“Услышишь гром и вспомнишь обо мне”.


Гром - весть. Если очень гремит, гром сильный - с треском и молнией, - потеря (для женщины - потеря мужчины).

Гром в ясный день - добрая весть.

Гром, колокол слышать во сне – сватанье.

Иногда - лишь весть.

Гром далекий, угрожающий -предостережение, изменения.

Ударь грома - сбудутся желание.

Гром - неожиданное благополучие, знак вестника судьбы.

Толкование снов из Украинского сонника

Подпишись на канал Сонник!

Сонник - Гром/молния

Гром и молния символизируют небесный огонь.

Молния освещает все вокруг и поэтому является символом созидательных сил вселенной.

Связанная с первым знаком зодиака, молния ассоциируется с весной, инициацией и начальным этапом любого проекта.

Это знак привнесения огня и творческого потенциала в любой проект.римский бог юпитер использовал три молнии, заключавшие в себе энергии случая, провидения и судьбы, для создания будущая.

Гром и молния озаряют просторы, обнажая правду и даруя нам ясность видения.

И тибете ваджра является символом как молнии, гак и бриллианта.

Если вам явилось это знамение - значит, вы находитесь на драматическом этапе своей жизни, когда готовы прорваться из тьмы к свету.этот знак также может символизировать бурное освобождение подавляемых эмоций.

Он может указывать на приближающееся столкновение с враждебностью, злобой и яростью либо на последствия мощного эмоционального разряда.гром также является предупреждающим голосом богов.

Обращайте внимание на иные знамения и послания, являющиеся вам.

Толкование снов из

I realize now that I never mentioned that I was going to be traveling for 2 weeks.

But I have been!

With our CIEE program, we went to Kiev for two days and Moscow for three days. Afterwards, we had a travel week, and I decided to take that opportunity to go to Prague and Vienna.

It was amazing, as you can imagine. There is a lot to say– I will try to give a briefing on Kiev and Moscow now, and after I finish some work, I will comment on Prague and Vienna.

Kiev, which is considered the mother of the Rus people, is a quaint city on hills. I spent only two days there so I don’t think I have any authority to conclude on much about city, but I have to say I was surprised with what I saw. The city had significantly less foot traffic than St. Petersburg and was very tranquil. To me, in comparison to Peter and Novgorod and other cities I’ve seen on the outskirts of Peter, Kiev seemed modern and Western. Many of the American students in our program loved Kiev, some saying they liked it because it reminded them of “Cincinnati” or “Seattle” but to me, that’s exactly why it did not strike me and lacked some of the character I love about Peter. To be fair, I do not know Ukrainian history as well as I know Russian history so maybe my initial biases impacted how I felt about Kiev. Additionally, we spent most of our time in Kiev inside cathedrals and monasteries, which after seeing more churches than anyone can handle, was slightly anti-climatic. However, I did get to go to an incredible museum, the Museum of the Great Patriotic War. Kiev (and Ukraine) was substantially destroyed during WWII and to see the memorials to the victims of the war and to find out more about the specifics of the war in Kiev was fascinating. Kiev was also where Babi Yar occurred and I wish we had more time to visit a concentration camp and more about the Nazi oppression in Ukraine.

We took an overnight train to Moscow which was pretty fun. We had two carts to ourselves and it was festive and pleasant enough but I can’t imagine how it would feel to be in a cart full of strangers.

Many people in St. Petersburg dislike Moscow and regard the people there as uncultured and rude, so I braced myself when I came to Moscow but in all honesty, I really enjoyed it (from what I saw). I’m a city person so I tend to like big cities in general but I was particularly fond of the chaos and excitement Moscow had to offer. The Soviet architecture all throughout Moscow was avant-garde and beautiful. It was a reminder to me of how much of a world power USSR once was. There were also pre-revolutionary and contemporary buildings that were speckled around the city, creating what I found to be an interesting aesthetic. With the program, we went to the Red Square and inside the Kremlin and took a tour of the Armoury Chamber, which houses a ton of Imperial Russian regalia. We also went inside the beautiful Cathedral of Christ the Saviour, where Pussy Riot had their controversial show. In my free time, I went to the Gulag museum, Tretyakov State Gallery, the park of fallen monuments, and a couple other miscellaneous places. There is plenty that I could say about all of those things but I need to end this post eventually (and I have a lot of homework). If anyone has specific questions, please write and ask. Right now all of the information that I have gathered from my travels is a bit overwhelming, and it will take a little bit of time to sort it out.

I will try to come back to Moscow before my program is up– it’s definitely a city that requires more than 3 days to explore.

Here are some photos from Kiev and Moscow:

This slideshow requires JavaScript.

