Уильям шекспир цитаты. Сонеты уильяма шекспира о женской красоте
Жемчужною свадьба недаром зовется,
Она самой нежной в судьбе остается!
Прожить 30 лет ведь не каждый сумеет,
Не каждый семьей вот такою владеет.
А вы вот сумели семью сохранить
И тридцать годков вместе дружно прожить.
Всегда улыбались достойно в ответ.
И преданней Вас друг у друга ведь нет!
Пусть ваша семья только крепнет с годами,
А прочным союз должны делать вы сами.
Тогда проживете еще много лет,
Не зная печали и прочих всех бед!
Жемчужная свадьба - не просто слова,
А 30 лет вместе, друг друга любя.
Пусть капали слезы, гремела гроза,
Но всё же напротив родные глаза.
Так пусть будет к вам благосклонной судьба!
Пусть счастье наполнит реки берега.
Пусть дом ваш обходят печаль и беда,
А в гости заходят с улыбкой друзья.
Поздравляю от чистого сердца с 30-летием вашей семейной жизни, с
жемчужной свадьбой. Желаю всегда оставаться друг для друга самым
драгоценным и желанным жемчугом, желаю вечного счастья в семье и
здоровья, желаю достатка в доме и светлого уюта.
Восхитительная пара,
Так чудесны и милы.
30 лет прожили вместе -
Вы достойны похвалы.
С юбилеем поздравляем.
Пусть сквозь зимы и лета
Не угаснут в вашем сердце
Страсть, любовь и доброта.
Пусть очаг горит семейный,
Согревая вас теплом,
Чтобы радости и счастья
Всегда полон был ваш дом!
Тридцать лет вдвоем ныряли,
Жемчуг в море доставали.
Море было не простое,
А житейское такое.
Жемчуга - это любовь,
Что всегда волнует кровь.
Свадьба ваша - не простая,
Вся жемчужная такая.
«Горько! Горько!» - мы кричим
И поздравить вас спешим.
Пусть и дальше вам судьба
Улыбается всегда!
Пусть любовь еще годами
Неразлучна будет с вами.
Мы придумали стишок -
Вам жемчужный поздравок!
Сегодня очень светлый день -
У вас жемчужный юбилей.
Вы 30 лет прожили вместе,
Таких бы вам еще лет двести.
У семьи вашей день рождения,
Вы заслужили уважение:
Пример для всех, прекрасный брак.
Желаем всех земных вам благ.
Нежность друг другу подарите,
Любите крепко и цените.
Ну вот и пролетело тридцать лет,
Как мужем и женой вас объявили.
Жемчужным светом этот день согрет,
И мы о нём, конечно, не забыли.
Вы тридцать лет бок о бок провели,
С чем вас сегодня мы и поздравляем.
Чтобы и дальше рядышком вы шли,
Сердечно вам и искренне желаем.
Прожить в согласье еще лет до ста
Без ревности, упреков и обид.
Пусть, словно жемчуг, будет жизнь чиста,
И пусть Господь семью вашу хранит.
У вас жемчужный юбилей!
Желаем вам жемчужных дней,
Чтоб в браке крепком вы цвели,
Боготворили ваши дни.
Друг к другу просто приросли
И в счастье годы провели.
Наверно, ангел в облаках
Вас обвенчал на небесах.
Желаем, чтобы сотни лет
Семья не знала ваша бед,
Оставить жемчуг позади -
До красной свадьбы дорасти.
Гармонии, любви в семье,
Друг другу помогать в беде,
Теплом в морозы согревать
И от любви не уставать.
Друг другу вы роднее всех,
Вам и завидовать не грех.
Пусть ваш огонь сто лет пылает
И мир любовью согревает!
Душа в душу 30 лет!
Пары преданнее нет!
Вы до свадебки жемчужной
Дошагали вместе дружно.
Поздравляем с этой датой,
Пожелаем жить богато,
Не ругаться, не браниться,
А любить и веселиться.
Ведь недаром муж с женою
Связаны судьбой одною.
Радость, горе - всё по силам,
Если рядом есть любимый.
Пусть не будет огорчений,
Разногласий и сомнений.
Пожелаем счастья только
И, конечно, крикнем «Горько!».
Не зря сравнили с жемчугом
Семейный праздник этот,
Ведь тридцать лет супружества -
Достойная победа.
Желаем вам идиллии:
Семейного успеха,
Любви, и изобилия
И радости, и смеха.
Нанизаны года совместной жизни,
Как жемчуг в ослепительном колье, -
Красиво, вместе, с оптимизмом
Прошли с любовью вы рука в руке!
Живите вы и впредь, как царь с царицей,
И каждый год крепчает пусть любовь,
И пусть продлятся так еще лет тридцать,
А вы лишь удивляйте вновь и вновь!
Старое:
Смс поздравления с жемчужной свадьбой
«Нет ничего семьи важнее!»
Нет ничего семьи важнее!
Дороже всех богатств она!
С счастливым свадьбы юбилеем
Спешим поздравить вас сполна!
Вы заслужили этот праздник!
Прожили вместе тридцать лет!
Пусть будет этот день прекрасным,
Жемчужной свадьбою согрет!
Мой муж — примерный семьянин,
И самый лучший из мужчин.
Мы 30 лет с тобой живем,
Мы об руку рука идем.
Хочу всегда тебя любить,
Хочу с тобою рядом быть,
Всегда готова помогать,
Поддерживать и обнимать! «Пожелания на годовщину»
Порой кирпичные дома
Как брак, которому цена
Дороже жемчуга намного!
Семью построили на совесть,
И в ней тепло, уютно жить!
Готовы мы теперь поспорить:
Вам есть, чем в жизни дорожить! «Как жемчуг светел и прекрасен»
Как жемчуг светел и прекрасен –
Такая же у вас семья!
Пусть будет в жизни много страсти,
Пусть помогают вам друзья,
А вы – друг другу помогайте
Всегда поддержкою своей,
И поздравленья принимайте,
Желаем вам счастливых дней! «Вас 30 лет уже как не разлить водой!»
Я поздравляю вас с жемчужной свадьбой!
Вас 30 лет уже как не разлить водой!
Любви пусть вашей нежный змей бумажный
Летит все выше, выше над землей!
Желаю я уюта в доме вашем,
Достатка, доброты и теплоты!
Любите с каждым днем сильней друг друга
И пусть исполнятся заветные мечты! «Вас я сегодня поздравляю»
Вас я сегодня поздравляю,
Вы вместе 30 долгих лет!
Друг друга любите – я знаю,
Так пусть узнает целый свет,
Какое дружное семейство
Но этой улице живет!
Пусть счастье будет бесконечным,
И вам во всем пускай везет! «Дорогой подруге»
Подруга, дорогая ты моя!
От всей души тебе я поздравляю!
Тебе побольше счастья и добра
В день свадьбы я жемчужной пожелаю!
Пусть небо будет голубым и мирным,
Невзгоды пуст обходят стороной!
И пусть семья вся ваша будет дружной,
Счастливой, и конечно же большой! «Другу»
Желаю другу всей душой
В прекрасный праздник этот твой
Прожить с женой сотню лет,
И доказать, что лучше нет
Семейной жизни для людей,
Желаю преданных друзей,
И вы друг другу помогайте,
От бед любых оберегайте! «Дорогому другу»
Друг, родной, с жемчужной свадьбой!
Мира в доме и добра!
30 лет уже вы вместе —
Очень дружная семья!
От души тебе желаю
Процветания, всех благ!
Счастья, мира и покоя!
Денег, радости, наград! «С жемчужной свадьбой поздравляю»
Пусть как жемчужина сияет
На зависть ваше счастье всем.
С жемчужной свадьбой поздравляю,
Семья уж крепкая совсем.
Живите вы и не старейте,
Друг друга уважайте вы,
Почаще хольте и лелейте,
Храните свой очаг любви! «От души вас поздравляю!»
Ровно тридцать лет назад
Свой вы заключили брак!
Вас тогда все поздравляли
С тем, что вы семьею стали!
А теперь поздравить нужно
Вас со свадьбою жемчужной!
От души вас поздравляю,
Большого счастья вам желаю! «Родителям»
Вы вместе 30 лет, как голубки,
Пусть ваше счастье будет бесконечным,
Любимые родители мои,
Дарите вы друг другу счастье вечно!
Чтоб были вы счастливыми всегда,
Здоровья будет пусть у вас немало,
Везения на долгие года,
И чтобы вам всегда всего хватало! «С годовщиной вас!»
Как жемчуг нижется на нити,
Растёт скопленье общих дел!
Друг с другом мирно вы живите,
Быть вечно вместе – ваш удел!
Гордитесь тем, что вы сумели
Однажды так семью создать,
Что тридцать лет, как три недели,
Прошли – чего ещё желать?! «Жене»
Не верится, что 30 лет прошло,
С тех пор, как поженились мы с тобой!
С тобою счастье в дверь мою вошло,
Твой голос, нежный смех веселый твой.
На ангела порой похожа ты,
Хоть иногда летаешь на метле,
И я дарю, любимая цветы,
В прекрасный день особенный тебе! «Чтоб одна жемчужина родилась на свет»
Чтоб одна жемчужина родилась на свет
Раковина трудится много-много лет!
