Певец томас андерс. Томас Андерс: «Бесило, когда говорили о нашей сексуальной ориентации

Modern Talking - Kapcsolat koncert 1998

Modern Talking - легенда эстрады. В конце 80-х это была самая популярная группа Европы, их слушали все, начиная от подростков, заканчивая людьми преклонного возраста. Музыканты группы Modern Talking Дитер Болен и Томас Андерс познакомились в 1982 году, а спустя два года был основан дуэт.
Дитер Болен родился в 1954 году 7 февраля, Томас Андерс (Бернд Вайдунг настоящее имя) появился на свет 1 марта 1963 года. Их знакомство состоялось благодаря «Hansa» - это звукозаписывающая компания в Берлине. В то время Болен начинающий продюсер и композитор искал вокалиста, который исполнит песню «Was macht das schon», Томас откликнулся на предложение и они начали совместную работу.
К 1984 году было выпущено пять синглов, композиции они исполняли на немецком языке. Со временем, Дитер осознал, что мировая популярность невозможна без песен на английском языке. Англоязычный проект Headliner вышел в этом же году, но автором песен значился Steve Benson, это псевдоним Болена.
Суперхит с которого и началась звездная история группы называется «You’re My Heart, You’re My Soul». Успех пришел незамедлительно, каждый день только в Германии покупали сорок тысяч пластинок. К Modern Talking пришла популярность, они начали занимать первые места в национальных хит-парадах, а впоследствии и в европейских.
Компания «Adidas» заключает с Дитером Боленом контракт на показ одежды бренды на концертах и в клипах.
В 1985 году вышел в свет первый альбом, который так и назывался «Первый альбом», в который включена единственная песня за всю историю существования дуэта исполненная Боленом. Пластинки выпускали огромными тиражами, и они с успехом распродавались. Очередной хит «Cheri Cheri Lady» и следующий альбом разошелся за две недели в виде 186 тысяч копий!
Modern Talking становится известным практически во всем мире. В американские и английские чаты группа попала с хитами «Братец Луи» и «Атлантида призывает». Следующий альбом, куда вошла композиция «Кадиллак Джеронимо» стал не менее популярным среди народа.
Что послужило причиной неизвестно, но у Дитера Болена и Андерса возникли разногласия. Окончательный разрыв произошел в 1986 году на концерте, поводом стала ссора из-за исполнительского состава. Многие в распаде обвинили Нору Баллинг, жену Андерса, в тот вечер она и еще три девушки были бэк-вокалистками.
Пока не кончился срок контракта прошел год, за это время было выпущено два альбома, и в 1987 году группа окончательно распалась.
Андерс уехал в штаты и начал петь соло. Он также пел композиции Modern Talking, выступая как одноименная группа, несмотря на то, что Дитер отсутствовал на сцене.
Болен начал работу над проектом «Blue System». Песни на его музыку и текст пели Крис Норман, Си Си Кейтч и многие другие артисты.
Спустя несколько лет в 1998 году дуэт вернулся на сцену с альбомом, состоящим из старых ремиксов и четырех уже новых композиций. Успех превзошел ожидания, музыканты признались, что давно планировали объединение, но держали эту информацию в тайне.
Знаменательному событию было посвящено турне совместно с музыкантами «Blue System». Было выпущено пять альбомов, пока в 2003 году Болен не объявил о распаде группы. Это стало неожиданностью для всех. Прощальный концерт состоялся в июне 2003 года. По официальной версии распад произошел из-за гастролей Томаса без ведома Болена. Оба музыканта снова решили продолжить сольную карьеру.
Некоторое время группа оставалась популярной на страницах газет, так как Андерс подал на Дитера в суд, после того как тот, нелестно отозвался о нем в автобиографии.
Как бы то ни было, о великом успехе дуэта «Modern Talking» многие исполнители могут лишь мечтать.

Немецкий певец и композитор Томас Андерс (Thomas Anders) , популярность приобрел, будучи солистом группы Modern Talking .

Биография Томаса Андерса

Томас Андерс родился в небольшом немецком городке Мюнстермайфельде, вблизи Кобленца. Его настоящее имя при рождении - Бернд Вайдунг. Будучи сыном городского бургомистра, Бернд с детства был поощрен к музыкальным занятиям. С семи лет он начал петь в церковном хоре, затем стал посещать уроки игры на фортепиано, а позднее сам освоил гитару. В 16 лет Бернд выпустил свою первую пластинку, взяв творческий псевдоним Томас Андерс, который в будущем станет известен на весь мир.

