Румынские имена и фамилии мужские. Красивые мужские и женские румынские имена


Правильно подобранное имя оказывает на характер, ауру и судьбу человека сильное позитивное влияние. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя?

Несмотря на то, что в культуре существуют поэтические интерпретации, что означают женские имена, в реальности влияние имени на каждую девочку индивидуально.

Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Попытки использовать астрологию уже неприменимы, астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.

Календари святок , святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.

Списки популярных , счастливых, красивых, мелодичных женских имен — по сути обобщения, и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка.

Красивые и современные румынские имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.

Разнообразные характеристики по статистике - положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа характера, энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.

Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.

Значение имени не дает полноценное воздействия, это лишь малая часть влияния. Например Люба (любовь) это не значит что девушка будет счастлива в семейной жизни, а носители других имен несчастны. Имя может ослабить здоровье, перекрыть ей сердечный центр и она не сможет отдавать и принимать любовь. Другой девочке наоборот будет помогать решать задачи по любви или семье, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьей девочке может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики. И одно и тоже имя. А судьбы разные.

Самые популярные румынские имена для девочек это тоже заблуждение. 95% девочек называют именами не облегчающими судьбу. Ориентироваться можно только на врожденный характер ребенка, духовное видение и мудрость специалиста. И опыт, опыт и еще раз опыт понимания — что происходит.

Тайна женского имени , как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.

Ниже представлен перечень румынских имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу, .

Список женских румынских имен по алфавиту:

Айонела — бог добрый
Алексэндреина — защитница человечества
Алина — успокаивающая
Андриа — человек, воин
Анка — польза, изящество

Богдэна — подарок бога
Богна — подарок бога

Вайорика — колокольчик
Виолета — фиолетовая или фиолетовый цветок
Вадома — знания
Вайолка — фиолетовая или фиолетовый цветок
Вайоллка — фиолетовая или фиолетовый цветок

Дана — подарок бога
Джаелл — дикая коза
Джорджета — крестьянка
Джофранка — свободная
Дика — из Магдала
Доина — народная песня
Донка — неоценимая
Дорина — из дорического племени
Дрина — их Хадрии
Дэкиэна — волчица

Илина — факел, луна или тайно сбежать
Илинка — бог — мой бог
Иоана — бог добрый
Иулиэна — молодежь
Иулия — молодежь

Киззи — коричное дерево
Констанца — устойчивые
Космина — заказ, красота
Крина — лилия
Кэмелия — хранитель

Лала — тюльпан
Ленута — факел, луна или тайно сбежать
Луминита — небольшая, легкая
Луладджа — цветок жизни
Луминитса — небольшая, легкая
Люба — любовь
Любитшка — любовь

Мала — ожерелье
Мирела — восхищающая
Мируна — мир
Михэела — кто походит на бога?
Мэдэлина — из Мэгдэла

Надья — надежда
Наркиса — нечувствительность, сон
Николета — победа людей

Оана — бог добрый

Родика — плодородная
Руксэндра — рассвет

Симза — радость
Станка — великолепное правительство
Сорина — солнце
Стела — звезда
Стефэния — корона
Сэнда — защитница человечества

Талэйта — маленькая девочка
Тсера — свет рассвета
Тсеритса — свет рассвета
Тшилаба — ищущая знания

Фифика — она приумножит
Флорика — цветок

Шофранка — свободная

Эйш — живая
Экэтерина — чистая
Элизэбета — бог — моя присяга
Эсмеролда — изумруд

Cудьба это характер. Характер корректируется в том числе через мысли. Самая главная мысль это имя. Имя закладывает изменения в характер. Затем характер меняет судьбу и будущее. Поскольку все люди разные, то любые обобщения игнорирующие индивидуальность человека – некорректны.

Как выбрать правильное, сильное и подходящее имя ребенку в 2019 году?