30 лет вы вместе - с юбилеем вас!
Со свадьбою жемчужною поздравим мы сейчас!
Счастья вам желаем, долгих жизни лет!
Здоровья и успехов, удачи и побед!
Пусть в миг один исполнятся ваши все мечты!
Радости желаем, смеха, доброты! «Поздравления от детей»
Примите поздравления сейчас,
Ведь дети так хотят поздравить вас!
Мы вашим достижением гордимся,
И очень повторить его стремимся!
Вы вместе, дорогие, 30 лет,
желаем много жизненных побед!
Все лучшее, конечно, впереди,
Желаем и в дальнейшем вам любви! «Подруге»
Желаю я подруге дорогой
В прекрасный праздник, день особый твой,
Чтоб вы друг друга искренне любили,
И верными в любви и дальше были.
Сегодня вам, совместно, 30 лет –
И повода для счастья разве нет?
Ведь если столько вы прожить сумели,
То не страшны вам бури и метели! «Родителям от детей»
Спасибо вам, родные наши,
За то, что вырастили нас!
Желаем счастья, поздравляем
С жемчужной свадьбою сейчас!
Живите долго, беззаботно,
Мы вам поможем в трудный час!
Но все ж желаем чтоб заботы
Прошли все стороной от вас! «Мать, отец, родные мои!»
Мать, отец, родные мои!
30 лет провели вместе вы
Танцевать чтобы было не лень!
Поздравления с Жемчужной свадьбой
Поздравления с жемчужной свадьбой.
Тридцать лет - вполне солидный срок,
Вдоль и поперек, наискосок:
Поровну делить все меж собой -
Как от моря теплого привет.
И в подарок - жемчуга морей
Будут вам особенно милей
Нежностью нас радует она.
Брак жемчужный — 30 лет,
Дата круглая, как солнце,
Пусть шампанское прольётся,
Рюмки звякнут на столе
Тридцатилетний юбилей -
Как здорово, как мило.
У вас уже полно детей
И чувства сохранились.
Вы очень нежная чета,
Проведена сейчас черта
Меж будущим и прошлым.
Оставьте за чертой печаль,
Тревоги и сомнения,
Любовных приключений.
Вы пронесли любовь сквозь все года,
Вы одолели горе и печали,
Желаю, чтобы завтра и всегда
Вы были счастливы, как и вначале.
Желаю, чтоб свеча любви всегда
Горела, согревая вас собою.
Чтобы у вас была своя звезда
И названа она была б любовью.
Поздравления с юбилеем свадьбы 30 лет.
Все пришли с теплотою, с душой.
Тридцать лет пролетели ракетою,
Есть что вспомнить, взгрустнуть иногда.
Ожерелье на шейку надетое —
Не прощается с вами мечта.
И бутоны смеясь, распускаются,
И царит каждый миг доброта.
И серебряный срок пролетел,
И уже повзрослели внучата.
Но она, возмужав и пройдя
Чистой радостью нового дня
Пусть ее не кончается путь,
И надежды, всегда молодые,
Никогда не спешат отдохнуть
Поздравление на жемчужную свадьбу зятю.
«Жемчужней» дня на свете нет,
Нет вас прекрасней и родней:
Живете вместе тридцать лет,
А словно только - тридцать дней!
«Виною» этому - наш зять:
Красив, здоров, богат, к тому ж…
Как дочь могла другого взять,
Чтобы назвать его «мой муж»?!
Внук каждый будет пусть бедовым,
А месяц каждый ваш - «медовым»!!!
Поздравление с жемчужным юбилеем для тёщи и тестя.
Нынче тещу, тестя
Поздравляет зять:
Тридцать лет вы вместе!
…Где слова мне взять,
Были чтоб жемчужны,
Ласковы, живы?
Счастливо и дружно
Вновь живите вы!
Не было как будто
Драм в полете дней…
Вам - добра, уюта,
Никого - родней!!!
Поздравление с жемчужной свадьбой бабушке и дедушк
Столько лет деду бабушка нужная
Каждый год, каждый день, каждый час…
Тридцать лет! Значит, свадьба жемчужная,
Дорогие, сегодня у вас!
Славлю пару, добром лишь известную,
Стих пишу вам, как песню пою:
Женихом вы живите, невестою
И свою восхищайте семью!
И желаю вам- бабушке, деду - я
Счастья, мира и силы большой.
Вашей жизни возвышенной следуя,
Буду жить я с открытой душой!!!
СМС с годовщиной свадьбы 30 лет.
Двадцать пять и снова пять —
Не воротишь время вспять.
Но на этой славной свадьбе
Невозможно не сказать:
Счастья вам, любви, здоровья
Никогда не унывать
Чтобы жемчуг, что сегодня,
Золотом стал отливать!
Поздравления на жемчужную свадьбу друзьям
Каждый год, что вы вместе прожили,
Из песчинки в песочных часах
Годы в жемчуг для вас превратили
Что блестит как звезда в небесах.
Тридцать лет – это тридцать жемчужин.
Так пускай же сияют глаза
Ведь когда ты любимому нужен,
Ты сильнее, моложе и сам.
Пусть течет ваша жизнь рассказом,
Пусть ведет светлых дней гурьбу,
И жемчужины раз за разом
Пусть нанизывает на судьбу.
Мы с жемчужною свадьбою вас поздравляем,
Вам здоровья, достатка и счастья желаем!
До глубокой вам старости вместе прожить,
И друг друга, как в юности, крепко любить!
С жемчужной свадьбой поздравляем вас,
С тридцатилетьем свадьбы, дорогие!
Ваш брак был заключен на небесах,
А вы - счастливые и молодые!
И сразу видно, хорошо вам вместе
И пусть так будет много-много лет!
Храните счастье ваше, ведь оно
Дороже жемчуга и золотых монет.
Тридцатилетний юбилей -
Как здорово, как мило.
У вас уже полно детей
И чувства сохранились.
Вы очень нежная чета,
Ваш дом, как светлый остров.
Проведена сейчас черта
Меж будущим и прошлым.
Оставьте за чертой печаль,
Тревоги и сомнения,
Смотрите вдаль, смотрите вдаль
Любовных приключений.
Жемчужная свадьба - красивая дата,
Тридесять годков вы прожили, как надо,
Так пусть же в семье вашей будет всегда,
Лишь радуга счастья, что вечно светла.
Все 30 лет рука об руку,
Шагали вы, судьбе назло.
Сказать уверенно мы можем,
Что вам друг с другом повезло.
Пусть промчались года. Не остужены
Ваши чувства дорогой большой.
И сегодня на свадьбу жемчужную
Все пришли с дорогою душой.
30 лет пролетели ракетою,
Есть что вспомнить, взгрустнув иногда.
Ожерелье, на шейку надетое -
Знак любви, и забот, и труда.
И пускай никогда не кончается,
Не прощается с вами мечта.
И царит каждый миг доброта.
Вы прожили вместе
Долгих 30 лет,
И пары чудесней
На планете нет!
Вам желаем счастья,
Мира и тепла,
Чтобы без ненастий
Ваша жизнь текла!
Жемчужной россыпью года
Семейство охраняют;
Бывает сладко не всегда,
Но пыл не исчезает.
Уже вы вместе тридцать лет
Помочь друг другу рады;
Любви на свете ярче нет,
Как нет полней награды.
Семье здоровья на века,
Пусть древом разрастётся;
Творите добрые дела
И это вам зачтётся.
Порой кирпичные дома
Не могут выстоять так долго,
Как брак, которому цена
Дороже жемчуга намного!
Семью построили на совесть,
И в ней тепло, уютно жить!
Готовы мы теперь поспорить:
Вам есть, чем в жизни дорожить!
Мать, отец, родные мои!
Поздравляю со свадьбой жемчужной!
30 лет провели вместе вы
Семьей самою доброю, дружною!
Я желаю вам счастья, улыбок!
Пусть вам радость несет каждый день!
Я здоровья желаю вам крепкого,
Танцевать чтобы было не лень!
Ровно тридцать лет назад
Свой вы заключили брак!
Вас тогда все поздравляли
С тем, что вы семьею стали!
А теперь поздравить нужно
Вас со свадьбою жемчужной!
От души вас поздравляю,
Большого счастья вам желаю!
Жемчужное колье
Невеста вдруг надела,
Прошло уж 30 лет,
Как свадьба отшумела.
Вы вместе, рука в руку
Идёте по Судьбе,
Два огонька, две жизни,
Так верные семье.
В жемчужной свадьбе прелесть
Имеется своя.
Пусть счастье будет вечным,
В душе поёт весна!
Жемчужной свадьбы годовщину,
Сегодня отмечаем мы,
Умножив на два половину,
Семью свою создали вы.
Пускай романтика чарует,
Пусть будет все как в первый раз,
Пусть жизнь лишь счастье вам дарует,
Весь мир прекрасный лишь для вас.
Все так запутанно и сложно,
Все в жизни суетно вокруг,
Жить без любви нам невозможно,
Не размыкайте ваших рук.
С 30-летьем свадьбы поздравляю!