После школы Томас поступил университет в Майнце, где изучал германистику и музыковедение.

Творческая карьера Томаса Андерса

В 1981 году Томас Андерс впервые появился на телевидении, сразу же очаровав зрителей и слушателей. А спустя два года, в 1983 году, судьба свела его с молодым композитором Дитером Боленом, который искал вокалиста.

В 1994 году Томас и Дитер объединились в дуэт, дав ему название Modern Talking. Свою совместную карьеру они начали с выпуска сингла You’re My Heart, You’re My Soul, который мгновенно вышел в верхние позиции всех чартов и сделал группу одной из самых популярных в Европе и за ее пределами.

Дуэт просуществовал всего 4 года, после чего распался по причине взаимных претензий Томаса и Дитера друг к другу.

С 1989 года Андерс начал свою сольную карьеру, а в 1990 создал свою собственное музыкальное издательство Thomas Anders Music. В этот период творчества Томас выпустил 6 студийных альбомов, один из которых был полностью на испанском языке.

В конце 90-х годов, когда слава Томаса резко пошла на убыль, была вновь возрождена группа Modern Talking. Она просуществовала еще 5 лет, после чего распалась окончательно.

«Мы с Дитером Боленом очень разные люди. На сцене действительно добились успеха, но личная жизнь была у каждого своя: отработали концерт - и разбежались в разные стороны. Мы не дружим с детства, когда действительно есть возможность стать близкими людьми. У нас просто был шанс воплотить в жизнь свою мечту - делать музыку, писать песни, стать знаменитыми. И мы прошли вместе большой путь. Но все, он закончился».

С 2003 года Томас Андерс полностью переключился на сольную карьеру. С этого года и по 2018-й он записал еще 6 студийных альбомов. Последний из них, вышедший в 2017 году, впервые звучит на немецком языке.

Личная жизнь Томаса Андерса

На пике популярности Томас Андерс познакомился с эффектной высокой блондинкой Элеонорой Баллинг. Девушка из богатой семьи, убежденная в своей красоте и успешности, сумела быстро завоевать сердце вокалиста Modern Talking. Она подарила Томасу медальон со своим именем, который тот никогда не снимал. Нора оказывала огромное влияние на музыканта, вмешиваясь во все его дела: жена диктовала Андерсу свои условия во всем, вплоть до того, как он должен выглядеть на сцене. Элеонора сама гримировала Томаса, что вызывало немало критических высказываний со стороны поклонников группы, полагающих, что вокалист выглядит недостаточно «мужественно». Его даже подозревали в нетрадиционной сексуальной ориентации.

Брак с Элеонорой продлился несколько лет и распался после того, как Томас вновь начал сотрудничество с Дитером Боленом.

Второй раз Томас женился в 2000 году, его избранницей стала переводчица Клаудиа Хесс. Спустя два года у пары родился сын Александр (2002). Супруги живут в мире и согласии уже около двадцати лет.

«Я очень люблю жену и стараюсь ее удивлять. У меня есть одна маленькая традиция: на каждое Рождество я записываю альбом специально для нее. За месяц до праздника запираюсь в студии и пишу песни, посвященные ей. Потом собираю все на один диск. Кроме нее, об этих альбомах не знает никто, и я никогда не дам никому послушать песни с них».

Прославившись в составе дуэта «Modern Talking», Томас Андерс сейчас занимается сольной карьерой, гастролируя по миру с концертной программой. Любят артиста и в России, где он также часто бывает. Помимо певческой карьеры, Томас известен как успешный продюсер и телеведущий популярного шоу, кроме этого, он сочиняет песни для себя и разных групп.

В личной жизни Андерса был один неудачный брак, в котором он допустил много ошибок, однако, сейчас артист счастлив со второй женой, воспитывая с ней сына. Несмотря на то, что певца часто окружают красивые женщины, он очень дорожит семьей, поэтому о случайных увлечениях даже не помышляет, оставаясь всегда верным супруге.