Сделаем анализ вашего имени - узнайте прямо сейчас значение имени в судьбе ребенка! Напишите в вотсап, телеграм, вайбер +7926 697 00 47

Нейросемиотика имени
Ваш, Леонард Боярд
Переключайтесь на ценность жизни

Румыния - европейская страна. Ее особенности, уклад и языковая уникальность связаны с историческим формированием христианства и соседствующих государств. Румынский язык входит в семью индоевропейских. Он является одним из самых необычных языков романской группы. В нем отмечают группы особенностей, взятые из различных языков балканского происхождения. Эти нюансы отразились в румынских именах собственных.

Происхождение румынских имен

Как известно, румынские мужские имена распространены не только на территории самой Румынии, но и в странах Азии и Америки. Это связано с их красотой и звучностью.

Происхождение румынских имен имеет несколько источников.

  1. Заимствование из древних языков.
  2. Подражание именам богов и героев античной литературы.
  3. Происхождение исконно румынских имен от названий явлений, предметов.
  4. Извлечение из Библии.

Румынские мужские имена. Список

Наиболее распространенные и популярные имена мужчин в 2018 году представлены в таблице.

имя значение
А
1. Антон греч. "противник"
2. Андрей греч. "мужественный, храбрый"
3. Алин кельтск. "скала"
4. Айоргу рум. "пахарь"
5. Айонут рум. "добрый Бог"
Б
6. Бесник алб. "преданный"
7. Больдо лат. "защищающий короля"
8. Богдан слав. "Богом данный"
9. Бэниамин др.-евр. "любимый сын"
10. Боико слав. "бойкий"
В
11. Вэзил рум. "король"
12. Валерий римск. "быть сильным, здоровым"
13. Василе др.-греч. "царский, царственный"
14. Верджилий лат. "бодрый"
Г
15. Гудада рум. "чемпион"
16. Георгий греч. "земледелец"
17. Гунари цыг. "военный, воин"
18. Гаврил др.-евр "сильный, как Бог"
Д
19. Дорин греч. "капризный"
20. Дору тадж. "лекарство"
21. Дэнуц рум. "судья"
22. Джорджи болг. "земледелец"
Е
23. Еуджен греч. "благородный"
И
24. Иван др.-евр. "дар Бога"
25. Ион др.-евр. "терпеливый"
26. Иосиф др.-евр. "Бог приумножит"
27. Иоска цыг. "он приумножит"
28. Ионел молд. "добр ко всем"
К
29. Карол польск. "женственный"
30. Константин лат. "постоянный, стойкий"
31. Корнел лат. "кизил"
32. Космин греч. "красивый"
Л
33. Ливиу рум. "синеватый"
34. Лорентиу рум. "из Лорентума"
35. Лусиан исп. "светлый"
36. Лука др.греч. "свет"
37. Лукаа лат."светить"
38. Лоиза болг. "известный воин"
39. Лорентиум болг. "известный"
40. Лучиан исп. "светлый"
М
41. Михай венг. "как Бог"
42. Мирча болг. "мирный"
43. Мирел тюркск. "лань"
44. Марин римск. "морской"
45. Митика рум. "любит землю"
46. Марко англ. "посвященный Марсу"
47. Мерикано рум. "воинственный"
48. Мариус римск. "принадлежащий богу Марсу"
49. Милош польск. "хорошая слава"
50. Михэицэ рум. "тот, кто похож на Бога"
Н
51. Никола греч. "победитель народов"
52. Ник англ. "победитель"
53. Никузор рум. "победа людей"
54. Никулэй греч. "победитель народа"
55. Нелу молд. "с характером"
56. Ненедру рум. "подготовленный к поездке"
57. Нику рум. "победа людей"
О
58. Октавиан лат. "восьмой"
59. Ориель герм. "управляющий войсками"
60. Овидий лат. "спаситель"
61. Октав лат. "восьмой"
П
62. Петре греч. "камень"
63. Пеша евр. "цветущая"
64. Питти англ. "дворянка"
65. Панка цыг. "скала"
66. Петр греч. "каменный"
67. Петша цыг. "свободный"
68. Паша лат. "малый"
69. Павел лат. "небольшой"
70. Питива рум. "маленький"
Р
71. Раду перс. "радость"
72. Раул нем. "красный волк"
73. Ромулус римск. "из Рима"
74. Рэзван перс. "веселье души"
75. Ричард перс. "смелый"
76. Роман римск. "римлянин, римский"
С
77. Серджиу рум. "ясный"
78. Стефан греч. "венок"
79. Сизар римск. "царь"
80. Сорин рум. "солнце"
81. Стеву греч. "победоносный"
82. Сильву лат. "лесной"
Т
83. Траян болг. "третий близнец"
84. Тома исп. "близнец"
85. Томаш польск. "двойственный"
86. Тобар цыг. "из Тибра"
87. Титу лат. "честь"
У
88. Уолтер нем. "главнокомандующий"
89. Уодин рум. "знание"
Ф
90. Флорентин лат. "цветущий"
91. Фонсо рум. "благородный"
92. Ферка рум. "свободный"
Х
93. Хория араб. "райская дева"
94. Хэнрик нем. "домашний правитель"
95. Хэнзхи рум. "добрый Бог"
Ш
96. Штефан лат. "корона"
97. Шербан рум. "красивый город"
Ч
98. Чаприан римск. "с Кипра"
Я
99. Янош венг. "милость Господа"
100. Янко болг. "милость Бога"