The weather in Moscow was rainy and cold and I remembered this poem for those who haven’t read my Akhmatova page. I will write about Prague and Vienna soon!

You will hear thunder and remember me,
And think: she wanted storms. The rim
Of the sky will be the colour of hard crimson,
And your heart, as it was then, will be on fire.

That day in Moscow, it will all come true,
when, for the last time, I take my leave,
And hasten to the heights that I have longed for,
Leaving my shadow still to be with you.

Anna Akhmatova (trans D.M. Thomas)

Услышишь гром и вспомнишь обо мне,
Подумаешь: она грозы желала…
Полоска неба будет твердо-алой,
А сердце будет как тогда – в огне.

Случится это в тот московский день,
Когда я город навсегда покину
И устремлюсь к желанному притину,
Свою меж вас еще оставив тень.

Advertisements

Для того чтобы понять, какое значение для поэтессы имела Москва, несомненно, необходимо прибегнуть к анализу ее лирики. Только таким образом возможно понимание душевного состояния поэта, его переживаний, волнений.

Она радуется тому, что война окончена. На фоне этой всеобщей радости происходит, так сказать, «примирение» Ахматовой с Москвой. Теперь она гордится этим городом, она им восхищается… Москва предстает победительницей. Еще одно стихотворение «Трилистник московский» появляется в 1963 году. В нем Ахматова уже прощается с Москвой, со всеми своими друзьями, жившими там. Этот город стал ей почти как родной. Наверно это связано с тем, что у Ахматовой было очень много знакомых в Москве, с которыми она часто встречалась и которые были ей очень дороги. «Ахматовки», так называл эти встречи Пастернак. Среди морозной праздничной Москвы

Анна Ахматова

Трилистник московский

Почти в альбом

Улышишь гром и вспомнишь обо мне,
Поудмаешь: она грозы желала...
Полоска неба будет твердо-алой,
А сердце будет как тогда - в огне.
Случится это в тот московский день,
Когда я город навсегда покину
И устремлюсь к желанному притину,
Свою меж вас еще оставив тень.

Без названия

Среди морозной праздничной Москвы,
Где протекает наше расставанье
И где, наверное, прочтете вы
Прощальных песен первое изданье -
Немного удивленные глаза:
«Что? Что? Уже? Не может быть!» -
«Конечно!..»
И святочного неба бирюза.
И все кругом блаженно и безгрешно...
Нет, так не расставался никогда
Никто ни с кем, и это нам награда
За подвиг наш.

Еще тост

За веру твою! И за верность мою!
За то, что с тобою мы в этом краю!
Пускай навсегда заколдованы мы,
Но не было в мире прекрасней зимы,
И не было в небе узорней крестов,
Воздушней цепочек, длиннее мостов...
За то, что все плыло, беззвучно скользя.
За то, что нам видеть друг друга нельзя.

Ахматова Анна Андреевна
(настоящая фамилия Горенко) (1889, Большой Фонтан, близ Одессы, - 1966, Домодедово, под Москвой), поэтесса. На протяжении всего творческого пути Москва оставалась для Ахматовой городом, олицетворяющим Родину, русскую культуру. По выражению Ахматовой, одного из тончайших русских лириков XX в., соединившей «пушкинскую» ясность письма и психологический драматизм современного поэтического языка, «всё в Москве пропитано стихами». Часто и надолго приезжая после Октябрьской революции в Москву, Ахматова обычно останавливалась в семье писателя-сатирика В.Е. Ардова (улица Большая Ордынка, 17; ныне «Ахматовский культурный центр»), где работала над стихами и статьями об А.С. Пушкине и где бывала М.И. Цветаева. Ахматова часто навещала К.И. Чуковского (Тверской бульвар, 25, флигель), М.А. Булгакова (Нащокинский переулок, 3/5 и Большая Пироговская улица, 35а), Б.Л. Пастернака (Лаврушинский переулок, 17), О.Э. Мандельштама (Тверской бульвар, 25, флигель), участвовала в вечерах поэзии, которые проводились в 20-х гг. в Большой аудитории Политехнического музея (Новая площадь, 3); была знакома с А.А. Блоком, В.В. Маяковским. В январе 1950 Ахматова приезжала в столицу с передачей для репрессированного сына - Л.Н. Гумилёва. Тема Москвы как города яркой и тревожной любви поэтессы отразилась в небольшом цикле Ахматовой «Трилистник московский» (в том числе в стихотворении «Без названия»: «Среди морозной праздничной Москвы, / Где протекает наше расставанье...») и других стихотворениях. Скончавшаяся в Подмосковье, Ахматова была похоронена в Комарове, близ Петербурга.

Http://ahmatova.niv.ru/review/ahmatova/008/787.htm