Томас родился в 1963 году в городе Мюнстермайфельде, Германия. Его отец некоторое время был бургомистром города, а затем финансовым специалистом. Мама занималась бизнесом, имея небольшое кафе и магазин. У Томаса также есть старший брат и младшая сестра. Еще с раннего детства будущий артист любил играть на гитаре и петь, поэтому родители отдали мальчика в церковный хор. В школьные годы юноша занимался музыкой и участвовал в городских концертах. В 16-летнем возрасте он одержал победу в престижном конкурсе, а вскоре выпустил первый сингл. Именно тогда восходящая звезда взял себе псевдоним — Томас Андерс.

На фото Томас Андерс в молодости

В 1983 году юноша познакомился с молодым композитором Дитером Боленом, с которым через год создал группу Modern Talking. Уже первая композиция «Ты мое сердце, ты моя душа» стала хитом, покорившим Европу. Однако, через три года эта группа распалась, и певец занялся сольной карьерой. Вновь участники Modern Talking заявили о себе в 1998 году, а через 5 лет дуэт прекратил деятельность. За все годы творческой карьеры Томас активно гастролировал с сольными концертами, а также сотрудничал с другими музыкантами.

Первая жена, Элеонора Баллинг, появилась в личной жизни Андерса в период его начинающейся карьеры. Они познакомились на вечеринке общих друзей, и первое время просто общались. Вскоре девушка взяла инициативу в свои руки, благодаря чему влюбленные поженились в конце 1984 года. Скромный и застенчивый Томас был полной противоположностью бойкой Норе, которая имела сомнительные увлечения: она верила в мистику и ходила на сеансы экстрасенсов и магов.

Поклонники певца не любили его жену и обвиняли ее в распаде легендарной группы, считая, что она часто вмешивалась в творческий процесс. Вскоре пара уехала в Лос-Анджелес, и отношения между супругами стали ухудшаться. Они расстались в 1994 году, однако, развод оформили лишь через четыре года. Как оказалось, Нора ушла тогда к более состоятельному мужчине. Она стала довольно богатой дамой, но ее личная жизнь не сложилась.

На фото Томас Андерс с семьей: женой Клаудией и сыном Александром

В 1996 году Андерс познакомился с секретарем крупной транспортной компании, Клаудией Хесс, а летом 2000 года она стала его женой. Через два года в семье родился сын Александр Мик Вайдунг. Вторая супруга артиста очень легкий и позитивный человек, поэтому между ними почти не происходят ссоры. Томаса часто не бывает дома, так как он ездит по странам с концертами, и воспитанием сына занимается в основном его жена. Мальчик уже проявляет музыкальные способности, но особого интереса к творчеству он не проявляет. Ему намного интереснее посмотреть мультфильмы или пообщаться с папой.

Смотрите также

Материал подготовлен редакцией сайта сайт

Опубликовано 20.08.2016

Имя: Томас Андерс (Thomas Anders)

Возраст: 56 лет

Место рождения: Мюнстермайфельд, Германия

Рост: 172 см

Вес: 80 кг

Деятельность: немецкий поп-певец, актёр и композитор

Семейное положение: женат

Томас Андерс - биография

Больше 30 лет назад в солиста дуэта «Модерн Токинг» были влюблены практически все советские девчонки. Длиннокудрый красавец-романтик, похожий на принца из сказки. А какой голос! Томас Андерс и сейчас такой - разве что волосы покороче.

Томас Андерс - детство

Будущий кумир молодежи 1980-х появился на свет 1 марта 1963 года в немецкой глубинке - городке Мюнстермайфельд, что под Кобленцом. У родителей уже был сын-шалопай, поэтому они ждали умницу-дочку. Словно угадав их чаянья, Бернд Вайдунг (таково настоящее имя певца) рос тихим, послушным и даже... играл с Барби.

Интерес к музыке проснулся в мальчике рано. Он начал петь дома, затем в небольшом семейном магазинчике, а потом и в хоре местной церкви. В обычную школу Бернд ходил без желания, зато в музыкальную - бежал. Сначала учился играть на пианино, а когда стал подростком -взялся за гитару.

Практичный отец мечтал, чтобы младший сын освоил профессию строителя. А потому часто посылал его помогать соседям возводить дома. Отказать папе деликатный Бернд не мог, но в знак протеста являлся на стройку... в элегантном костюме. Тихий бунт оказался сильнее громких скандалов. Дядя мальчика, бургомистр соседней области, предложил ему спеть на открытии нового городского зала. Благодарный Бернд выступал целых четыре часа!