Мужские румынские фамилии

Одной из уникальных особенностей языка этой страны является отсутствие отличий между румынскими именами и фамилиями. Если рассматривать словообразование и морфологические особенности этих слов, выявляется их полное совпадение. Где находится имя или фамилия, определяется исходя из двух показателей.

  • Порядок слов в различных речевых ситуациях. Например, в письменной официальной или разговорной речи на первом месте будет фамилия, а за ней - имя. В просторечье или книгах порядок расположения слов обратный.
  • Сокращения или ласкательные формы имеют только имена. Фамилии употребляются всегда только в полном варианте.

Таким образом, определяя мужские румынские имена и фамилии, стоит четко разграничивать ситуации и источники их употребления.

Заключение

В последнее время тенденция давать новорожденным необычные, уникальные имена набирает обороты. На румынские мужские имена все чаще обращают внимание. Звучные и плавные, особенные, они подойдут для разборчивых родителей.

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 15 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Румынские и молдавские имена – имена, использующиеся на территории Румынии и Молдавии, можно разделить на несколько групп:

Имена религиозного происхождения (библейские имена).

Имена, заимствованные из славянских языков.

Имена, происходящие от румынских слов.

Имена, заимствованные из родственных романских языков (в основном, итальянского и испанского).

Древние римские имена.

И другие.

Румынские и молдавские женские имена

Имена

Русский вариант

Adelaida

Alexandra

Alexandrina

Anastasia

Angelica

Angelina

Carolina

Cezarina

Christiana

Christina

Constanta

Cristiana

Cristina

Dorotheea

Ecaterina

Eleonora

Elisabeta

Flaviana

Florentina

Georgeta

Georgiana

Georgina

Gheorghiana

Gheorghina

Gratiana

Hristina

Iolanda
Iona

Loredana

Luminita

Magdalena

Margareta

Nicoleta

Petronela

Speranta

Vasilica

Veronica

Victoria

Virginia

Адела

Аделаида

Аделина

Адина

Адриана

Агата

Аглая , Аглаэ

Альберта

Александра (Сэндика )

Александрина (Сэндица )

Алина

Амалия

Амелия

Ана (Аника, Аникуца )

Анастасия

Анджела

Анджелика

Анджелина

Аура

Аурелия

Аурика

Барбара

Бьянка

Камелия

Камила

Кармен

Каролина

Чезара

Чезарина

Кристиана

Кристина (Криста )

Клаудия

Констанца

Космина

Кристиана

Кристина

Дачиана

Дана

Даниэла

Дария

Делия

Диана

Дойна

Домника

Дорина

Доротея

Екатерина (Кателуца )

Елена (Нуца , Еленика )

Элеонора (Норика)

Элиана

Элисабета

Элиза

Эмилия (Эмилика )

Эуджения (Джения )

Фабиана

Флавия

Флавиана

Флора (Флорика )

Флорентина

Флорика

Флорина

Джорджета

Джорджиана

Джорджина

Георгиана

Георгина

Глория

Грациана

Христина

Иляна (Иленуца)