Любовь в сердцах пусть жемчугом сияет!
Вам искренности, нежности желаю,
Судьба пусть все желанья исполняет!
Вы вместе знали радости и беды,
Но вы сумели сохранить любовь!
И это лучшее, что может быть на свете,
Пусть счастье сердце греет вновь и вновь!
Нанизывая годы словно жемчуг,
Вы жили на прекрасных островах,
И Путь над вами простирался Млечный,
И свет светился в молодых глазах.
И вот сегодня, в день тридцатилетья,
Вы молоды, юны, как никогда,
И слышатся сплошные междометья,
Ведь вам не дать по паспорту года.
В прекрасный возраст входите вы снова,
И снова страсть жемчужная жива,
Любовь - это великая основа,
И это Богом данные слова.
Здоровья вам, жемчужные вы наши,
Невеста и жених, успехов вам,
Нет пары в мире в эту пору краше,
Я вам корону первенства отдам!
30 лет – приличный срок,
Выросли уж дети,
Сегодня вашей жизни жемчужный виток,
Мы с вами с радостью отметим.
Пускай вам дарит жизнь лишь вдохновенья,
Пускай не покидает надежда, вера и любовь,
Всех благ вам, радости, терпенья,
Пускай удача к вам приходит вновь и вновь.
Поздравления на жемчужную свадьбу
В день жемчужной свадьбы мы
Вам желаем много счастья,
Жить в согласии, любви,
Все преодолеть напасти.
Жить, не думая про срок,
Вы ведь молоды душой,
Вам вручаем поздравок,
От души и небольшой.
Желаем через жизнь нести
Свет любви, заботу, нежность,
Чтоб на жизненном пути
Ярко было, как и прежде.
Жемчужная свадьба, ваш юбилей!
Столько вместе смогли вы пройти!
У вас позади много красочных дней,
И сколько ещё впереди!
Я желаю вам жить-не тужить много лет,
Чтобы жизнь была сладким медом,
Чтоб не знала любовь ваша слез, ссор и бед
И крепчала лишь с каждым годом!
С тридцатилетней годовщиной,
С жемчужной свадьбой, дорогие!
Пусть будет сладкой, как малина,
Жизнь ваша в счастье и любви.
Пусть годы прожитые вместе
Богатством станут самым ценным
И каждый новый чтоб чудесней
Год становился, драгоценней.
Сердца же пусть будут согреты
Всегда теплом, заботой, лаской,
Чтоб не касались горе, беды,
А день любой был в ярких красках.
Через зной и через зимы вьюжные
30 лет уж вместе вы прошли.
Поздравлять со свадьбою жемчужною
Вас сегодня с радостью пришли.
Жемчугом виски хоть припорошены,
Но глаза по-прежнему блестят.
Сколько еще в жизни ждет хорошего,
30 ведь - еще не 50!
Пусть любовь и дальше не кончается
И горит семейный ваш очаг,
Пусть удача постоянно улыбается.
С юбилеем вас и - всех вам благ.
Нежнее мягкого моллюска
Лишь ваша нежность, ваши чувства.
Вы их несете тридцать лет.
Желаю столько же без бед
Свою любовь хранить в оплоте
Взаимопомощи, заботы,
Хоть испытания не чужды.
Вас с годовщиною жемчужной!
Дата в жемчуге блистает,
Вместе вы уж тридцать лет.
От души вас поздравляю!
Освещает вас пусть чудный свет.
Счастье пусть не угасает,
Дарит нежность и добро.
Пусть любовь в душе сияет
И волшебное тепло.
Молодых сегодня поздравляю,
Прожили вы вместе тридцать лет,
Столько же прожить еще желаю,
Горя, зла не ведая и бед!
Внуков вам желаю очень много,
Чтоб не скучно было в мире жить,
Ровную на двух одну дорогу,
Веселиться, петь и не тужить!
Красоты, здоровья и достатка,
Радости от внуков и детей,
В доме и уюта, и порядка,
Быть бодрей, сильнее, веселей!
Как жемчужины сияют,
Так сияют ваши лица,
30 лет - и неразлучны,
Повод есть повеселиться.
Пусть ничто не огорчает,
Ну а годы, что промчатся,
Так наполнятся любовью,
Что в бриллианты превратятся!
Вы прожили вместе 30 лет, но на ваших лицах только счастье и
любовь, которые делают вас моложе и радостнее. От всей души желаю
вам всего того, что вы хотели, но не успели достичь за 3 десятка
лет. Ваша семейная жизнь, дети и домашний очаг - это не только
везение и подарок судьбы, но и колоссальная работа, которую вы
достойно проделали вместе. Спасибо вам за то, что мы могли учиться на
вашем ярком и успешном примере, делая полезные выводы и борясь со
своей гордыней.
О, как искрятся отблеском жемчужным глаза людей, между которыми 30
лет совместной жизни! Мы без лукавства, иронии и лицемерия искренне
хотим сказать, что восхищаемся вашей семьей. Красиво и грациозно вы
справляетесь с ролью обитателей нашей планеты. Дай вам Бог так же
неразлучно дойти до края своих мечтаний, сделав при этом все, что
запланировали.
Поздравление с жемчужной свадьбой родителям от детей
Мама, папа, любимые, с годовщиной свадьбы вас! Глаза ваши пусть
всегда сияют жемчужным блеском любви и счастья, будьте здоровы и
благополучны. Ваш тридцатилетний брак служит для нас примером
верности, взаимопонимания, поддержки, любви и настоящей дружбы.
Спасибо вам!
Мамочка и папочка
Вместе тридцать лет!
Лучше этой парочки
В целом в мире нет!
Как же дружно прожили
Браком вы одним!
Быть на вас похожими
Очень мы хотим!
Милые родители!
Пусть летят года,
Идеалом будете
Вы для нас всегда!
Тридцать лет прошло с тех пор,
Как вы поженились,
Но любовь в душе жива -
Вы не изменились!
Мама, папа, поздравляем
С вашей годовщиной.
Вам желаем мы добра,
Счастья без причины.
Пусть жемчужный юбилей
Вам подарит радость,
Сохраните навсегда
Чувств своих вы сладость.
Родители, вы вновь жених с невестой,
Хоть прожили вы в браке тридцать лет.
Как гармонично смотритесь вы вместе.
Красивей вашей пары в мире нет.
Мы поздравляем вас с жемчужной свадьбой!
Вас обошли невзгоды и ненастья.
Ну, что бы вам такого пожелать бы?
У вас всё есть, вы вместе - это счастье!
Родители наши родные,
Со свадьбой жемчужною вас!
Пусть ваши сердца золотые
Играют любви тёплой вальс.
И нитью жемчужной красиво
Пусть вьётся событьями жизнь,
Глаза пусть сияют игриво,
А счастье вас в танце кружит!
Мама, папа всегда вместе -
Это счастье, лучше нет.
Пожелаем вам сегодня,
Чтоб так было до ста лет.
Чтоб жемчужиною в сердце
Вечная любовь жила.
Чтоб во всех делах семейных
Помогала вам она.
Жемчугом блистает ваш союз!
Родители, вы есть пример семейных уз!
Ваши отношения красивы, уважительны,
Достойны похвалы и восхитительны!
Желаем вместе жизнью наслаждаться,
В лучах любви купаться, согреваться,
Все смелые мечты осуществляйте,
Пример хороший и советы нам давайте!
Мама и папа, вы - пример прекрасной, крепкой семьи. Именно то,
чего хочет каждый и то, что ценно для каждого ребенка, пока он
растет. Спасибо вам за то, что вы есть, будьте счастливы и пусть
ваши отношения приносят вам только радость и счастье. Ссоры же, если
и будут, пусть забываются уже через минуту.
Жемчуг с годами ценней, красивей,
Он восхитителен в свете лучей!
Также мамуля с папулей живут,
Тридцать лет вместе. Хвала и салют!
От деток поздравления принимайте,
Любите друг друга, цените, уважайте,
Пускай ваш путь будет усыпан розами,
Улыбками, нежностью и счастья грозами!
Целых 30 лет вы вместе,
Жемчуг уж по праву ваш.
Вы любви и понимания
Сохранили весь багаж.
Мы, родители родные,
Поздравляем от души.
Будут дни пусть счастья ваши
И светлы, и хороши.
Годовщина свадьбы 30 лет, жемчужная свадьба
Словно жемчуг в ожерелье,
Годы, прожитые вместе,
Все они звенят капелью,
И свою поют вам песню.
Тридцать лет идете рядом,
Это мало или много?
Мало, ведь еще вам надо,
Быть сто лет в этой дороге.
Собрались мы на праздничный ужин
Не напрасно – есть повод у нас:
Тридцать лет ваши – тридцать жемчужин!
Так гордитесь же вы каждый час
Годовщиною этой неслабой,
Что славна, и стройна, и строга!..
Поздравляем с жемчужною свадьбой!
Берегите свои жемчуга!
Поздравление мужу от жены
С трудом я нахожу сейчас слова,
Чтоб передать, как счастлива с тобою.
Мы делим все невзгоды пополам,
А радость умножаем мы с любовью.