Томас Андерс - между Дитером и Норой

Окончив школу, юноша взял универсальный псевдоним «Томас Андерс» и начал штурмовать музыкальные конкурсы. Серьезный успех пришел в 1980-м: Томас стал звездой программы немецкого шоумена Михаэля Шанца. Уже на следующее утро его песню «Джуди» распевала вся Германия. Но главная удача была в другом - Томасом заинтересовался Дитер Болен, композитор из Гамбурга.

26-летний Болен предложил Андерсу петь на английском и сходу написал хит - You are my heart, you are my soul. Дуэт «Модерн Токинп) сложился стихийно: Дитер вышел на сцену под нажимом продюсеров. Миниатюрному Томасу не хватало брутальности...

За три года музыканты совершили невероятное -записали 6 альбомов и продали более 42 миллионов копий. И вдруг, в конце 1987 года. Болен заявил о распаде дуэта. «Наш проект был обречен изначально, -вздохнет спустя годы Томас. - И всему виной - моя первая жена Нора».

Томас Андерс - биография личной жизни

Томас Андерс и Нора познакомились на улице Кобленца. Яркая блондинка поинтересовалась у парня, где он взял конфеты, которые с таким аппетитом ел. «Я влюбился сразу! - не раз признавался артист. - Прекрасная фигура, шикарный загар, утонченные манеры!» Через пару дней певец узнал, что у Норы уже есть бойфренд, причем один из его друзей. Несколько раз молодые люди гуляли втроем, пока однажды красавица не шепнула на ухо Бернду: «Завтра приходи один, твой товарищ мне разонравился!»... Они поженились 28 декабря 1984 года, всего за месяц до триумфа «Модерн Токинг» в Европе.

Нора и Дитер сразу невзлюбили друг друга: каждый считал, что Томас - его личное достояние. Болен диктовал Томасу, что ему петь, а Нора - как выглядеть. Именно в угоду жене Андерс отпустил длинные волосы, стал подводить белым карандашом глаза и даже красить губы. По Европе поползли слухи, что Дитер и Томас - любовники. Ловеласа Болена это злило, а Нору вполне устраивало.

Ревность к поклонницам мужа сводила ее с ума. Однажды перед концертом она даже заперла несчастного Томаса в туалете... «Все лучше, чем выходить к этим нахалкам!» - прокомментировала свой поступок обезумевшая Нора. «Ты подкаблучник и тряпка, -заявил Андерсу Болен. - Так продолжаться не может, поставь ее на место!»

Разумеется, Томас ничего предпринимать не стал. Во-первых, он обожал жену, а во-вторых, как человек деликатный и скромный, не любил разбирательств. Когда трехлетний контракт с «Модерн Токинг» закончился, они с супругой «по-тихому» улетели на отдых в США. Этот поступок Болен расценил как предательство и бегство от проблем.

В Америке пара попыталась начать новую жизнь. Нору измучила всеобщая ненависть: в распаде любимой группы миллионы поклонников обвинили именно ее. «Они были и правы, и неправы, - объясняет Андерс. - Все знали про сложный характер Норы, и никто не подозревал, каким деспотичным был Дитер. Он хотел лишь командовать мной, чтобы зарабатывать больше денег».

В Штатах Нора занялась дизайном нового особняка, а Томас - записью первого сольного альбома. Продюсером Андерса стал Гас Даджеон, известный своим сотрудничеством с Дэвидом Боуи, Полом Маккартни и Элтоном Джоном.

Пластинка под названием Different увидела свет в 1989 году и... благополучно провалилась. Причина банальна: стиль «евродиско» у американцев не вызвал особых эмоций. Томаса ждали и еще две шокирующие новости: Болен отправился в тур по СССР с двойником Андерса, а в немецких СМИ написали, что Томас Андерс... умер! «Я понял, что должен вернуться и спасти свой имидж! -вспоминает певец. - Я стал знаменитым в Европе и был снова нужен ей!»

Сопровождать мужа Нора отказалась: к шоу-бизнесу она утратила интерес. Так в жизни Андерса неожиданно наступила полоса творческой свободы. Он коротко постригся, перестал носить пестрые рубашки и броские украшения. Вслед за золотой цепочкой с выгравированным именем жены он снял и обручальное кольцо. Вскоре у Норы появился другой - обеспеченный американский бизнесмен. Брак Томаса угас сам собой, без взаимных придирок. Бывшая супруга осталась в Штатах, а он обосновался на родине, в Кобленце.

