Австрии, Японии, Швеции и Финляндии — и везде ее ждал успех.

Наша «Золушка» была показана во Франции, в Австрии, Японии, Швеции и Финляндии — везде ее ждал успех. Янина Жеймо и Алексей Консовский (кадр из фильма). Фото: Fotobank

Туфельки: изготовили из оргстекла. А ножка у актрисы, как и у ее героини, была миниатюрная — 31-й размер!

Цитата: «Очень вредно не ездить на бал, особенно когда ты этого заслуживаешь».

Мультфильм

Страна: США

Уолт Дисней был известным перфекционистом, но «Золушка» стоит в его творчестве особняком. Мультфильм снимался на протяжении шести лет (если бы он не понравился зрителям, Дисней вообще перестал бы делать полнометражные картины). Кстати, короткометражную версию «Золушки» он создал в 1922 году, до того, как придумал Микки-Мауса.

Дисней был неисчерпаем на выдумки и для «Золушки» придумал особый прием: каждого персонажа срисовывал с реальной актрисы или актера. Так, главная героиня не случайно похожа на Ингрид Бергман: на тот момент она была любимой актрисой режиссера. Правда, с Бергман не удалось договориться об озвучении. Для этого Дисней ангажировал 20-летнюю Эйлин Вудс — он выбрал ее из 400 других претенденток.

Диснеевскую «Золушку» рисовали, ориентируясь на внешность актрисы Ингрид Бергман

Туфельки: они, конечно, прекрасны, но обладают интересной особенностью. После того как одна из туфелек разбивается, Золушка меняет ее на ту, что была у нее в фартуке, и надевает на ту же ногу, на которую собиралась надеть первую. Это не досадное упущение художников, а реальный факт: в Средние века, когда появилась сказка о Золушке, обувь и на правую, и на левую ногу шили по одному лекалу.

Цитата: «Королевский бал? Думаю, он будет чудовищно глупым, очень-очень скучным… и невыразимо чудесным!»

ТРИ ОРЕШКА ДЛЯ ЗОЛУШКИ (1973)

Страна: Чехословакия/ГДР

Золушка — Либуше Шафранкова

Как в СССР Янину Жеймо, так в остальных странах Восточного блока настоящей Золушкой считали Либуше Шафранкову. Мы тоже отлично знаем этот фильм — спасибо «тете Вале Леонтьевой» и ее передаче «В гостях у сказки». Здесь роль феи-крестной отведена трем орешкам — в последнем из них,

кстати, лежит свадебный подарок. Ну и расхождения по мелочам: у мачехи всего одна дочь, а Золушка прекрасно скачет на лошади и стреляет. Фильм должен был сниматься летом, но подготовительный период затянулся. Когда режиссер наконец приступил к съемкам, настала зима — на удивление снежная и холодная. Позже именно зимний пейзаж создал для фильма особую атмосферу. Либуше Шафранкова вспоминала, что все актеры страшно мерзли: их костюмы были совсем не приспособлены для минусовой температуры. Художник создавал их по средневековой моде, вдохновляясь картинами Брейгеля. Сейчас эти платья и камзолы находятся в музее киностудии «Баррандов».

В Германии картина «Три орешка…» стала традиционным рождественским хитом, как у нас «Ирония судьбы…».

В фильме «Три орешка для Золушки» у героини были не хрустальные, а гобеленовые туфельки. Либуше Шафранкова и Павел Травничек (кадр из фильма)

Туфельки: их создал Теодор Пиштек, обладатель «Оскара» за костюмы к фильму «Амадей». Туфельки были не хрустальные, а из гобеленовой ткани. Всего три пары на каблуках разной высоты: чтобы было удобно и бежать по скользкой лестнице, и вскакивать на коня.

Цитата: «Вот три загадки. Лицо грязное от золы, но не трубочист. Шляпа с пером, но не охотник. Платье со шлейфом, шитое серебром, но не принцесса». — «Жаль, что не принцесса…»

Мультфильм

Страна: СССР

Золушку озвучивала Татьяна Шабельникова

Шедевр советской мультипликации, в какой-то степени авангардный: впервые фон был изготовлен из бархатной цветной бумаги, которую можно было купить в магазинах «Школьник» и «Детский мир». Кроме невероятно красивых героев, запоминается, конечно, песня на стихи Генриха Сапгира, а также рефрен «никогда… навсегда».

Это, пожалуй, самая скромная и самая беззащитная Золушка из всех, здесь представленных: у нее нет ни сил, ни желания постоять за себя. С животными, в отличие от диснеевской версии, она не слишком дружит — по крайней мере, не до такой степени, чтобы общаться с ними на равных. Свадьба с прекрасным принцем становится для нее единственным шансом выбраться из замкнутого круга «наколоть дрова — почистить кастрюли — посадить сорок кустов роз». И что бы сказали феминистки?