Когда мы начинали жить вдвоем,
То всё казалось новым, неизвестным,
Мы создавали свой уютный дом
И общие искали интересы.
И в годовщину свадьбы я скажу:
Нам это удалось и даже очень.
Прости, я больше слов не нахожу
И в знак любви поставлю многоточие…
Брак жемчужный — 30 лет,
Дата круглая, как солнце,
Пусть шампанское прольётся,
Рюмки звякнут на столе
Мы друг друга 30 лет
Уважали и любили,
Наши чувства не остыли,
И мы счастливы вдвойне:
Ведь за эти 30 лет
Мы детей поднять сумели,
Сочетая отдых с делом.
За жемчужный юбилей!
Грустно дрогнули ресницы:
Тридцать — это все же тридцать.
Но о чем грустить, родные,
Если чувства так светлы?
И любовь живет и греет,
И плоды, как прежде, зреют,
И на славном юбилее
Просто ломятся столы?
Никогда не унывайте,
В том же духе продолжайте,
Чтобы новый юбилей
Был для вас еще светлей!
Двадцать пять и снова пять —
Не воротишь время вспять.
Но на этой славной свадьбе
Невозможно не сказать:
Счастья вам, любви такой же
И отрады навсегда.
Чтоб мурашками по коже
Новых радостей звезда.
Чтобы все сумело сбыться,
Что задумано, любя.
И блестели на ресницах
Только капельки дождя.
И серебряный срок пролетел,
И уже повзрослели внучата.
Но зовет в свой прекрасный предел
Та любовь, что возникла когда-то.
Но она, возмужав и пройдя
Тридцать лет по дорогам бескрайним,
Чистой радостью нового дня
Озаряет ваш дом не случайно.
Пусть ее не кончается путь,
И надежды, всегда молодые,
Никогда не спешат отдохнуть
И сияют для вас, как впервые!
Мы поле жизни перешли с тобою.
Мы вместе столько лет живем не зря.
Работали и спорили с судьбою,
Друг Другу теплоту души даря.
Нам было и совсем легко и трудно,
Бедой и счастьем жизнь была полна.
Но и сегодня ты, моя подруга,
Как молодое деревце, стройна.
Пусть промчались года.
Не остужены
Ваши чувства дорогой большой.
И сегодня на свадьбу жемчужную
Все пришли с дорогою душой.
30 лет пролетели ракетою,
Есть что вспомнить,
Взгрустнув иногда.
Ожерелье, на шейку надетое —
Знак любви, и забот, и труда.
И пускай никогда не кончается,
Не прощается с вами мечта.
И бутоны, смеясь, распускаются,
И царит каждый миг доброта.
Тридцать лет — вполне солидный срок,
Чтобы знать друг друга назубок,
Вдоль и поперек, наискосок:
Каждый жест понятен, вздох, намек.
Жизни разные сплелись одной судьбой.
Мир чужой с годами стал родной.
Тридцать лет под крышей жить одной,
Поровну делить все меж собой —
Нет загадок больше, тайны нет!
Но хоть миновало тридцать лет,
А в глазах мерцает тот же свет,
Как от моря теплого привет.
И в подарок — жемчуга морей
В ваш жемчужный славный юбилей
Будут вам особенно милей
Символичной хрупкостью своей.
Так семья мягка на вид, хрупка,
Но жемчужной твердостью крепка.
Словно жемчуг, поднятый со дна,
Нежностью нас радует она.
Поздравляю от чистого сердца с 30-летием вашей семейной жизни, с жемчужной свадьбой. Желаю всегда оставаться друг для друга самым драгоценным и желанным жемчугом, желаю вечного счастья в семье и здоровья, желаю достатка в доме и светлого уюта.
4 смс - 243 символа
Вы вместе тридцать лет уже,
И это, знаете, немало!
Желаю, чтоб у вас в душе
И счастья, и любви хватало!
Пусть будут жемчугом сиять
Улыбки радостные ваши!
Мечты в реальность воплощать
Желаю вам, ведь это важно!
4 смс - 210 символов
Не зря сравнили с жемчугом
Семейный праздник этот,
Ведь тридцать лет супружества -
Достойная победа.
Желаем вам идиллии:
Семейного успеха,
Любви, и изобилия
И радости, и смеха.
3 смс - 177 символов
Тридцать лет. Сегодня жемчуг
Дарит вам сама судьба.
Что такое жить друг другом
Выучили вы сполна.
Счастья вам желаю, мира,
Понимания во всем,
Пусть достаток будет в доме
И здоровье бьет ключом.
3 смс - 194 символа
С жемчужной свадьбой поздравляем,
Вы вместе долгих тридцать лет!
Вам восхищение выражаем,
Прекрасней пары в мире нет.
Вы - наш пример для подражания,
Как нужно верить и любить.
От нас примите пожелание:
Еще лет сто вот так прожить!
4 смс - 232 символа
Вы вместе уже 30 лет,
А это долгий срок.
Пусть не иссякнет никогда
В часах любви песок.
Живите вместе много лет,
Не зная ссор, не зная бед.
С Днём Свадьбы мы Вас поздравляем
И много счастья Вам желаем.
4 смс - 202 символа
Жизнь играет перламутром,
День и ночь идут по кругу.
Тридцать лет, проснувшись утром,
Смотрите в глаза друг другу.
Пожелать в семье вам счастья
И успеха - это нужно,
А любви, здоровья - дважды.
Вас со свадьбою жемчужной!
4 смс - 221 символ
Тридцать лет прошло после свадьбы,
Каждый год по своему дорог.
Можно много о каждом сказать бы,
Да рассказ получится долгим.
Как жемчужина в ожерелье,
Каждый прожитый год прекрасен.
Нет сейчас никаких сомнений -
Тридцать лет прошло не напрасно.
4 смс - 245 символов
Поздравляю с 30-ой вашей годовщиной, с жемчужной свадьбой. Желаю от всего сердца неугасаемого блеска в ваших глазах и жемчужинок счастья в душе, добрых надежд и радостных событий, светлых чувств и весёлых эмоций, отменного здоровья и семейного блага.
4 смс - 250 символов
Поздравляю с 30-летием вашей семьи, с жемчужной годовщиной. Пусть жемчуг вашего счастья и любви никогда не поблекнет и не сотрётся, пусть будет светлым и уютным ваш дом, пусть удача и везение помогают вам во всём.
4 смс - 213 символов
Уи́льям Шекспи́р - английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Часто именуется национальным поэтом Англии. Дошедшие до нас работы, включая некоторые, написанные совместно с другими авторами, состоят из 38 пьес, 154 сонетов, 4 поэм и 3 эпитафий. Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов.
Шекспир родился и вырос в городе Стратфорд-апон-Эйвон. В 18 он женился на Энн Хатауэй, в браке с которой имел трёх детей: дочь Сюзанну и двойняшек Хемнета и Джудит. Карьера Шекспира началась между 1585 и 1592 годами, когда он переехал в Лондон. Вскоре он стал успешным актёром, драматургом, а также совладельцем театральной компании под названием «Слуги лорда-камергера», позже известной как «Слуги короля». Около 1613 года, в возрасте 48 лет он вернулся в Стратфорд, где умер тремя годами позже. Сохранилось мало исторических свидетельств о жизни Шекспира, и теории о его жизни создаются на основе официальных документов и свидетельств современников, поэтому в научном сообществе до сих пор обсуждаются вопросы относительно его внешности и религиозных воззрений, а также существует точка зрения, что приписываемые ему работы созданы кем-то другим; она популярна в культуре, хотя и отвергается подавляющим большинством учёных-шекспироведов.
Большинство работ Шекспира написаны в период с 1589 по 1613 год. Его ранние пьесы в основном относятся к комедиям и хроникам, в которых Шекспир значительно преуспел. Затем в его творчестве настал период трагедий, включающих произведения «Гамлет», «Король Лир», «Отелло» и «Макбет», которые считаются одними из лучших на английском языке. В конце своего творчества Шекспир написал несколько трагикомедий, а также сотрудничал с другими писателями.
Многие пьесы Шекспира издавались ещё при его жизни. В 1623 году два друга Шекспира, Джон Хеминг и Генри Конделл, опубликовали Первое фолио, собрание всех, кроме двух, пьес Шекспира, в настоящее время включаемых в канон. Позже Шекспиру различными исследователями было с различной степенью доказательности атрибутировано ещё несколько пьес.
Уже при жизни Шекспир получал похвальные отзывы о своих работах, но по-настоящему он стал популярен только в XIX веке. В частности, представители романтизма и викторианцы так преклонялись перед Шекспиром, что Бернард Шоу назвал это «bardolatry», что в переводе с английского означает «бардопоклонство». Произведения Шекспира остаются популярными и в наши дни, они постоянно изучаются и переосмысливаются в соответствии с политическими и культурными условиями.
О женских образах в творчестве Шекспира написано немало. Но мы поговорим о женщинах, окружавших великого драматурга в реальной жизни.