Надежды певца оправдались: Европа приняла его с радостью. С благотворительными концертами и джазовыми выступлениями Андерс объехал весь Старый Свет, в 1991 году прибыл в Алма-Ату на фестиваль «Голос Азии», а в 1996-м посетил с большим гастрольным туром Россию.

Восхищенный активностью Томаса, Болен предложил ему возродить «Модерн Токинг», и тот согласился. Однако достичь былой славы музыканты не смогли, новыми шедеврами старых поклонников не удивили. В 2003 году, отыграв пару десятков ностальгических концертов, повзрослевшие короли евродиско снова объявили о распаде дуэта.

Сегодня Томас Андерс -обеспеченный человек. Живет в родном Кобленце, в одной из квартир пятиэтажного элитного дома. Любит готовить и играть в гольф, музицировать на пианино и читать. Если хочется разнообразия, летит на недельку-другую на Ибицу или в Лос-Анджелес, где у него есть собственный дом. Выступает редко, больше для удовольствия, нежели ради денег «Я отлично понимаю, что достиг в музыке максимума, - признается Андерс. - Это не трагедия, это данность. Итог творческой жизни, и вполне неплохой».

Самое главное для Томаса ceгодня - его супруга Клаудиа и сын Александр, которому уже 15. Со второй женой певец случайно познакомился в небольшом кафе «Фауст», все в том же Кобленце в 1996 году. Внимание на симпатичную блондинку он обратил сразу, но сам подойти постеснялся - попросил помочь друга. «И он всегда такой робкий?» - весело удивилась девушка.

Клаудиа оказалась полной противоположностью Норе. На 10 лет младше Томаса, профессиональная переводчица, далекая от мира шоу-бизнеса. Солистов «Модерн Токинг» не знала ни по именам, ни в лицо! Вмешиваться в музыкальную карьеру Андерса она не стала, сосредоточившись на семейном уюте. Впервые в жизни Томас был счастлив. Не как певец или звезда, а как обычный человек. В 39 лет он наконец-то стал отцом.

«Самое важное в жизни -правильное мышление, -уверен Андерс. - Всегда полагайтесь на Всевышнего, он все делает правильно. Начались неприятности? Это проверка на прочность! Сделайте из случившегося нужные выводы и смело живите дальше. С годами вы обретете самое ценное - светлую ауру, которая оградит вас от несчастий и зла».

Томас Андерс (роился 01.03.1963) – немецкий певец и композитор, актер. Помимо сольной карьеры известен как участник знаменитого дуэта «Modern Talking».

Юность

Родился в небольшом немецком городе Мюнстермайфельде под именем Бернд Вайдунг. Отец руководил городской управой и мечтал о карьере сына в сфере строительства. Сам Бернд с ранних лет любил музыку, пел в детском церковном хоре. Много лет посещал музыкальную школу, где учился играть на фортепиано, самостоятельно освоил гитару.

После окончания школы юноша отправился в Майнц, там изучал музыковедение и литературу. При этом продолжал заниматься музыкой, всегда отличался хорошим вкусом, носил стильные вещи. В 1979 году одержал победу на конкурсе «Радио Люксембург», после чего записал свою первую песню «Judy». Именно тогда Бернду посоветовали взять псевдоним, под которым он впоследствии и стал знаменитым.

В 1980 году Томас Андерс отправился в двухнедельный тур по Германии. Через год был приглашен в популярное телешоу М. Шанца. В 1983 году в Гамбурге познакомился и начал сотрудничать с Дитером Боленом, талантливым продюсером и композитором. Вместе они записали несколько композиций, одна из которых стала довольно популярной, заняв шестнадцатую строчку в немецком чарте.

Томас в «Modern Talking»

В 1984 году музыканты решили создать группу «Modern Talking» и исполнять песни на английском языке. Их первым синглом в новом качестве стал «You’re my heart, you’re my soul». Песня принесла Томасу и Дитеру огромную популярность и полгода держалась на вершинах европейских хит-парадов.

Т. Андерс и Д. Болен на пике популярности в 80-х

Коллектив просуществовал до 1987 года, приобрел армию поклонников и выпустил 6 альбомов. Группа «Modern Talking» оказалась среди популярнейших музыкальных коллективов мира. Но с окончанием контракта дуэт распался, так как ни один из участников не хотел продолжать совместную работу из-за множественных разногласий.