Илинка

Йоланда

Йона

Йонела

Исабела

Исидора

Юлия (Юлика)

Юлиана

Юстина

Лаура

Летиция

Лия (Леа)

Лиана

Лидия (Лидуца)

Лилия

Лилиана

Ливия

Лоредана

Лорена

Луминица

Магда

Магдалена

Марчела

Маргарета

Мария (Марица )

Мариана

Мартина

Михаэла

Мирела

Моника

Николета

Нора

Октавия

Олимпия

Оливия

Паула

Паулина

Петрана (Петрика )

Петронела (Нела )

Рафаэла

Рамона

Роберта

Родика

Роксана

Роза (Розика )

Розалия

Сабина (Сабинуца )

Симона

София (Софика )

Сорина

Сперанца

Стела

Тереза

Тудора

Василика

Вероника

Виктория (Викторица )

Виолета

Виорела

Виорика

Вирджиния

Вивиана

Зоя (Зоица )

Наша новая книга "Энергия имени"

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.

Румынские и молдавские женские имена

Внимание!

В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии).

На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.

Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.

Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.

Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук.

Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.

Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия "Обман ради наживы".

Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!

С уважением – Олег и Валентина Световид

Нашими официальными сайтами являются:

Приворот и его последствия – www.privorotway.ru

А также наши блоги:

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 15 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Румынские и молдавские имена – имена, использующиеся на территории Румынии и Молдавии, можно разделить на несколько групп:

Имена религиозного происхождения (библейские имена).

Имена, заимствованные из славянских языков.

Имена, происходящие от румынских слов.

Имена, заимствованные из родственных романских языков (в основном, итальянского и испанского).

Древние римские имена.

И другие.

Румынские и молдавские мужские имена

Имена

Русский вариант

Alexandru

Augustin

Beniamin

Christian

Corneliu

Cristian

Cristofor

Dimitrie

Dionisie

Eustatiu

Florentin

Gheorghe

Hristofor

Lavrentie

Laurentiu

Lucretiu

Maximilian

Nichifor

Octavian

Pantelimon

Sebastian

Septimiu

Sevastian

Spiridon

Vartolomeu

Zamfir

Адам

Адриан

Альберт

Александру

Анатол

Андрей (Андриэш )

Анджел

Антон (Антонаш )

Антонин

Артур

Афанас

Аугустин

Аурел

Аурелиу

Аврам

Беньямин

Богдан

Камил

Карол

Катул

Чезар

Кириак

Кристиан

Клаудиу

Клемент

Корнелиу

Космин (Косма )

Крин

Кристиан

Кристофор

Дачиан

Дамиан

Даниэл (Дануц )

Денис

Димитрие

Дионисие

Доминик

Дориан

Дорин

Драгош

Думитру

Эдуард

Эмил (Милу )

Эмилиан

Эуджен (Джену )

Эуджениу

Эустациу

Фабиан

Феликс

Филимон

Филип (Липан )

Флавиан

Флорентин

Флориан

Флорин

Гаврил

Джордже

Георге (Йоргу )

Грациан

Григоре (Григорие )

Христофор

Игнат (Игнациу )

Иларион

Илие (Ильюцэ )

Йоан

Йон (Йонел )

Йона

Йордан

Йоргу

Йосиф

Исидор

Юлиан (Юликэ )

Юлиу

Юрие

Юстин

Лавру

Лаврентие

Лауренциу

Ливиу

Лучан

Лукрециу

Мануэл

Марчел

Марку

Мариан

Марин

Мартин

Матей

Максимилиан

Михай (Миху )

Мирон

Нягоэ

Некулай

Нестор

Никифор

Николае (Нику )

Октав

Октавиан

Оливиу

Оресте

Овидиу

Пантелимон

Паул

Петре

Петру (Петруц )

Раду

Рафаэл

Рэжван

Ремус

Роман

Ромео

Ромулус

Самсон

Себастьян

Септимиу

Серафим

Серджу

Севастьян

Секстил

Силвиу

Симон

Сорин

Спиридон (Спиру )
Стелиан

Штефан

Тадеу

Теодор

Тибериу

Тимотей

Титу

Тудор

Валериу

Вартоломеу

Василе

Виктор (Вику )

Виорел

Вирджил

Вивиан

Захария

Наша новая книга "Энергия имени"

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.