Что мы знаем о Шекспире
Жизнь Шекспира полна загадок, слишком скудны факты, которыми мы располагаем. Он родился 23 апреля 1564 года в маленьком английском городке Стратфорде-на-Эвоне, был третьим ребенком в семье, семи лет его отправили в местную Грамматическую школу, где учили чтению, письму и начаткам древних языков. Но отец вскоре забрал сына из этой школы, нуждаясь в его помощи. На этом, по существу, образование Шекспира закончилась. Его отцу, Джону Шекспиру, удалось вырасти до типичного провинциального горожанина, зарабатывавшего торговлей. Он сумел даже дослужиться до должности бургомистра, хотя позже попал в весьма стесненные обстоятельства и практически разорился. Известно, что в восемнадцатилетнем возрасте Вильям Шекспир женится на Энн Хетуэй из соседней деревни. Невеста была старше его на восемь лет, а их первый ребенок родился через шесть месяцев после свадьбы — факт, который свидетельствует о вынужденном характере брака. Вскоре в семье рождаются еще и близнецы. В 1585 году Шекспир покидает Стратфорд-на-Эвоне и вплоть до 1612 года бывает в нем лишь краткими наездами. Предполагается, что в лондонский театр Шекспира завлек его земляк Ричард Бербедж, великий трагический актер. О первых годах Шекспира в Лондоне (1585-1592) мы почти ничего не знаем, да и вообще о двадцати годах его лондонской творческой жизни мы знаем поразительно мало. Известно, что у него были высокопоставленные друзья и покровители - лорд Саутгэмптон, лорд Эссекс, общение с которыми должно было оказаться для него благотворным. Странным представляется то, что драматург покинул в 1616 году свой любимый театр и отправился в родной Стратфорд доживать век в довольстве разбогатевшего мещанина, где и умер в день своего рождения - 23 апреля 1616 года. До наших дней сохранились дом, в котором родился Шекспир, церковь Св.Троицы, где он крестился и где покоится его прах.
Gloriana
Шекспир жил во времена блестящего правления Елизаветы 1, получившей прозвание Gloriana, что значит «достославная». Она умела смеяться, любила театр и покровительствовала актерам. Шекспир был ведущим членом ее любимой труппы, и его пьесы не раз показывали при дворе. Несомненно, королева удостаивала Шекспира беседой.
Англия, незадолго до этого пережившая столетие кровавой феодальной смуты, нуждалась в сильной власти и стабильности. Елизавета I подавляла феодальную оппозицию, отправив на эшафот свою соперницу, шотландскую королеву Марию Стюарт, а впоследствии своего любимца лорда Эссекса, уличенного в заговоре. Англия завоевывала мир, победно прокладывала новые морские пути и приобретала новые колонии.
Отец Елизаветы I, Генрих VII, за короткое время сменил шесть жен, две из которых были казнены по его приказанию. Детство Елизаветы было наполнено кошмаром – ей приходилось дрожать от холода, она не раз спасалась бегством, беспомощная девочка, находящаяся во власти страшных взрослых интриганов. Удивительно, как она не превратилась в неуправляемую нарушительницу всех правил! Нервное и физическое напряжение этого периода жизни отразилось на ее здоровье. Ее настроение отличалось непостоянством всю жизнь. Зато страной она правила весьма успешно.
Несмотря на ужасные условия, в которых она росла, королева приобрела обширные знания. Ее воспитателями были выдающиеся люди своего времени и некоторые ее несчастные мачехи, жены Генриха VII. Она знала латинский и греческий языки, историю, географию и математику, овладела четырьмя современными языками – французским, итальянским, испанским и фламандским. Знала она и доктрины реформатской церкви, что было важно с политической точки зрения. У нее была фотографическая память. Ей предстояло стать первой дамой в стране и установить культурный стандарт, на который должны были ровняться другие представительницы женского пола.
Мать
Мэри Арден, мать Шекспира, была хорошо воспитанная дама безупречного поведения, принадлежавшая к дворянам-фермерам. Она происходила из состоятельной семьи, но ей пришлось прокладывать себе путь к известности в своем городке Стратфорде. Она вышла замуж за человека, который долгое время пользовался доверием и уважением жителей города, Джона Шекспира, производила на свет потомство в течение 22 лет, но большинство ее отпрысков умерли еще детьми. Болезни и эпидемии тогда то и дело косили людей. Как и подобает женщине этого века, она не жаждала ни прав, ни власти помимо той, что имела в своем доме. Мы не знаем, как выглядела Мэри, но в пьесе Шекспира «Зимняя сказка» есть воспоминания пастуха о веселом, суматошном празднике, который обычно устраивала его жена – прекрасная хозяйка, умевшая при этом и веселиться. Возможно, такой и была мать самого драматурга. По сохранившимся о ней сведениям можно предположить, что она обладала тактом и здравым смыслом.
Жена
Дочери
Старшая, Сьюзен, была добропорядочной жительницей своего городка, в котором занимала важное положение как дочь Шекспира, предполагаемая наследница прекрасного дома. В возрасте 24 лет она сочеталась браком с доктором Джоном Холлом, которому было 32 года. Он не имел медицинского образования, хоть и закончил Королевский колледж Кембрижда. Но в те времена это было не препятствием для занятий медициной. Среди его излюбленных снадобий, которыми он лечил все болезни, были рвотная настойка и слабительное. Он держал в доме аптеку, в которой смешивал микстуры с отвратительными ингредиентами, вроде червей, глаз крабов, экскрементов собак и кошек, запахи которых раздражали Сьюзен. Доктор постоянно возносил хвалы Господу, как мощному источнику его успехов на медицинском поприще. Но зато цингу, особо распространенную тогда в Англии, он лечил действительно правильно – витаминными отварами. Не смотря на сомнительную, на взгляд современного человека, методику лечения, доктор пользовался авторитетом, его часто вызывали к больным по всей округе, а Сьюзен оставалась одна с дочерью Элизабет. В преклонном возрасте доктор сам серьезно заболел, выздоровел, но здоровье его не восстановилось, у него появились приступы необоснованного и неуправляемого раздражения. Сьюзен относилась к этому со смирением. Когда внучка Шекспира вышла замуж, у нее не было детей, и с ее смертью прекратилась ветвь прямых наследников Шекспира.
Младшая дочь Шекспира, Джудит, была белой вороной в семье, прожила до 77 лет, но была неудачницей – ее брак был несчастливым, дети ее умерли. Может быть, она была робкой и медлительной, находясь в тени старшей сестры. Замуж она вышла только в 31 год, муж, Томас Куини, был на четыре года моложе. Выбор ее оказался неудачным. Ее муж был замешан в нехорошей истории, в результате которой умерла женщина и ее ребенок от Томаса. Вильям Шекспир не испытывал доверия к этому зятю и обделил его наследством. У Джудит никогда не было прочного положения в обществе, и даже местонахождение ее могилы неизвестно.
«Смуглая дама»
В том, что она существовала в жизни Шекспира, нет сомнений. Невозможно рассматривать страстные строки поэта как простые формальные упражнения в стихотворчестве. Есть предположения, что они обращены к Мэри, или Молл, Фиттон, фрейлине королевы, о которой говорил весь Лондон:
Ко двору Молл попала в 17 лет. Она гордилась своим знатным происхождением.
Придворная жизнь была веселой – дворцовый церемониал, театр масок, рискованные проделки, любовные приключения… Юные фрейлины визжали и резвились по ночам. Королева была в курсе жизни ее придворных и чинила провинившимся строгую расправу. Молл была легкомысленна и бесстыдна. Она дерзнула даже королеву на представлении масок пригласить на танец. Но королева благоволила ей. Молл была черноволосой и смуглокожей красавицей. Ей не давал покоя женатый пожилой придворный эконом, к которому подходит эпитет Шекспира «отвратительная щука» — он докладывал в письмах ее старшей сестре о том, как идет жизнь Молл, ничуть не скрывая своей грязной страсти к юной особе. Но у него не было ни малейшего шанса, при дворе появлялся поэт Шекспир, обласканный королевой, который для Молл был гораздо привлекательней. Поэта очаровали ее неотразимые черные глаза:
Люблю твои глаза. Они меня
Забытого, жалеют непритворно.
Отвергнутого друга хороня,
Они, как траур, носят цвет свой черный.
Ее черты для Шекспира были «губительны, как чума».
Но вскоре Молл с позором удалили от двора. Она оставила Шекспира ради Вильяма Герберта, который не проявил чести по отношении к Молл, бросив ее беременной. Ребенок вскоре умер. Строки сонетов свидетельствуют об отчаянии Шекспира:
Любовь-недуг. Моя душа больна
Томительной, неутолимой жаждой…
И долго мне, лишенному ума,
Казался раем ад, а светом – тьма!
Всегда сдержанный и благородный, он не упустил случая, чтобы отпустить о ней колкую реплику в пьесе «Двенадцатая ночь». Впрочем, возможно, это не слова драматурга, а актерская «отсебятина», попавшая затем в текст пьесы случайно. После некрасивого случая известная в Лондоне Молл стала героиней насмешливых песенок простолюдинов. Молл вернулась на родину в Чешир, два раза выходила замуж, прожив до 69 лет. У нее было много внуков, которым она оставила солидное наследство и много воспоминаний.