В 1998 году произошло неожиданное возрождение коллектива, который выпускает диск со старыми и новыми песнями. Возвращение оказалось триумфальным, пластинки продавались в большом количестве. Второй период «Modern Talking» продлился пять лет, за это время вышло еще шесть альбомов. В 2003 году Томас и Дитер окончательно прекращают совместную работу. После прощального июньского концерта каждый из них вновь возвращается к сольному творчеству.

Сольная карьера

После первого распада группы музыканты занялись сольной карьерой. В 1989 году выходит первый альбом Томаса «Different», в раскрутке которого ему помогает известный продюсер Г. Даджеон, работавший со многими известными исполнителями. Через год Андерс открывает музыкальное издательство. В мае 1991 года сразу в нескольких странах выходит второй диск «Whispers». После этого певец уезжает в США, где работает над следующим альбомом «Down on sunset». Следующие два года в карьере Андерса считают периодом «легкого» творчества. Песни этого времени имеют средний темп, записываются с «живым» музыкальным сопровождением, а тексты несут жизнеутверждающий смысл. При этом некоторые песни Томас пишет сам.

В 1993 году певец снимается в картине «Стокгольмский марафон» и пишет к ней заглавный саундтрек. Также выпускает свой четвертый диск. Имея большую популярность в Латинской Америке, Андерс записывает в 1994 году на испанском языке следующий альбом «Barcos de cristal». В сотрудничестве с американским продюсером П. Вольфом также выпускает новый диск «Souled». Выход альбома сопровождается сменой имиджа и музыкального стиля певца, теперь он носит короткую стрижку и одевается в черное. Из-за напряженной работы во время записи диска Томас подрывает свое здоровье и на некоторое время делает перерыв для восстановления. В 1997 году выпустил ограниченным тиражом свой джазовый альбом, сыграл роль и спел для немецкой кинокартины «Фантомная боль».

Т. Андерс в Москве, 2004

После окончательного ухода из «Modern Talking» Андерс продолжил работать сольно. В 2003 году он дает свои первые концерты в США. Также состоялся большой концерт в Москве совместно с коллективом «Scorpions». В 2004 году вышел самый успешный альбом Андерса «This time», после которого он совершил большое турне, продолжил концерты в американских городах. В 2006 году Томас выпустил альбом, в котором помимо новых композиций были ранее популярные песни в новой аранжировке. Для записи «Songs forever» певец пригласил Варшавский оркестр, так как давно хотел записать диск в симфоническом сопровождении.

Следующий диск «Strong», вышедший в 2010 году, был ориентирован на российских слушателей. Альбом дважды получил платиновый статус, он был записан в сотрудничестве с российской командой, автором всех песен был С. Ревтов. Также певец дал концерты в двадцати городах России в поддержку альбома. В 2011 году дуэтом с У. Фаренкрогом записал диск «Two», это сотрудничество многие расценили как новый «Modern Talking». Также Томас пишет и издает автобиографию.

Новый альбом 2012 года оказался не слишком популярным. Следующие годы певец ограничивался выпуском отдельных синглов, а также записывал песни совместно с другими известными исполнителями. Очередной альбом, получивший название «History», вышел в 2016 году. В него вошли некоторые старые хиты в новом исполнении, а также две совершенно новые композиции. Песня «Lunatic» стала хитом. Томас продолжает активную творческую деятельность, работает над следующим альбомом, регулярно дает концерты.

Томас Андерс с супругой и сыном

Личная жизнь

Томас женился дважды. Первой супругой стала Нора Баллинг, работавшая на бэк-вокале в «Modern Talking». Пара заключила брак в 1984 году. На протяжении совместной жизни Нора, имевшая сильный характер, стремилась во всем доминировать над мужем, диктовала ему свои условия и контролировала его поведение на сцене. В 1992 году супруга Томаса заявила о своем новом романе, после чего семья распалась.

Певец довольно тяжело переживал развод, из депрессивного состояния ему помогла выбраться переводчица Клаудия Хесс, с которой он познакомился в 1996 году в обычном кафе. В канун Рождества 1999 года они обручились, и летом в Штромбурге состоялась свадьба. В 2002 году у пары родился сын Александр.