Румынские и молдавские мужские имена

Внимание!

В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии).

На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.

Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.

Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.

Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук.

Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.

Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия "Обман ради наживы".

Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!

С уважением – Олег и Валентина Световид

Нашими официальными сайтами являются:

Приворот и его последствия – www.privorotway.ru

А также наши блоги:

Фамилия, как часть полного имени, имеет в мире недавнюю историю. Ее закрепление в документах большинства стран началось довольно поздно, и ее необходимость, как идентификатора личности , постепенно усиливалась в связи с внутренними миграциями, расширением экономических связей и наведением порядка в институте наследования.

Впервые фамилия, как обязательный идентификатор, появляется в Италии после соответствующего указа Папы. Связано это было именно с ростом городов и необходимостью отличать людей с одинаковыми именами. Позже во Франции на подобный шаг пошли с подачи Екатерины Медичи, а далее тенденция стала распространяться и на другие страны.

Несмотря на то что эта часть полного имени в разных странах имеет разные корни и окончания (языки ведь разные), в их образовании принимают участие одни и те же факторы, вопрос лишь в проценте семейных имен разных категорий. Откуда может происходить фамилия?

  1. От родового имени. Обычно такие носила элита;
  2. От имени предка. В фамилию превращалось отчество;
  3. От профессии предка;
  4. От топонима, который указывает, откуда был предок человека;
  5. От прозвища;
  6. Путем преобразования иностранной по различным причинам (чаще политическим) на язык страны проживания.

Молдавские и румынские фамилии не стали здесь исключением, о них мы и будем сегодня говорить.

Виды румынских имен и фамилий

Мы будем употреблять слово «румынские» по отношению ко всей группе, поскольку национальный язык и молдаван, и румын один. Хочется сразу предупредить: статья не имеет политического оттенка.

Восточно романские этносы - молдаване и румыны - интересны тем, что находятся на стыке традиций западноевропейской и византийской. Предки их, принадлежавшие к фракийским племенам даков и гетов, были завоеваны римским императором Траяном и романизированы, то есть перешли на разговорную латынь. На этой базе и стали формироваться валашские этносы.

Экзоэтноним «влах» в свое время употреблялся в значении «римлянин» (говорящий на одном из романских языков) в русских летописях. Во времена Великого переселения народов они испытали на себе сильное славянское влияние, а позже вошли в сферу влияния Византийской империи и приняли христианство восточного (православного) обряда.

В связи с этим имена нынешних молдаван и румын в массе своей христианские, адаптированные под особенности языка.

Самые распространенные имена среди румын

Мужские имена

В последнее время популярными становятся имена Андрей, Штефан, Давид, Михай, Ионуц, Даниэль и ряд других.

Женские имена

Набирают популярность также Андреа, Александра, Дениза, Бианка и двойные имена. В Молдавии характерной особенностью женских имен является существование как славянского, так и романского имени с одним и тем же значением, например:

Светлана - Луминица

Надежда - Сперанца

Классификация румынских фамилий по происхождению

Первым подобием фамилий в Валашском и Молдавском княжествах обзавелись представители элиты. Валашским княжеством правили представители рода Басарабов, а Молдавским - Мушатов.

Боярская аристократия , представлявшая собой верхушку княжеств, имела разнородное происхождение как местное, так и иностранное - греческое, русское (впрочем, совсем иностранным оно не было), кыпчакское, албанское. Отсюда идут роды Гика, Дука, Стурдза и другие.

Назвать их полноценными фамилиями можно с натяжкой - их представители в разных обстоятельствах могли их менять. Так, во времена владычества турок аристократия часто «отуречивала» свое родовое имя с помощью приставок кара- и суффикса -огло (вспоминается герой второй части «Мертвых душ» Констанжогло), а после освобождения от Османской империи фамилия приобретала патронимичный суффикс -еску или при приобретении подданства Российской империи -ов (Херасков, например).