Есть и другие кандидатки на роль «Смуглой дамы» — например, Люси Морган по прозвищу Люси Негритянка, очевидно, тоже смуглая женщина, которая проделала путь от придворной дамы до проститутки и содержательницы публичного дома.
Кем бы она ни была, Смуглая дама нанесла Шекспиру неизлечимую рану. Их отношения были разрушительными. Мысль о женской порочности и предательстве с удивительной нетерпимостью не раз возникает в речах героев поздних пьес драматурга. Создается впечатление, что в них бушует личный гнев. Особо выразительно у драматурга описание страсти и ревности. Наблюдается тяжелое отвращение к сексу, которое проходит через все поздние произведения Шекспира. Его не оставляет мысль о сокрушительной силе вожделения, а герои обрушивают свою ярость не на конкретных женщин, а на весь женский пол.
Женщины в зрительном зале
Лондон к моменту появления в нем Шекспира представлял собой
город с населением 300 тысяч, по тем временам огромный. Это был ренессансный город, где обожали зрелища, праздники, пышные церемонии, все, что сулило утеху взору и слуху, и особенно - театр. Театр оказался тем искусством, к которому особенно тянулась душа англичанина эпохи Возрождения, жаждущего зрелищности, динамизма, праздничности и накала страстей. Городские театры отличались свободой нравов – партер отводился самой бедной и грубой части публики, которая смотрела представление стоя, вела себя весьма вольно, реагировала непосредственно и бурно, бросая при случае в актеров остатки еды и даже камни в знак недовольства. Здесь же ели, пили пиво, курили, перебранивались, а порой и вступали в потасовки. Частные театры выглядели более прилично. В целом все же театральная публика была разношерстной, но скорее буржуазной, чем вульгарной. Такая публика была в основном грамотной. В те времена неплохое женское образование не было редкостью. Театральный реквизит был очень примитивным. Декорации практически отсутствовали. Когда играли комедию, потолок сцены затягивали голубой тканью, при исполнении трагедии - черной.
Женские роли исполнялись в ту пору только мужчинами, в них выступали
юные актеры. При этом на актерские костюмы денег не жалели. Щеголи и дамы обычно дарили свою одежду слугам, а те продавали ее в театры. Мальчик, игравший Клеопатру, падал в обморок, когда слышал, что Антоний уезжает на войну, и со сцены кричал: «Ослабь шнуровку, душно!», а кто-нибудь из сидящих в зале дам узнавал при этом свой прошлогодний наряд на античной героине.
Театры посещали респектабельные дамы, с удовольствием выставлявшие напоказ свои платья и украшения. В театр было принято хорошо одеваться. Публика была настроена празднично и доброжелательно. Иностранцев, приезжавших в Лондон, удивляла активность женщин в отдыхе и развлечениях.
Шекспир был женщиной и курил марихуану?
Существует немало гипотез, вовсе отрицающих какое-либо отношение Шекспира к приписываемым ему произведениям. Кое-кому хочется думать, что авторами знаменитых пьес были более образованные и интеллектуальные люди, чем недоучившийся деревенский парень Вильям Шекспир. Одна из этих версий, принадлежащих Валентине Новомировой, гласит, что авторами, писавшими под псевдонимом «Вильям Шекспир», являлись Мэри Сидни Герберт, графиня Пембрук, ее сыновья - Вильям Герберт, граф Пембрук, и Филип Герберт, граф Монтгомери, что к шекспировскому творчеству имеют прямое и непосредственное отношение поэты Сэмюэл Дэниел и Бен Джонсон. Свои выводы о подлинном авторстве шекспировских произведений В. Новомирова сделала на основании так называемого Первого фолио Вильяма Шекспира - полного собрания драматических произведений Вильяма Шекспира, изданного в Лондоне в 1623 году. В ее исследовании очень интересно сопоставляются портреты Вильяма Шекспира и графини Пембрук в этом издании, из чего делается вывод, что портрет Шекспира – видоизмененное лицо графини.
Литературовед Альфред Барков, исследуя структуру «Гамлета», предположил, что в тексте этого произведения дан ответ на вопрос, кто скрывался под псевдонимом «Шекспир»: «таннером, не лежащим в своей могиле», был сын королевы Елизаветы, гениальный поэт и драматург по прозвищу «таннер» Кристофер Марло, смерть которого инсценировали. Тайна авторства, как он утверждает, оказалась тесно связанной с политической ситуацией и безопасностью страны. Есть также предположения, что произведения принадлежат самой королеве.
Некоторые ученые нашли прямые указания на то, что источником вдохновения Шекспиру служила не только неизвестная дама, вошедшая в историю как «смуглая леди сонетов». Было обнаружено, что по пьесам Шекспира щедро разбросаны необычные метафоры и описания природных катаклизмов, вполне характерные для галлюцигенных видений. Строчки: “Почему я пишу всегда одинаково и держусь за выдумку в известной траве?” — относили обычно на счет общего вычурного стиля сонетов и понимали в переносном смысле. Но исследователи предлагают понимать эти строчки совершенно недвусмысленно: «трава» — это широко распространенная в Англии того времени конопля (из нее плели корабельные канаты), а «выдумка» — это сами стихи, написанные под ее воздействием. Произведя химический анализ содержимого откопанных в саду домика Шекспира в Стратфорде глиняных курительных трубок, ученые обнаружили в них остатки марихуаны. Они, конечно, не утверждают, что это трубки Шекспира, но трубки относятся к периоду его жизни. Марихуану курили раньше и теперь курят многие, но никто из них не создал что-то подобное творениям Шекспира. Значит, дело не в траве…
СМЕЮСЬ И ВОЗВЫШАЮСЬ !
О женщины , вам имя вероломство! (пер. Б. Пастернака)
Бренность, ты зовёшься женщина! (пер. М. Лозинского)
Ничтожность, женщина, твоё названье! (пер. А. Кронеберга )
О женщины! ничтожество вам имя! (пер. Н. Полевого )
***
Жениться хорошо, да много и досады.
Я слова не скажу про женские наряды.
Кто мил, на том всегда приятен и убор;
Хоть правда, что при том и кошелёк неспор.
Всего несноснее противные советы,
Упрямые слова и спорные ответы.
Пример нам показал недавно мужичок,
Которого жену в воде постигнул рок.
Он, к берегу пришед , увидел там соседа:
Не усмотрел ли он, спросил, утопшей следа.
Сосед советовал вниз берегом идти:
Что быстрина туда должна её снести.
Но он ответствовал: “Я, братец, признаваюсь ,
Что век она жила со мною вопреки :
То истинно теперь о том не сумневаюсь ,
Что, потонув, она плыла против реки”.
М. В. Ломоносов.
1747 г.
***
ДУРАК
Жил-был дурак . Он молился всерьёз
(Впрочем, как Вы и Я).
Тряпкам, костям и пучку волос –
Всё это пустою бабой звалось,
Но дурак её звал Королевой Роз
(Впрочем, как Вы и Я).
О, года, что ушли в никуда, что ушли,
Головы и рук наших труд –
Ни черта не понявшая тут.
Что дурак растранжирил, всего и не счесть
(Впрочем, как Вы и Я) –
Будущность, веру, деньги и честь.
Но леди вдвое могла бы съесть,
А дурак – на то он дурак и есть
(Впрочем, как Вы и Я).
О, труды, что ушли, их плоды, что ушли.
И мечты, что вновь не придут, –
Всё съела она, не хотевшая знать
(А теперь-то мы знаем – не умевшая знать),
Ни черта не понявшая тут.
Когда леди ему отставку дала
(Впрочем, как Вам и Мне),
Видит Бог! Она сделала всё, что могла!
Но дурак не приставил к виску ствола.
Он жив. Хотя жизнь ему не мила.
(Впрочем, как Вам и Мне.)
В это раз не стыд его спас, не стыд,
Не упрёки, которые жгут, –
Он просто узнал, что не знает она,
Что не знала она и что знать она
Ни черта не могла тут.
Р. Киплинг
Перевод К. М. Симонова
***
Баба бредит, да кто ж ей верит!
Баба да бес – один у (в) них вес.
Баба и чёрта перехитрит.
Баба плачет – свой нрав тешит.
Баба с возу, кобыле легче.
Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает.
Баба скачет и задом и пе редом, а дело идёт своим чередом.
Баба – что горшок: что ни влей – всё кипит.
Баба – что мешок: что положишь, то и несёт.
Бабе дорога – от печи до порога.
Бабе спустишь – сам баба будешь.
Бабе хоть кол на голове теши.
Бабий век – сорок лет; в сорок пять – баба ягодка опять.
Бабий ум – бабье коромысло: и криво, и зарубисто , и на оба конца.
Бабий язык – чёртово помело.
Бабы бранятся, так платки с голов валятся.
Бабы в избу – мухи вон.
Бабьему хвосту нет посту.
Бабьи умы разоряют домы .
Бабья вранья и на свинье не объедешь.
Где баба, там рынок; где две, там базар.
Где бес не сможет (или : чёрт не сладит), туда бабу пошлёт.
Курица не птица, прапорщик не офицер, баба не человек.
Лукавой бабы и в ступе не утолчёшь.
Не петь курице петухом, не быть бабе мужиком.