Самая трогательная Золушка всех времен и народов в мультфильме 1979 года

Туфельки: не в них суть.

Цитата: «Где мы жили, как мы жили, улыбаясь и печалясь? <…> Только знаем, это — чудо, и случилось это с нами».

ИСТОРИЯ ВЕЧНОЙ ЛЮБВИ (1998)

Страна: США

Золушка — Дрю Бэрримор

Действие сказки перенесено в XVI век, во Францию. При этом Золушка (в фильме ее зовут Даниэлла) дружит с Леонардо да Винчи — Европа-то маленькая! Достаточно сказать, что за основу «портрета» Золушки был взят рисунок Леонардо да Винчи «La Scapigliata». И , надо сказать, вполне соответствует.

Фильм снимали во Франции, в нескольких прекрасных шато, а главная героиня носила наряды, сшитые по эскизам средневековых модниц. При этом в картине звучит вполне современная музыка — например, хиты рок-группы Texas.

Принца Генри сыграл молодой красавец Дугрэй Скотт. От этой роли до него отказались Джонни Ли Миллер и — мы честно не понимаем, чего они так испугались.

Золушка Даниэлла в фильме «История вечной любви» дружит с Леонардо да Винчи и похожа на девушку с его картины «La Scapigliata». Дрю Бэрримор и Патрик Годфри (кадр из фильма)

Туфельки: хрустальная пара, которую надевает Даниэлла, была создана Сальваторе Феррагамо.

Цитата: «Птичка может полюбить рыбку, но где им жить?!»

ЗОЛУШКА (2015)

Страна: США

Золушка — Лили Джеймс

Современная версия сказки снята с подчеркнутой бережностью к оригиналу. Сделано это специально: чтобы детки, испорченные социальными сетями и гаджетами, вспомнили о том, что такое настоящее чудо и вера в волшебство.

На роль Золушки был объявлен масштабный кастинг. Первой и главной претенденткой была (Гермиона Грейнджер из фильмов про Гарри Поттера). Она отказалась, о чем впоследствии пожалела — впрочем, совсем скоро мы увидим девушку в роли еще одной классической диснеевской красотки, в полнометражной версии «Красавицы и Чудовища».

Лили Джеймс — совсем молодая актриса (кстати, сейчас она снимается в телесериале «Война и мир», в роли, разумеется, Наташи Ростовой). Больше всего ей понравилась сцена примерки бального платья небесно-голубого цвета. Обладательница «Оскара», костюмер Сэнди Пауэлл, создала настоящий дизайнерский шедевр из десяти слоев тонкого шелка, каждый — со своим оттенком голубого. Как сказала сама Лили: «Когда я впервые надела это платье, я почувствовала одновременно воодушевление и страх. И как я жила до этого?! Такие чувства должна испытывать Золушка, отправляясь на бал».

Платье для новой, только что вышедшей на экраны Золушки — настоящий дизайнерский шедевр. Актриса Лили Джеймс, впервые надев его, воскликнула: «И как я жила до этого?!»

А нам еще интересно, сможет ли Кейт Бланшетт (злая мачеха) оспорить звание — исполнительницы роли «самой обаятельной диснеевской негодяйки». По крайней мере, ее героиня такая же красавица и, как выяснится ближе к финалу, ничто человеческое ей не чуждо.

Туфельки: специально к премьере фильма несколько известных дизайнеров обуви создали свои версии хрустальной туфельки. Сандра Чой, креативный директор бренда Jimmy Choo, придумала волшебную пару с распустившимся цветком на носке. Художники бренда Stuart Weitzman — прозрачные полусапожки, усыпанные кристаллами. Но самый необычный вариант, на наш взгляд, продемонстрировал Джером Руссо — и дело не в убийственно тонкой шпильке, которая по замыслу должна прибавить туфлям драматизма, а в… ремешке вокруг щиколотки. Как такую туфельку можно потерять?!

Что касается тех самых хрустальных туфелек маленького размера, в которых бегает Лили Джеймс (одну из них мачеха жестоко разбивает о дверной косяк), то они создавались в сотрудничестве с брендом Swarovski. Художник взяла за основу туфли 1890 года на 12-сантиметровом каблуке, которые нашла в одном из английских музеев. «Если учесть, что туфли из хрусталя, вообще непонятно, как в этом ходить. Но я сделала так, что в итоге в этой обуви можно бегать даже ребенку», — сообщила Пауэлл.

Цитата: «Ты бы хотела перекусить, после того как закончишь работу?» — «Да, мачеха». — «Не надо меня так называть. «Мадам» подойдет лучше».

в кинотеатрах уже сейчас