Также в состав аристократии влились потомки фанариотов - константинопольских греков, принявших османское подданство и использовавшихся властями империи на различных местных и канцелярских должностях. Название они получили по греческому району Стамбула - Фанара. К числу фанариотских относятся роды Маврокордато, Мурузи, Катакази, Ипсиланти.

Большинство населения доиндустриальных государств составляли крестьяне, и фамилии крестьянского происхождения редко имеют какие-либо суффиксы. Чаще всего они происходят от имени или прозвища предка, а также от местности, из которой вышел предок. Городские профессии отобразились на именах жителей городов.

Очень часто румынская и молдавская фамилия неотличима от имени, особенно в селах. Иногда она произошла от имени в уменьшительной или какой-либо иной оценочной форме.

Румынские фамильные суффиксы

Бессуффиксные фамилии

Распространены в сельской местности и у выходцев из нее. Происходят чаще всего от имени или прозвища. Примеры:

  • Iancu, Dimitru, Ion, Ilie (от имен)
  • Ilinca, Ionel, Nitu (от модифицированных имен)
  • Rusă, Turcu, Tătaru, Sîrbu (предок был иностранцем)
  • Lupu, Neagu, Dabija (от прозвищ)

-eanu

В чем-то этот суффикс аналогичен русскому -янин . Примеры:

  • Munteanu (либо человек с гор, либо - для молдаван - человек из Валахии)
  • Braileanu (из Брэилы)
  • Ungareanu (предок из Венгрии вышел)
  • Brașoveanu (из Брашова)

Иногда подобный суффикс ставился к изначально иностранным именам с целью адаптации в иноязычной среде. Так, фамилия режиссера Эмиля Лотяну - из таких. Его предки с Черновицкой области были Лотоцкими, а когда Буковина входила в состав Румынии, стали Loteanu. Иногда этот суффикс бывает у фамилий армянского происхождения (из-за фонетического сходства).

-еа и -oiu

Эта группа произошла от одной из форм существительного (отглагольного, притяжательного), их немало в Молдове и в румынских селах.

Oprea, Ciurea, Vladoui, Lupea, Miroiu, Filipoiu

-aru

Чаще всего это «профессионализмы».

Spătaru, Rotaru, Fieraru, Pantofaru, Olaru.

-escu

Этот суффикс встречается во всех романских языках и ведет свое начало еще с латинского языка. Насчет его происхождения существует не одна версия (греческая, лигурская, смешанная), но факт остается фактом: этот суффикс образовывал имена прилагательные, а в румынском языке стал патронимичным. В популярность он вошел у элиты и первоначально встречался только среди нее, позже фамилиями из этой группы стали обзаводиться и городские жители. В сельской местности он встречается реже.

Также его присоединяли лица нерумынского происхождения в XIX - начале XX века, проживавшие на национальных окраинах, например, жители севера Буковины и болгары на юге. Примеры на слуху:

Petrescu, Vasilescu, Ionescu, Ceaușescu, Popescu, Pârvulescu, Cristescu

Распространение фамилий

Ниже мы приведем два списка самых популярных румынских фамилий и молдавских.

Румынские

Молдавские

Как видно из списка, в Румынии самые распространенные фамилии - Попеску и Попа (по-русски это примерно как «попович» и «поп»), а в Молдавии - Русу (по всей видимости, выходец из России). Также можно заметить, что молдавские часто приобретали русское окончание -рь вместо традиционного -ру.

Румынские фамилии, мужские и женские, имеют свойство неизменяемости. Поэтому, если вы видите мужчину с женским именем, скорее всего, это фамилия. Это может сбить с толку, если вы привыкли, что ее ставят после имени - румыны делают наборот. Иногда может помочь инициализация, ведь обычно инициалы ставят вместо имени.

испытали сильное влияние русского языка и культуры, а потому их можно отличить от румынских, хотя под влиянием унионизма ситуация может и поменяться.

В сети вы можете найти более сорока тысяч румынских фамилий, список по алфавиту, а также особенности их транслитерации с кириллицы в латиницу.

Внимание, только СЕГОДНЯ!