Пусти бабу в рай, она и корову за собой ведёт.
Сердилась баба на торг, а торг про то и не ведал.
Три бабы – базар, а семь – ярмарка.
У бабы волос долог, да ум короток.
У бабы семь пятниц на неделе.
Русские пословицы
***
О ЖЕНИЩИНАХ
Женщина с самого сотворения мира считается существом вредным и злокачественным. Она стоит на таком низком уровне физического, нравственного и умственного развития, что судить её и зубоскалить над её недостатками считает себя вправе всякий, даже лишённый всех прав прохвост и сморкающийся в чужие платки губошлёп .
Анатомическое строение её стоит ниже всякой критики. Когда какой-нибудь солидный отец семейства видит изображение женщины “о натюрель ”, то всегда брезгливо морщится и сплёвывает в сторону. Иметь подобные изображения на виду, а не в столе или у себя в кармане, считается моветонством. Мужчина гораздо красивее женщины. Как бы он ни был жилист, волосат и угреват, как бы ни был красен его нос и узок лоб, он всегда снисходительно смотрит на женскую красоту и женится не иначе, как после строгого выбора. Нет того Квазимодо, который не был бы глубоко убёждён, что парой ему может быть только красивая женщина.
Один отставной поручик, обокравший тёщу и щеголявший в женских полусапожках, уверял, что если человек произошёл от обезьяны, то сначала от этого животного произошла женщина, а потом уж мужчина. Титулярный советник Слюнкин , от которого жена запирала водку, часто говаривал: “Самое ехидное насекомое в свете есть женский пол”.
Ум женщины никуда не годится. У неё волос долог, но ум короток; у мужчины же наоборот. С женщиной нельзя потолковать ни о политике, ни о состоянии курса, ни о чиншевиках. В то время, когда гимназист III класса решает уже мировые задачи, а коллежские регистраторы изучают книгу “30000 иностранных слов”, умные и взрослые женщины толкуют только о модах и военных.
Логика женщины вошла в поговорку. Когда какой-нибудь надворный советник, анафемский или департаментский сторож Дорофей заводят речь о Бисмарке или о пользе наук, то любо послушать их: приятно и умилительно; когда же чья-нибудь супруга, за неимением других тем, начинает говорить о детях или пьянстве мужа, то какой супруг воздержится, чтобы не воскликнуть: “Затарантила таранта! Ну, да и логика же, Господи, прости ты меня грешного!”
Изучать науки женщина неспособна. Это явствует уже из одного того, что для неё не заводят учебных заведений. Мужчины, даже идиот и кретин, могут не только изучать науки, но даже и занимать кафедры, но женщина – ничтожество ей имя! Она не сочиняет для продажи учебников, не читает рефератов и длинных академических речей, не ездит на казённый счёт в учёные командировки и не утилизирует заграничных диссертаций. Ужасно неразвита! Творческих талантов у неё – ни капли. Не только великое и гениальное, но даже пошлое и шантажное пишется мужчинами, ей же дана от природы только способность заворачивать в творения мужчин пирожки и делать из них папильотки.
Она порочна и безнравственна. От неё идёт начало всех зол. В одной старинной книге сказано: “ Muiler est malleus , per quem diabolus mollit et malleat universum mundun ” (“Женщина – это молот, которым дьявол размягчает и молотит весь мир” – лат.). Когда дьяволу приходит охота учинить какую-нибудь пакость или каверзу, то он всегда норовит действовать через женщин. Вспомните, что из-за Бель Элен вспыхнула Троянская война, Мессалина совратила с пути истины не одного паиньку… Гоголь говорит, что чиновники берут взятки только потому, что на это толкают их жёны. Это совершенно верно. Пропивают, в винт проигрывают и на Амалий тратят чиновники только жалованье… Имущества антрепренёров, казённых подрядчиков и секретарей тёплых учреждений всегда записаны на имя жены.
Распущена женщина донельзя. Каждая богатая барыня окружена десятками молодых людей, жаждущих попасть к ней в альфонсы. Бедные молодые люди!
Отечеству женщина не приносит никакой пользы. Она не ходит на войну, не переписывает бумаг, не строит железных дорог, а запирая от мужа графинчик с водкой, способствует уменьшению акцизных сборов.
Короче, она лукава, болтлива, суетна, лжива, лицемерна, корыстолюбива, бездарна, легкомысленна, зла… Т олько одно и симпатично в ней, а именно то, что она производит на свет таких милых, грациозных и ужасно умных душек, как мужчины… За эту добродетель простим ей все её грехи. Будем к ней великодушны все, даже кокотки в пиджаках и те господа, которых бьют в клубах подсвечниками по мордасам .
А. П. Чехов
***
ЖЕНСКИЙ ТОСТ
– Господа! После тоста иностранного не трудно перейти к тостам странным, но я уберегусь от этой опасности и провозглашу – женский тост!
Жалею, что, идя сюда на обед, я не захватил с собой крупповской пушки, чтобы салютовать в честь женщин. Женщина по Шекспиру ничтожество, а по-моему она – всё! (…) Без неё мир был бы то же, что скрипач без скрипки, что без пистолета прицел и без кларнета клапан. (…) Лично же для нас женщину не может заменить никакой аванс. Скажите вы мне, поэты, кто вдохновлял вас и вливал в ваши холодные жилы огонь, когда вы в прекрасные лунные ночи, возвратившись из rendez - vous , садились за стол и писали стихотворения, которые частью вам возвращались из редакций, частью же, за недостатком материала, печатались, претерпев значительное сокращение? А вы, юмористы-прозаики, неужели не согласитесь с тем, что ваши рассказы утеряли бы девять десятых своей смехотворности, если бы в них отсутствовала женщина? Не самые ли лучшие те анекдоты, соль которых прячется в длинных шлейфах и турнюрах? Вам, художникам, нет надобности напоминать , что многие из вас сидят здесь только потому, что умеют изображать женщин. Научившись рисовать женщину с её хаосом лифов, оборок, тюников, фестончиков, переживая карандашом все капризы её юродствующей моды, вы прошли такую тяжёлую школу, после которой изобразить вам какую-нибудь “Вальпургиеву ночь” или “Последний день Помпеи” – раз плюнуть! Господа, кто разрешает от бремени наши карманы, кто нас любит, пилит, прощает, обирает? Кто услаждает и отравляет наше существование? (…) Кто украшает своим присутствием нашу сегодняшнюю трапезу? Ах! Немного спустя и выйдя отсюда, мы будем слабы, беззащитны… Расшатанные, сядем мы на извозчиков и, клюя носом, забыв адреса наших квартир, поедем странствовать во тьме. И кто же, какая светлая звезда встретит нас в конечном пункте нашего странствования? Всё та же женщина! Уррррааа !
А. П. Чехов
***
Женщина может быть другом мужчины лишь в такой последовательности: сначала приятель, потом любовница, а затем уж друг. (А. П. Чехов, “Дядя Ваня”)
***
Одна дама сказывала мне, что если мужчина начинает с нею говорить о предметах ничтожных, как бы приноровляясь к слабости женского понятия, то в её глазах он тотчас обличает своё незнание женщин. В самом деле, не смешно ли почитать женщин, которые так часто поражают нас быстротою понятия и тонкостью чувства и разума, существами низшими в сравнении с нами? Это особенно странно в России, где царствовала Екатерина II и где женщины вообще более просвещены, более читают, более следуют за европейским ходом вещей, нежели мы, гордые, Бог ведает, почему? (А. С. Пушкин)
***
…женщины везде те же. Природа, одарив их тонким умом и чувствительностью самой раздражительною, едва ли не отказала им в чувстве изящного . Поэзия скользит по слуху их, не досягая души; они бесчувственны к её гармонии; примечайте, как они поют модные романсы, как искажают стихи самые естественные, расстроивают меру, уничтожают рифму. Вслушайтесь в их литературные суждения, и вы удивитесь кривизне и даже грубости их понятия… Исключения редки. (А. С. Пушкин)
***
В некотором азиатском народе мужчины каждый день, восстав от сна, благодарят Бога, создавшего их не женщинами.
Магомет оспаривает у дам существование души.
Во Франции, в земле, прославленной своею учтивостью, грамматика торжественно провозгласила мужеский род благороднейшим .
Стихотворец отдал свою трагедию на рассмотрение известному критику. В рукописи находился стих: Я – человек и шла путями заблуждений…
Критик подчеркнул стих, усомнясь , может ли женщина называться человеком. Это напоминает известное решение: женщина – не человек, курица – не птица, прапорщик – не офицер.
Даже люди, выдающие себя за усерднейших почитателей прекрасного пола, не предполагают в женщинах ума, равного нашему, и приноравливаясь к слабости их понятия, издают учёные книжки для дам, как будто для детей и т. п. (А. С. Пушкин, “Мелочи”)
_____
КАК БОГ СОЗДАЛ ЖЕНЩИНУ
Итак, Бог взял несколько лучей солнца, задумчивую грусть луны, трепет лани, ласковый взгляд серны, красоту лебедя, степенность павлина, благоухание розы, голос соловья, стройность тростника, кротость голубя, сладость мёда, нежность пуха, лёгкость воздуха, свежесть воды… В сё это Бог смешал в кучу. Но чтобы не получилось приторно, Бог добавил непостоянство ветра, хитрость лисицы, яд змеи, алчность акулы, трусливость зайца, жестокость тигра, слезоточивость облаков, болтливость сороки и все ужасы стихи. Из сей смеси вышла распрекрасная женщина. Бог вдохнул в неё душу, отдал мужчине и сказал: “Береги её – повторения не будет!”
_____
Женщины не любят друг друга. Представим себе двух женщин, связанных узами тесной дружбы; допустим даже, что они за глаза не говорят ничего дурного одна про другую – так они дружны. Вы встречаетесь с ними; если вы склоняетесь в сторону одной, то её подругою овладевает ярость; и не потому, что она в вас влюблена, а просто потому, что она желает, чтобы предпочтение было оказано ей. Таковы женщины: они слишком завистливы и поэтому не способны к дружбе. (А.–Р. Лесаж )
***
Женщины обычно скрывают готовность отдаться, даже если втайне горят желанием; разыгрывают испуг или возмущение и уступают только после настойчивых просьб, заверений, клятв и ложных обещаний. (С. Цвейг)
***
Честное слово мужчины всегда служит женщине перилами, за которые она цепляется перед тем, как упасть. (С. Цвейг)
***
Мудрость охотно посещает женщин, когда от них бежит красота. (С. Цвейг)
***
Однажды Бернард Шоу обронил фразу, что все женщины продажны. Английская королева, узнав об этом, при встрече с Шоу спросила: – Верно ли, сэр, что вы говорили это?
– Да, Ваше величество, – спокойно ответил Шоу.
– И сколько же я стою? – вырвалось у королевы.
– Десять тысяч фунтов стерлингов, – тут же определил Шоу.
– Что, так дёшево?! – удивилась королева.
– Вот видите, вы уже и торгуетесь, – улыбнулся драматург.
***
Лучше прекрасной женщины есть только женщина прекрасная и скромная. (Пифагор)
***
О женщины! Могу признаться,
Что вы гораздо нас хитрей!
И. И. Дмитриев, “Модная жена”
***
Чем меньше ума у женщины, тем она хитрее и точнее. (В. Конецкий )
***
Есть многочисленные средства излечиться от любви, но только одно из них действует наверняка – женитьба! (Ж. А. Массон )
***
Одна треть женщин стремится похудеть, одна – потолстеть, а остальные ещё не взвешивались. (П. Вебер)
***
Бог создал женщин лишь для того, чтобы приручить мужчин. (Вольтер)
***
Когда женщина отдаёт ключ от своего сердца, редко случается, чтобы она не сменила замок. (Сент-Бев )
***
Надо, чтобы женщина могла выбрать: с мужчиной, которого любят женщины, она не будет спокойна; с мужчиной, которого женщины не любят, она не будет счастлива. (А. Франс)
***
Борода в наши дни – это единственное, в чём женщина не может превзойти мужчину. (Дж. Стейнбек)
***
Если женщина не склонна к колдовству, ей незачем заниматься кулинарией. (Колетт )
***
Самая трудная задача в жизни девушки – это доказать влюблённому в неё мужчине, что его намерения серьёзны. (Хелен Роуланд )
***
Женщина никогда не замечает того, что для неё делают, зато она прекрасно видит то, что для неё не сделали. (Ж. Куртелин )
(Начиная с Ж. А. Массона – перевод К. Валери )
***
Когда женщина шепчет мужчине, что он самый красивый, самый добрый, самый умный, она это не столько говорит ему, сколько внушает себе. (К. Мелихан )
***
Чтобы сбросить лишний вес, иногда достаточно смыть косметику. (К. Мелихан )
***
Женщина обижается на мужчину в двух случаях: когда он видит в ней только женщину и когда он в ней женщину не видит. (К. Мелихан )
***
Красивые женщины в старости бывают очень глупы только потому, что в молодости были очень красивы. (В. О. Ключевский)
***
В школе мужчины усваивают только четыре действия арифметики, а женщины – пять! (Хайме Периш )
***
Избыток ума у женщины вредит красоте и обаянию. (Автор неизвестен)
***
Красивые женщины имеют гораздо больший успех, чем умные. Дело в том, что слепых мужчин мало, зато много глупых. (Автор неизвестен)
***
Если на вас заглядываются женщины, не обольщайтесь: неизвестно, от кого они при этом отворачиваются. (Автор неизвестен)
***
Берегите женщин – неиссякаемый источник мужского труда! (А. Ратнер )
***
Чтобы найти в женщине изюминку, её нередко разбирают по косточкам. (А. Ратнер )
***
Глупейшая женщина может помыкать умным мужчиной, но надо быть
действительно умной , чтобы справиться с дураком. (Р. Киплинг)
***
Скажи женщине, что она красива, и дьявол повторит ей это десять раз.
(Талейран)
***
Жёны обычно жалеют, но чужих мужей. (С. Моэм)
***
Густава Флобера спросили, каким женщинам он отдаёт предпочтение – умным или глупым. На это автор "Мадам Бовари " ответил: "Тем, что отдают себе отчёт в своей глупости, и тем, что не подозревают о своём уме".
_____
ПОЖЕЛАНИЕ ЖЕНЩИНЕ
На кухне мотайся и весело пой!
Люби, улыбайся, будь верной женой!
Всегда будь здорова, красива, стройна!
(Больная жена никому не нужна.)
Всегда успевай в магазин, на базар!
Умей доставать дефицитный товар!
Ходи на концерты, газеты читай –
От мужа в развитии не отставай!
Он лёг отдохнуть – ты детишек займи,
Чтоб папе поспать не мешали они.
Будь ласковой, доброй, любимой супругой,
Внимательной, нежной и милой подругой!
С утра на работу спокойно иди,
Детей по пути в детский сад отведи.
Работу свою исполняй ты исправно,
На то и с мужчиною ты равноправна!
________
ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ ЖЕНЩИНОЙ
– Если бы я был женщиной, я бы вёл себя совершенно иначе, чем если
бы женщиной был я. Я был бы умный, обаятельный, юный, весёлый и счастливый. У меня была бы куча поклонников, но при встрече со мной я бы растерялся и умолк. С этим не шутят. Я бы влюбилась в меня и стала моей женой.
Ужас, как я успеваю проснуться утром умытой и причёсанной? И почему в любое время суток на мне платье, юбка, жакет и белые зубы? Где я научилась ремонтировать квартиру?
А как я терпелива с ним, то есть со мной. Я от него безумею и теряю дар речи. Это ж надо, чтоб так повезло. Какой он у меня, Боже. Я живу ради него, я помогаю ему во всём и работаю на заводе специально, чтобы не сидеть дома. Но когда нужно, я рядом. Днём, вечером, утром. Всегда, когда нужно. И всегда, когда не нужно, меня нет. Где я, я не знаю сама, но рядом меня нет.
Как я перерабатываю эти дурацкие сосиски и вокзальные шницели в такую стройную фигурку, не знаю сама.
Я ещё печатаю на машинке и танцую в одном шикарном ансамбле. Поэтому я большей частью в Париже и Мадриде.
Звоню из Мадрида и прошу вовремя поливать цветы. Там умолкает музыка, и кто-то отвечает – ладно. А через два месяца втаскиваю чемодан – включи, милый, это какое-то новое видео, ты же знаешь, я в этом плохо разбираюсь. Да, чуть не забыла – вот ключи, это новое “Пежо” для тебя и новое пальто для твоей мамы.
Потом я снова иду на завод или на репетицию, чтобы присутствовать и отсутствовать одновременно.
Да, ещё шью и правлю текст. Я – его запоминающее, отвечающее и стирающее устройство. Да, чуть не забыла, я же счастлива с ним. Тьфу ты, Господи, как же я могла забыть! Он же мне не простит. Опять будет скандал. О Боже, как я забыла… Т еперь на неделю хватит. Он же не отстанет, пока я со слезами всеми святыми не поклянусь, что я счастлива. Нет, ну он действительно очень хорош. Ну, во-первых, умён. Во-вторых, аккуратен , в-третьих, остроумен, справедлив к окружающим и, в общем, ко мне.
– Ты уже вернулся?..
– Да, Мишенька (так меня зовут). Сегодня у нас в редакции небольшое совещание ведущих друг друга редакторов. Мы договорились без жён. У одного она заболела, остальные не хотят его подводить. Срочный номер – требуют газету за 1 мая к 10 апреля. Новый почин, и мы все наперебой согласились, и может так случиться, и это совершенно точно, что я приду ночевать к утру. Ты уж не сердись.
– Что ты, что ты! Я думала, тебе нравится, когда я не сплю и жду тебя, но тебе нравится, когда я сплю и жду тебя. Я буду волноваться, но не скандалить, а поздравлю тебя с возвращением в родной дом, где мы ждём тебя и твоих приходов. Я и эти дети. Мы там, где ты нас оставил. Вернёшься и найдёшь нас. Я твоё создание. Образец зависимой независимости, молчаливой мудрости, огромной физической силы, сохраняющей женственность.